Hay'adda sharciga ee shaqaynaysa ee bixisa adeeggan waa {{LEGAL_ENTITY}} ("Delivery365", "annaga", "keenna"). Hay'adda sharciga, cinwaankeeda diiwaangashan iyo awoodaheeda ayaa la dhammaystirayaa iyadoo qayb ka ah dib-u-eegista sharci ee qabyo-qoraalkan, waxayna halkan u muuqdaan sida meel-hayeyaal ilaa wakhtigaas.

Adigoo abuuraya xisaab, ama adigoo gelaya ama isticmaalaya Delivery365, waxaad aqbashaa Shuruudahan Isticmaalka magaca ganacsiga aad matasho, waxaadna xaqiijisaa inaad awood u leedahay inaad xiddo ganacsigaas. Haddaadan aqbalin Shuruudahan, waa inaadan abuurin xisaab ama isticmaalin adeegga.

Shuruudahani waa heshiis ganacsi-ilaa-ganacsi ah oo u dhexeeya Delivery365 iyo macaamiisha ganacsiga ("ganacsatada") ee isticmaala madasha si ay u maamulaan hawlahooda gaarsiinta. Wax kasta oo ku jira Shuruudahan ma tirtiraan ama xaddidaan xaq kasta oo waajib ah oo ilaalinta macaamiisha oo macaamil ku yeelan karo sharciga khuseeya: halka macaamiisha kama dambaysta ah ee ganacsade ay u isticmaalaan boggaan macaamiisha sida macaamiil, xuquuqahaas waajibka ah waa la ilaaliyaa oo waxay ka horreeyaan shuruud kasta oo iska soo horjeeda oo halkan ah.

Shuruudahani waxay la shaqeeyaan Siyaasaddeenna Sirta, taasoo sharraxaysa sida aan u qabanno xogta shakhsiga (eeg Qaybta 9). Haddaad qabtid su'aal kasta oo ku saabsan Shuruudahan, nagala soo xiriir [email protected].

Delivery365 waa madal gaarsiin iyo saad ah oo kireystayaal badan leh, ganacsi-ilaa-ganacsi ah, oo software-sida-adeeg (SaaS) ah. Waxaan u bixinnaa macaamiisha ganacsiga ("ganacsatada") si ay u maamulaan hawlahooda gaarsiinta, iyo macaamiishooda kama dambaysta ah iyo darawallada.

Ganacsade kastaa wuxuu ka shaqeeyaa hoos-domainkiisa, xogtiisuna waxay si macquul ah uga go'antahay ganacsade kasta oo kale. Adeeggu wuxuu ka kooban yahay dhowr dusha oo isku xiran:

• Backoffice halka ganacsatada iyo shaqaalahoodu ay u maamulaan gaarsiinta, darawallada, macaamiisha, qiimaha iyo dejinta.
• Bog macaamiisha halka macaamiisha kama dambaysta ah ee ganacsade ay ku raadraaci karaan oo maamuli karaan gaarsiintooda.
• Barnaamij taleefan darawal oo darawalladu isticmaalaan si ay u fuliyaan gaarsiinta.
• API isku-xir oo u oggolaanaya ganacsade inuu ku xiro nidaamyadiisa ganacsiga madasha (eeg Qaybta 6).

Delivery365 waa qalab loogu talagalay habaynta iyo maamulka gaarsiinta. Ma aha dukaan: alaab ma iibinno, soo-celinta alaabta ma qabanno, oo sida qaade ama dhoofiye annaga naftayada uma shaqayno. Gaarsiinta, alaabta la gaarsiinayo iyo xiriirrada ganacsi ee aasaasiga ah waxay iska leeyihiin ganacsatada iyo macaamiishooda. Waxaan ku dari karnaa, bedeli karnaa ama ka saari karnaa astaamaha adeegga waqti ka waqti.

