هي خدمت مهيا ڪندڙ عامل قانوني ادارو ⁨{{LEGAL_ENTITY}}⁩ آهي ("⁨Delivery365⁩"، "اسان"، "اسان کي" يا "اسان جو"). قانوني ادارو، ان جو رجسٽرڊ پتو ۽ ان جو دائرو اختيار هن مسودي جي قانوني جائزي جي هڪ حصي طور آخري ڪيا پيا وڃن ۽ تيستائين هتي جاءِ رکندڙ طور ظاهر ٿين ٿا.

اڪائونٽ ٺاهي، يا ⁨Delivery365⁩ تائين رسائي حاصل ڪري يا ان کي استعمال ڪري، توهان انهيءَ ڪاروبار پاران انهن استعمال جي شرطن سان اتفاق ڪريو ٿا جنهن جي توهان نمائندگي ڪريو ٿا، ۽ تصديق ڪريو ٿا ته توهان کي انهيءَ ڪاروبار کي پابند ڪرڻ جو اختيار آهي. جيڪڏهن توهان انهن شرطن سان متفق نه آهيو، ته توهان کي اڪائونٽ نه ٺاهڻ گهرجي ۽ نه خدمت استعمال ڪرڻ گهرجي.

هي شرط ⁨Delivery365⁩ ۽ انهن ڪاروباري گراهڪن ("ڪاروباري مالڪن") جي وچ ۾ هڪ ڪاروبار لاءِ ڪاروبار معاهدو آهن جيڪي پليٽ فارم کي پنهنجي ترسيل جي عملن هلائڻ لاءِ استعمال ڪن ٿا. انهن شرطن ۾ ڪا به شيءِ صارف تحفظ جي ڪنهن لازمي حق کي ختم يا محدود نٿي ڪري جيڪو ڪنهن صارف کي مٿس لاڳو قانون هيٺ حاصل هجي: جتي ڪاروباري مالڪ جا پنهنجا آخري گراهڪ صارف طور ڪسٽمر پورٽل استعمال ڪن، اهي لازمي حق محفوظ رهن ٿا ۽ هتي ڪنهن به متضاد شرط تي فوقيت رکن ٿا.

هي شرط اسان جي رازداري پاليسي سان گڏ ڪم ڪن ٿا، جيڪا وضاحت ڪري ٿي ته اسان ذاتي ڊيٽا کي ڪيئن سنڀاليون ٿا (سيڪشن 9 ڏسو). جيڪڏهن انهن شرطن بابت توهان جو ڪو سوال هجي، ته اسان سان ⁨[email protected]⁩ تي رابطو ڪريو.

⁨Delivery365⁩ هڪ گهڻ ڪرائيدار، ڪاروبار لاءِ ڪاروبار (B2B) ترسيل ۽ لاجسٽڪس سافٽ ويئر بطور خدمت (SaaS) پليٽ فارم آهي. اسان ان کي ڪاروباري گراهڪن ("ڪاروباري مالڪن") کي مهيا ڪريون ٿا ته جيئن هو پنهنجي ترسيل جا عمل هلائي سگهن، ۽ انهن جي آخري گراهڪن ۽ ڊرائيورن کي به.

هر ڪاروباري مالڪ پنهنجي ذيلي ڊومين تي ڪم ڪري ٿو، جنهن جي ڊيٽا هر ٻئي ڪاروباري مالڪ کان منطقي طور الڳ رکي وڃي ٿي. خدمت ڪيترن ئي ڳنڍيل حصن تي مشتمل آهي:

• هڪ بيڪ آفيس جتي ڪاروباري مالڪ ۽ سندن عملو ترسيلون، ڊرائيور، گراهڪ، قيمتون ۽ سيٽنگون سنڀالين ٿا.
• هڪ ڪسٽمر پورٽل جتي ڪاروباري مالڪ جا پنهنجا آخري گراهڪ پنهنجيون ترسيلون تعقيب ۽ سنڀالي سگهن ٿا.
• هڪ ڊرائيور موبائل ايپليڪيشن جنهن کي ڊرائيور ترسيلون سرانجام ڏيڻ لاءِ استعمال ڪن ٿا.
• هڪ انضمام ⁨API⁩ جيڪو ڪاروباري مالڪ کي پنهنجا ڪاروباري نظام پليٽ فارم سان ڳنڍڻ ڏئي ٿو (سيڪشن 6 ڏسو).