Delivery365 waxay leedahay afar nooc oo kala duwan oo xisaabaadka isticmaalayaasha ah, mid kastaa wuxuu leeyahay gelitaan iyo fadhi u gaar ah:

• Xisaabaadka maamulaha madasha, oo shaqaalaha Delivery365 u isticmaalaan si ay u maamulaan madasha.
• Xisaabaadka ganacsade, oo macaamiil ganacsi iyo shaqaalahiisu u isticmaalaan si ay u maamulaan backoffice.
• Xisaabaadka macaamiisha, oo macaamiisha kama dambaysta ah ee ganacsade u isticmaalaan bogga macaamiisha.
• Xisaabaadka darawal, oo darawalladu u isticmaalaan barnaamijka taleefanka.

Xisaabta ganacsade iyo xisaabta macaamiisha gudahooda, isticmaale kastaa wuxuu leeyahay door: maamule wuxuu maamuli karaa xisaabta iyo isticmaalayaasheeda, halka daawade uu leeyahay marin akhris-oo-keliya ah. Si loo ilaaliyo sii-socoshada xisaabta, maamulaha ugu dambeeya ee ku hadhay xisaab lama hoos-dhigi karo daawade — waa inaad marka hore magacowdaa maamule kale.

Ganacsade kastaa wuxuu u shaqeeyaa sida kireyste gaar ah oo hoos-domainkiisa, waxaanan si macquul ah u ilaalinnaa xogta kireyste kasta si ganacsade aan u helin xogta mid kale. Milkiilaha xisaabtu wuxuu mas'uul ka yahay isticmaalayaashiisa: ilaalinta xogaha gelitaanka, ficillada ay isticmaalayaashaas qabtaan, iyo hubinta inay leeyihiin ogolaansho ay ku isticmaalaan xisaabta.

Adeegga waxaa loogu talagalay isticmaalka ganacsiga. Halka macaamiisha kama dambaysta ah ee ganacsade ay u isticmaalaan bogga macaamiisha sida macaamiil, xuquuqahooda waajibka ah ee ilaalinta waa la ilaaliyaa (eeg Qaybta 1).

Delivery365 waxaa lagu bixiyaa iyadoo la adeegsanayo qoysas qorshayaal ah halkii hal qiime. Waxaa jira qorshaha Free; qorshayaasha lacag-bixin is-adeeg ah (Starter, Growth iyo Scale) oo aad online ku diiwaangelin karto; qorshaha Enterprise ee la-xiriirka-iibka; iyo qorshayaal gaar ah oo lagu bixiyo wareejin bangi lacagta maxalliga ah. Qiimayaasha hadda, mugga lagu daray qorshe kasta, iyo shuruud kasta oo tijaabo-bilaash ah waxaa lagu muujiyaa bogga qiimahayaga iyo wakhtiga lacag-bixinta, waxayna isbeddeli karaan waqti ka waqti; halkan kuma soo celinno si Shuruudahani aysan uga leexan shuruudaha ganacsi ee tooska ah.

Waxaad u diiwaangeshaa qorshe lacag-bixin is-adeeg ah iyadoo la marayo Stripe Checkout, waxaadna maamushaa diiwaangelintaada — cusboonaysiinta faahfaahinta lacag-bixinta, bedelka qorshaha, ama joojinta — iyadoo la marayo bogga biilinta is-adeegga ah. Qorshe lacag-bixin ah wuxuu ku dari karaa tijaabo-bilaash; halkuu ku daro, dhererka iyo shuruudaha tijaabada waxaa lagu muujiyaa wakhtiga lacag-bixinta.

Qodobbada biilinta ugu muhiimsan waa:

• Waad joojin kartaa wakhti kasta iyadoo la marayo bogga biilinta ama adigoo bedelaya qorshahaaga.
• Marka aad joojiso, marintaada la bixiyay waxay sii socotaa ilaa dhammaadka muddada biilinta ee aad horey u bixisay.
• akaunti yako inahamishwa — yaani inashushwa — hadi mpango wa Free badala ya kufungiwa, sidaas darteed waxaad sii wadaa inaad hesho xogtaada shuruudaha qorshaha Free.
• Hatutoi marejesho kwa vipindi vya ankara visivyokamilika, isipokuwa pale sheria inapohitaji marejesho.

Qorshayaasha gaarka ah ee lagu bixiyo wareejin bangi waxaa si toos ah nagala qorsheeyaa waxayna u shaqeeyaan muddada aan kula heshiinno; habka lacag-bixintooda, wareegga biilinta iyo muddada ansaxa waxaa lagu qeexay heshiiskaas halkii Stripe.

Qorshe kastaa wuxuu la yimaadaa xadad isticmaal-caadil ah: tirada ugu badan ee gaarsiin ee aad abuuri karto bishii jadwalka, tirada ugu badan ee darawallada firfircoon, iyo tirada ugu badan ee macaamiisha firfircoon. Qiimayaasha xadka gaarka ah ee qorshe kastaa waxaa lagu muujiyaa bogga qiimaha, halkanna kuma soo celinno si Shuruudahani ay ula socdaan qeexitaannada qorshaha ee tooska ah.

Xadadka si otomaatig ah ayaa loo fuliyaa. Marka aad gaarto xadka qorshaha, madashu waxay xannibtaa ficilka ka gudbi lahaa — abuurista gaarsiin kale, firfircoonaynta darawal kale, ama ku darista macaamiil kale oo firfircoon — waxayna kugu boorrisaa inaad cusboonaysiisid qorshe leh xad sare. Xogtaada jirta ma saameynayso; kaliya ficilka xadka ka gudbi lahaa ayaa la xannibaa.

Sannadka gaarsiinta bishii waxaa lagu tiriyaa bishii jadwalka waxayna si dabiici ah dib u cusboonaataa bilowga bil kasta oo cusub; xadadka darawallada firfircoon iyo macaamiisha firfircoon waxaa lagu qiyaasaa inta hadda firfircoon. Xadadkani waa hab isticmaal-caadil ah oo lagu ilaaliyo adeegga inuu ku kalsoonaado qof kastaa, ma aha ciqaab. Haddii baahiyahaagu ka koraan qorshaha is-adeegga ee ugu sarreeya, qorshe Enterprise ama gaar ah ayaa nala qorsheyn kara.

Delivery365 waxay bixisaa API isku-xir si ganacsade uu ugu xiro nidaamyadiisa madasha. Marinta API waxaa maamula Shuruudahan oo ay weheliyaan dukumeentiga API ee la daabacay.

Sida API isku-xirku u shaqeeyo:

• Xaqiijinta waa fure Bearer API ah oo aad ka abuurto xisaabtaada. Furaha buuxa waxaa la muujiyaa hal mar oo keliya, wakhtiga aad abuurayso, sidaas darteed waa inaad si ammaan ah u kaydisaa; waad baabbi'in kartaa fure wakhti kasta, ka dib wuu joojinayaa shaqada.
• API waxaa xaddidan codsiyo 100 daqiiqadii furaha kasta. Haddaad ka gudubto xadkaas, codsiyada waxaa lagu diidaa jawaab HTTP 429 ah oo ay ku jirto madax Retry-After, jawaab kastana waxay sidataa madax X-RateLimit si aad u tartibiso wicitaannadaada.
• Waxaa jira deegaanno kala duwan live iyo sandbox: furayaasha ka bilaabma d365_test_ waa furayaal sandbox (tijaabo) ah, sidaas darteed waad dhisi kartaa oo tijaabin kartaa isku-xirkaaga adigoon saameyn ku yeelan xogta tooska ah.
• Codsiyada wax-beddelaya waxay taageeraan idempotency: dir madax Idempotency-Key madashuna waxay kaydisaa natiijada ku dhawaad hal maalin, si codsi si ammaan ah dib loo diray aan laba jeer loo qaban; dib-u-isticmaalka fure isku mid ah oo xog kala duwan leh wuxuu soo celiyaa HTTP 409 Conflict.