⁨Delivery365⁩ ترسيلن کي ترتيب ڏيڻ ۽ سنڀالڻ جو هڪ اوزار آهي. اها ڪا دڪان نه آهي: اسان سامان نٿا وڪڻون، مصنوعات جي واپسي نٿا سنڀاليون، ۽ نه پاڻ بطور ڍوئيندڙ يا موڪليندڙ ڪم ڪريون ٿا. ترسيلون، موڪليو ويندڙ سامان ۽ بنيادي تجارتي رشتا ڪاروباري مالڪن ۽ سندن گراهڪن جا آهن. اسان وقت سان گڏ خدمت جون خاصيتون شامل، تبديل يا هٽائي سگهون ٿا.

⁨Delivery365⁩ جا صارف اڪائونٽ جا چار الڳ قسم آهن، هر هڪ جو پنهنجو لاگ ان ۽ سيشن آهي:

• پليٽ فارم منتظم اڪائونٽ، جيڪي ⁨Delivery365⁩ جو عملو پليٽ فارم هلائڻ لاءِ استعمال ڪري ٿو.
• ڪاروباري مالڪ اڪائونٽ، جيڪي ڪاروباري گراهڪ ۽ سندس عملو بيڪ آفيس هلائڻ لاءِ استعمال ڪن ٿا.
• گراهڪ اڪائونٽ، جيڪي ڪاروباري مالڪ جا پنهنجا آخري گراهڪ ڪسٽمر پورٽل ۾ استعمال ڪن ٿا.
• ڊرائيور اڪائونٽ، جيڪي ڊرائيور موبائل ايپليڪيشن ۾ استعمال ڪن ٿا.

ڪاروباري مالڪ جي اڪائونٽ ۽ گراهڪ جي اڪائونٽ اندر، هر صارف هڪ ڪردار رکي ٿو: هڪ منتظم اڪائونٽ ۽ ان جا صارف سنڀالي سگهي ٿو، جڏهن ته هڪ ڏسندڙ کي رڳو پڙهڻ جي رسائي آهي. اڪائونٽ جي تسلسل جي تحفظ لاءِ، اڪائونٽ تي بچيل آخري منتظم کي ڏسندڙ تائين نٿو گهٽائي سگهجي — پهرين ڪنهن ٻئي منتظم کي مقرر ڪرڻو پوندو.

هر ڪاروباري مالڪ پنهنجي ذيلي ڊومين تي هڪ الڳ ڪرائيدار طور ڪم ڪري ٿو، ۽ اسان هر ڪرائيدار جي ڊيٽا کي منطقي طور الڳ رکون ٿا ته جيئن هڪ ڪاروباري مالڪ ٻئي جي ڊيٽا تائين رسائي حاصل نه ڪري سگهي. اڪائونٽ رکندڙ پنهنجن صارفن جو ذميوار آهي: لاگ ان اسناد محفوظ رکڻ، انهن صارفن جي عملن، ۽ اهو يقيني بڻائڻ ته اهي اڪائونٽ استعمال ڪرڻ جا مجاز آهن.

هي خدمت ڪاروباري استعمال لاءِ آهي. جتي ڪاروباري مالڪ جا آخري گراهڪ صارف طور ڪسٽمر پورٽل استعمال ڪن، انهن جا لازمي صارف تحفظ جا حق محفوظ رهن ٿا (سيڪشن 1 ڏسو).

⁨Delivery365⁩ هڪ واحد قيمت جي بدران منصوبن جي هڪ مجموعي ذريعي پيش ڪئي وڃي ٿي. هڪ ⁨Free⁩ منصوبو آهي؛ خودڪار ادائيگي وارا (⁨Starter⁩، ⁨Growth⁩ ۽ ⁨Scale⁩) منصوبا جن ۾ توهان آن لائين رڪن ٿي سگهو ٿا؛ هڪ وڪري سان رابطي وارو ⁨Enterprise⁩ منصوبو؛ ۽ خاص منصوبا جيڪي مقامي پئسي ۾ بينڪ ٽرانسفر ذريعي ادا ڪيا وڃن ٿا. موجوده قيمتون، هر منصوبي ۾ شامل حجم ۽ ڪنهن به مفت آزمائشي مدت جا شرط اسان جي قيمت واري صفحي ۽ ادائيگي وقت ڏيکاريا وڃن ٿا ۽ وقت بوقت بدلجي سگهن ٿا؛ اسان انهن کي هتي نٿا ورجايون ته جيئن هي شرط جيئرن تجارتي شرطن کان نه هٽن.

توهان ⁨Stripe⁩ Checkout ذريعي هڪ خودڪار ادائيگي واري منصوبي ۾ رڪن ٿيو ٿا، ۽ پنهنجي رڪنيت — ادائيگي جي تفصيلن جي تازه ڪاري، منصوبو بدلائڻ، يا منسوخي — خودڪار خدمت بلنگ پورٽل ذريعي سنڀاليو ٿا. هڪ ادا ٿيل منصوبو ڪنهن مفت آزمائش کي شامل ڪري سگهي ٿو؛ جتي ائين هجي، آزمائش جي مدت ۽ شرط ادائيگي وقت ڏيکاريا وڃن ٿا.