Waa inaadan u isticmaalin API si aad uga gudubto xadka codsiga ama xadadka qorshahaaga, si aad u culaysiso ama u carqaladeyso madasha, ama si kasta oo Shuruudahani ay kale u mamnuucaan (eeg Qaybta 7). Waxaan bedeli karnaa ama nooc u samayn karnaa API waqti ka waqti; isbeddellada muhiimka ah waxaa lagu sharraxaa dukumeentiga API ee la daabacay.

Marka aad isticmaasho Delivery365 waa inaad u isticmaashaa si sharci iyo mas'uuliyad leh. Gaar ahaan, waxaad ogolaataa inaadan:

• u isticmaalin adeegga ujeeddo kasta oo sharci-darro ah, ama xadgudub sharci ama xeer kasta oo ku khuseeya;
• xadgudbin xuquuqda hantida maskaxeed, sirta ama xuquuqaha kale ee qof kasta oo kale;
• soo raro ama gudbin fayras kasta, dixiri ama koodh kale oo waxyeello leh;
• ka gudubka, daminta ama ku xadgudubka xadadka codsiga API isku-xirka, ama isku day inaad ka gudubto xadadka qorshahaaga khiyaano ama adigoo maamulaya xisaabaad badan si aad u kala qaybiso isticmaalka;
• faragelin daacadnimada, amniga ama waxqabadka madasha, ama isku day inaad gasho xogta kireyste kale;
• dib-u-iibinta, hoos-shatiyaynta, injineernimada-dib-u-celinta ama si kale u isticmaalka adeegga marka laga reebo sida ay Shuruudahani si cad u oggolaadaan.

Waxaad mas'uul ka tahay sida dadka isticmaala xisaabtaadu ay u isticmaalaan adeegga. Xadgudub weyn ama soo noqnoqda oo qaybtan ah wuxuu keeni karaa inaan hakinno ama joojinno marinta (eeg Qaybta 13).

Delivery365, oo ay la socdaan bixiyeyaasheeda shatiyada, waxay leedahay madasha — software-ka, naqshadda, dukumeentiga iyo magaca iyo calaamadaha ganacsi ee Delivery365. Shuruudahani wax ka mid ah lahaanshahaas kuuma wareejinayaan; waxaad kaliya heshaa xaq xaddidan, aan gaar ahayn, aan la wareejin karin oo aad ku isticmaasho adeegga inta ay Shuruudahani xoog leeyihiin.

Adiga iyo isticmaalayaashaadu waxaad haysaan lahaanshaha waxa ku jira gaarsiinta iyo xogta aad soo rarto — tusaale ahaan macaamiishaada, gaarsiinta, cinwaannada, sawirrada caddaynta-gaarsiinta iyo qoraallada. Adigoo isticmaalaya adeegga, waxaad Delivery365 siisaa shati xaddidan oo ay ku martigeliso, kaydiso, habayso oo gudbiso waxaas oo keliya sida loogu baahdo si loo bixiyo oo loo taageero adeegga, oo, halka waxa ku jira ay leeyihiin xog shakhsi ah, waxaan u qabannaa sida lagu sharraxay Siyaasadda Sirta (eeg Qaybta 9).

Haddaad doorato inaad noo soo dirto jawaab-celin ama talooyin ku saabsan adeegga, waxaad noo oggolaataa inaan u isticmaalno iyadoon xayiraad lahayn oo iyadoon waajib kasta kaa lahayn, si aan u wanaajinno adeegga. Tani nama siiso xaq kasta oo ku saabsan waxa ku jira gaarsiintaada oo ka badan shatiga xaddidan ee kor lagu sharraxay.

Sida Delivery365 u qabato xogta shakhsiga waxaa maamula Siyaasadda Sirta ee Delivery365, oo qayb ka ah heshiiskaaga annaga. Fadlan la akhri Shuruudahan.

Xogta shakhsiga ah ee ganacsatadu ay ka soo raraan macaamiishooda kama dambaysta ah iyo darawallada, Delivery365 waxay u shaqeysaa sida habeeye tilmaamaha ganacsade ganacsaduhuna waa gacan-hayaha; xogtayada xisaabta, biilinta iyo madasha, Delivery365 waa gacan-hayaha. Siyaasadda Sirta ayaa si buuxda u sharraxaysa tan.

Nidaamyada ilaalinta xogta ee khuseeya — GDPR ee EU iyo UK GDPR, LGPD ee Brazil, iyo CCPA/CPRA ee California — iyo xuquuqda shakhsiga ee ay bixiyaan waxaa looga hadlaa Siyaasadda Sirta, halkanna kuma soo celinno falanqayntaas. Haddaad qabtid su'aal kasta oo sir ah, ama aad rabto inaad isticmaasho xaq, nagala soo xiriir [email protected].

Delivery365 hutolewa kwa msingi wa "kama ilivyo" na "kama inavyopatikana". In kastoo aan u shaqeyno inaan madasha ku ilaalinno mid la isku halleyn karo, ma ballanqaadno in adeeggu noqon doono mid aan kala go' lahayn, waqtiga ku habboon, khalad-la'aan ah ama gebi ahaanba ammaan ah, oo ma bixinno dammaanad kasta oo waqti-shaqeed ama heer-adeeg — nidaamyadeennu mid ma hirgeliyaan, kalena kuma sheegi doonno Shuruudahan.

Ilaa xadka ay oggolaato sharciga ku khuseeya, waxaan iska fogaynaa dhammaan dammaanadaha la malaynayo iyo shuruudaha nooc kasta ah, oo ay ku jiraan dammaanad kasta oo la malaynayo oo ganacsi, tayo qanciya, ku-habboonaanshaha ujeeddo gaar ah, lahaansho iyo aan-xadgudub-lahayn. Ma dammaanad qaadno in natiijooyinka laga helo isticmaalka adeeggu ay buuxindoonaan rajooyinkaaga, ama in cillad kasta oo adeegga ka jirta la saxi doono.

Wax ka mid ah qaybtan ma tirtiraan ama xaddidaan dammaanad sharci kasta, damaanad ama xaq kale oo waajib ah oo aan laga reebi karin sharciga ku khuseeya. Halka macaamiisha kama dambaysta ah ee ganacsade ay u isticmaalaan bogga macaamiisha sida macaamiil, xuquuqahooda waajibka ah ee ilaalinta waa la ilaaliyaa oo waxay ka horreeyaan iska-fogayn kasta oo qaybtan ah (eeg Qaybta 1).

Ilaa xadka ay oggolaato sharciga ku khuseeya, Delivery365 na wakurugenzi, maafisa, wafanyakazi, wasambazaji na watoa leseni wake hawatawajibika kwa uharibifu wowote usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum, wa matokeo, wa adhabu au wa mfano, ama khasaare kasta oo faa'iido, dakhli, kaydin, xog, sumcad wanaagsan ama fursad ganacsi ah, oo ka dhasha ama la xiriira isticmaalkaaga, ama karti-la'aantaada aad u isticmaasho, adeegga — ha noqoto dacwadu ku salaysan qandaraas, xadgudub (oo ay ku jirto dayacaad), mas'uuliyad adag ama aragti sharci kale oo kasta, iyo xitaa haddii nala soo sheegay suurtogalnimada khasaarayaashaas.

Kuma sheegno xad lacageed go'an oo Shuruudahan; halka mas'uuliyaddayadu xad leedahay, xadku waa xadka ugu sarreeya ee ay oggolaato sharciga ku khuseeya.

Wax ka mid ah Shuruudahan kama saarayaan ama xaddidayaan mas'uuliyaddayada halka ay noqon lahayd sharci-darro in sidaas la sameeyo. Tan waxaa ku jira mas'uuliyad kasta oo aan la xaddidi karin hoosta sharciga waajibka ah ee khuseeya iyo xuquuqda ilaalinta macaamiisha ee waajibka ah ee macaamiisha kama dambaysta ah ee bogga macaamiisha ee ganacsade (eeg Qaybta 1). Sababtoo ah qaar ka mid ah xukummadu ma oggolaato ka-saarista ama xaddidaadda khasaarayaal gaar ah, qaar ka mid ah xaddidaadaha qaybtan ah kuma khusayn karaan.

Sababtoo ah Shuruudahani waa heshiis ganacsi-ilaa-ganacsi ah, adiga — ganacsaduhu — waxaad ogolaataa inaad magdhabto, difaacdo oo aad ka ilaaliso Delivery365 iyo sharikaadkeeda, saraakiisheeda, agaasimayaasheeda, shaqaalaheeda iyo wakiilladeeda dacwad kasta oo qeyb-saddexaad, dalab, khasaare, mas'uuliyad ama kharash (oo ay ku jiraan khidmado sharci macquul ah) oo ka dhasha ama la xiriira:

• isticmaalkaaga adeegga oo xadgudub Shuruudahan ah, ama xadgudub sharci ama xeer kasta oo ku khuseeya;
• waxa ku jira gaarsiinta iyo xogta kale ee adiga ama isticmaalayaashaadu aad ku soo rartaan madasha, oo ay ku jirto dacwad kasta oo ah inay xadgudubto xuquuqda qeyb saddexaad ama la habeeyay iyadoon la lahayn saldhig sharci;
• xadgudubkaaga ballamaha isticmaalka-la-aqbali-karo ee Qaybta 7; ama
• ficillada ama daahitaannada isticmaalayaasha aad u ogolaato xisaabtaada.

Magdhawgani ma khuseeyo ilaa xadka dacwaddu ka dhalato xadgudubka Delivery365 ee Shuruudahan ama dhaqankeeda sharci-darrada ah. Waxaan ku siin doonaa ogeysiis macquul ah dacwad kasta oo magdhawgani khuseeyo waxaanan ku ogolaan doonnaa inaad maamusho difaaceeda iyo dejinteeda, haddii aan la samayn dejin kasta oo mas'uuliyad ku saaraysa Delivery365 iyadoon ogolaanshahayaga la helin.

Dhinac kastaa wuxuu dhammayn karaa xiriirka. Waad joojin kartaa wakhti kasta iyadoo la marayo bogga biilinta is-adeegga ah ama adigoo bedelaya qorshahaaga; marka aad joojiso, marintaada la bixiyay waxay sii socotaa ilaa dhammaadka muddada biilinta ee aad horey u bixisay. Dhammaadka muddadaas akaunti yako inahamishwa — yaani inashushwa — hadi mpango wa Free badala ya kufungiwa, sidaas darteed waxaad sii wadaa inaad hesho xogtaada shuruudaha qorshaha Free. Hoos-u-dhaciddani waxay dhacdaa marka diiwaangelintaada lacag-bixinta ay dhammaato, ma aha xiritaan degdeg ah. Hatutoi marejesho kwa vipindi vya ankara visivyokamilika, isipokuwa pale sheria inapohitaji marejesho.

Waxaan hakin karnaa ama joojin karnaa marintaada haddii aad si weyn ama si soo noqnoqota u xadgudubto Shuruudahan — tusaale ahaan, haddii aad xadgudubto ballamaha isticmaalka-la-aqbali-karo ee Qaybta 7, aad khatar geliso amniga ama daacadnimada madasha, ama aad ku guuldaraysato bixinta lacagaha la leeyahay. Halka ay macquul tahay in sidaas la sameeyo, waxaan ku siin doonnaa ogeysiis iyo fursad aad wax ku sixiso ka hor inta aanaan hakin ama joojin; laakiin waxaan si degdeg ah u qaadi karnaa halka xadgudubku culus yahay ama halka sharciga ama amniga iyo daacadnimada adeeggu ay u baahan yihiin.

Si gooni ah, oo sida xaq la kaydiyay oo keliya, Delivery365 inahifadhi haki — lakini haina wajibu — ya kufuta maudhui ya akaunti zilizo kwenye mpango wa Starter ambazo hazijatumika kwa angalau mwaka mmoja, halka maamulaha xisaabta iyo macaamiishoodu aysan gelin madasha muddadaas. Tani waa xaq la kaydiyay, ma aha hab otomaatig ah ama la damaanad qaaday: madasha qayb kasta ma tirtirto waxa ku jira xisaabta aan firfircoonayn si otomaatig ah, waxaanan dooran karnaa inaanan gabi ahaanba isticmaalin xaqan. Haddaan waligeen ku dhaqno, waxaan ku samayn doonnaa si waafaqsan xuquuqda waajibka ah ee shakhsi kasta oo saameeya hoosta sharciga ilaalinta xogta ee khuseeya (eeg Siyaasadda Sirta, Qaybta 9).

Shuruudahan, iyo khilaaf kasta oo ka dhasha ama la xiriira, waxaa maamula sharciyada meesha ay {{LEGAL_ENTITY}} ka dhisantahay, iyadoon la eegin xeerarkeeda isku-dhaca-sharci. Sharciga maamula iyo hay'adda sharciga ee shaqaynaysa ayaa la dhammaystirayaa iyadoo qayb ka ah dib-u-eegista sharci ee qabyo-qoraalkan waxayna halkan u muuqdaan sida meel-hayeyaal ilaa wakhtigaas.

Xuquuqahaaga waajibka ah ee ilaalinta macaamiisha ee maxalliga ah si cad ayaa loo ilaaliyaa. Halka sharciga ku khuseeya uu ku siiyo xuquuq ama ilaalin aan lagu tanaasuli karin heshiis, wax ka mid ah Shuruudahan kama saarayaan, waxayna sii wataan inay la shaqeeyaan Shuruudahan.

Khilaafyada aan si aan rasmi ahayn loo xallin karin waxay hoos yimaadaan awoodda maxkamadaha awoodda leh ee meesha ay {{LEGAL_ENTITY}} ka dhisantahay, iyadoon la dhaawicin xaq kasta oo waajib ah oo aad yeelan karto inaad dacwad ku keento maxkamadaha meesha aad daggan tahay. Hatukuhitaji ukubali usuluhishi wa lazima, wala hatukuombi uachie haki yako ya kushiriki katika kesi ya pamoja au ya kikundi: Masharti haya hayana kifungu cha usuluhishi wa lazima wala kuachia kesi ya pamoja. Go'aan kasta oo lagu soo bandhigo caddaalad-dhexdhexaadin ah ama tanaasul dacwad-wadareed wuxuu noqon doonaa isbeddel ula kac ah oo mustaqbal ah, oo lagu ogeysiiyo hoosta Qaybta 16, mana ahaan doono si aamusan.

Sida nidaamyada ilaalinta xogta ee kaa khusayn kara — GDPR ee EU iyo UK GDPR, LGPD ee Brazil, iyo CCPA/CPRA ee California — ay u maamulaan xogtaada shakhsiga waxaa looga hadlaa Siyaasadda Sirta ee Delivery365, halkanna kuma soo celinno falanqayntaas (eeg Qaybta 9).

Shuruudahan, oo ay la socdaan Siyaasadda Sirta iyo siyaasado ama dukumeentiyo kale oo ay tixraacaan, waxay ka dhigaan heshiiska buuxa ee ku dhexeeya adiga iyo Delivery365 ee ku saabsan isticmaalkaaga adeegga, waxayna beddelaan heshiis kasta, isgaarsiin ama soo-jeedin hore ama isku-mar ah — ha noqoto afka ama qoraal — oo mawduuc isku mid ah. Halka qorshe gaar ah oo wareejin-bangi ah si toos ah nala qorsheeyo, shuruudaha ganacsi ee gaarka ah ee qorsheheeda ayaa la shaqeeya Shuruudahan.

Haddii qodob kasta oo Shuruudahan la ogaado inuu yahay sharci-darro, wax-aan-jirin ama aan la fulin karin, qodobkaas waxaa loo go'iyaa xadka ugu yar ee loo baahan yahay qodobbada hadhayna waxay sii socdaan xoog buuxa. Ku-guuldarraystuu inaan isticmaalno ama fulinno xaq ama qodob kasta oo Shuruudahan ma aha ka-tanaasul xaqaas ama qodobkaas.

Ma wareejin kartid ama ma gudbin kartid Shuruudahan, ama xuquuqahaaga ama waajibaadkaaga hoosta ah, iyadoon la helin ogolaansho qoraal ah oo hore oo naga socda. Delivery365 waxay Shuruudahan u wareejin kartaa shariig ama ku-xigeen marka la xiriirinayo isku-dhafka, iibsashada ama iibinta hantida, iyadoo lagu ogeysiinayo adiga. Shuruudahani ma abuuraan shirkad-wadaag, wakiilnimo ama iskaashi-ganacsi kasta oo ku dhexeeya adiga iyo annaga.

Waxaan cusboonaysiin karnaa Shuruudahan waqti ka waqti si aan uga muujinno isbeddellada adeegga, sida aan u shaqeyno, ama sharciga na khuseeya. Marka aan samayno isbeddel muhiim ah, waxaan qaadan doonnaa tallaabooyin macquul ah si aan dareenkaaga ugu keenno ka hor inta aanu dhaqan-gelin — tusaale ahaan, ogeysiis app-ka gudihiisa ah ama iimayl loo diro milkiilayaasha xisaabta ee khuseeya — waxaanan cusboonaysiin doonnaa nooca iyo taariikhda dhaqan-gelinta ee lagu muujiyo Shuruudahan.

Cusboonaysiinnada aan muhiimka ahayn, waxaan daabici doonnaa Shuruudaha la dib-u-eegay oo leh taariikh dhaqan-gelin oo cusub, waxaanan kugu boorrinaynaa inaad si joogto ah u dib-u-eegto boggan. Haddaad sii wadato inaad gasho ama isticmaasho adeegga ka dib marka isbeddelku dhaqan-galo, waxaad aqbashaa Shuruudaha la cusboonaysiiyay; haddaadan ogolaan isbeddel, waa inaad joojisaa isticmaalka adeegga waxaadna joojin kartaa sida lagu sharraxay Qaybta 13.

Haddaad qabtid su'aal kasta oo ku saabsan Shuruudahan, ama ku saabsan xisaabtaada ama adeegga, waxaad nagala soo xiriiri kartaa [email protected]. Tani waa cinwaanka kaliya ee xiriirka ee su'aalaha ku saabsan Shuruudahan, waxaanan fariintaada u gudbin doonnaa kooxda kaa caawin karta.

LEGAL_REVIEW_REQUIRED — Masharti haya ya Matumizi ni rasimu inayoweza kutetewa, yenye msingi wa ushahidi, si ushauri wa kisheria. Waxay qeexayaan shuruudaha ay Delivery365 uga bixiso adeeggeeda iyadoo lagu saleeyay koodhkeenna iyo habaynteenna, waana in ay qareenno u qalma dib u eegaan ka hor inta aan lagu tiirsan sida dukumeenti kama dambeys ah oo xidhiidhiya.

Nooca: v1.0.

Taariikhda dhaqan-gelinta: {{EFFECTIVE_DATE}}. Taariikhda dhaqan-gelinta waxaa loo muujiyay sidii meel-haye waxaana la dejin doonaa marka qabyo-qoraalkani uu dhammeeyo dib-u-eegista sharci. Ilaa wakhtigaas, dukumeentigan waa in loo arko sida qabyo-qoraal sugaya dib-u-eegis sharci ee ma aha sida talo sharci oo kama dambeys ah.

Hay'adda sharciga ee mas'uulka ka ah adeegga ({{LEGAL_ENTITY}}), sharcigeeda maamula iyo goobteeda xallinta khilaafka sidoo kale waxaa loo muujiyay sida meel-hayeyaal sugaya dib-u-eegistaas (eeg Qaybta 14). Su'aalaha ku saabsan Shuruudahan waxaa loo diri karaa [email protected].