بلنگ جا مکيه نقطا هي آهن:

• توهان ڪنهن به وقت بلنگ پورٽل ذريعي يا پنهنجو منصوبو بدلائي منسوخ ڪري سگهو ٿا.
• منسوخي تي، توهان جي ادا ٿيل رسائي انهيءَ بلنگ مدت جي پڄاڻي تائين جاري رهي ٿي جنهن جي توهان اڳ ۾ ئي ادائيگي ڪري چڪا آهيو.
• انهيءَ مدت جي پڄاڻي تي يُنقل حسابك — أي يُخفَّض — إلى خطة ⁨Free⁩ بدلاً من إغلاقه، ته جيئن توهان ⁨Free⁩ منصوبي جي شرطن تي پنهنجي ڊيٽا تائين رسائي برقرار رکو.
• لا نقدّم أي استرداد عن فترات الفوترة الجزئية، إلا حيثما يقتضي القانون الاسترداد.

بينڪ ٽرانسفر ذريعي ادا ٿيندڙ خاص منصوبا سڌو اسان سان طئي ڪيا وڃن ٿا ۽ انهيءَ مدت تائين هلن ٿا جنهن تي اسان توهان سان اتفاق ڪريون؛ انهن جو ادائيگي طريقو، بلنگ چڪر ۽ اعتبار جي مدت انهيءَ ئي انتظام ۾ مقرر ٿئي ٿي، ⁨Stripe⁩ ذريعي نه.

هر منصوبو منصفانه استعمال جي حدن سان اچي ٿو: هڪ شمسي مهيني ۾ توهان جيتريون ترسيلون ٺاهي سگهو ٿا انهن جو وڌ ۾ وڌ تعداد، سرگرم ڊرائيورن جو وڌ ۾ وڌ تعداد، ۽ سرگرم گراهڪن جو وڌ ۾ وڌ تعداد. هر منصوبي جون خاص حد قيمتون قيمت واري صفحي تي ڏيکاريون وڃن ٿيون، ۽ اسان انهن کي هتي نٿا ورجايون ته جيئن هي شرط جيئرن منصوبي جي وصفن سان ٺهڪندڙ رهن.

حدون خودڪار طور لاڳو ٿين ٿيون. جڏهن توهان ڪنهن منصوبي جي حد تي پهچو ٿا، پليٽ فارم اهو عمل روڪي ٿو جيڪو ان کان ٻاهر وڃي — ٻي ترسيل ٺاهڻ، ٻيو ڊرائيور سرگرم ڪرڻ، يا ٻيو سرگرم گراهڪ شامل ڪرڻ — ۽ توهان کان وڌيڪ گنجائش واري منصوبي ۾ اپ گريڊ ڪرڻ جي تقاضا ڪري ٿو. توهان جي موجوده ڊيٽا تي اثر نٿو پوي؛ رڳو اهو عمل روڪيو وڃي ٿو جيڪو حد کان ٻاهر وڃي.

مهيني ترسيل جي گنجائش هر شمسي مهيني لاءِ ڳڻي وڃي ٿي ۽ هر نئين مهيني جي شروعات ۾ قدرتي طور ٻيهر مقرر ٿئي ٿي؛ سرگرم ڊرائيور ۽ سرگرم گراهڪ جون حدون ان تي ماپيون وڃن ٿيون ته هن وقت ڪيترا سرگرم آهن. هي حدون سڀني لاءِ خدمت کي قابل اعتماد رکڻ لاءِ منصفانه استعمال جو هڪ طريقو آهن، سزا نه. جيڪڏهن توهان جون ضرورتون سڀ کان مٿئين خودڪار خدمت منصوبي کان وڌي وڃن، ته اسان سان هڪ ⁨Enterprise⁩ يا خاص منصوبو طئي ڪري سگهجي ٿو.

⁨Delivery365⁩ هڪ انضمام ⁨API⁩ پيش ڪري ٿي ته جيئن هڪ ڪاروباري مالڪ پنهنجا نظام پليٽ فارم سان ڳنڍي سگهي. ⁨API⁩ تائين رسائي انهن شرطن ۽ شايع ٿيل ⁨API⁩ دستاويزن جي تابع آهي.

انضمام ⁨API⁩ ڪيئن ڪم ڪري ٿو:

• تصديق هڪ ⁨Bearer⁩ ⁨API⁩ چاٻي سان ٿئي ٿي جيڪا توهان پنهنجي اڪائونٽ ۾ ٺاهيو ٿا. مڪمل چاٻي رڳو هڪ ڀيرو، ان جي ٺهڻ جي لمحي ڏيکاري وڃي ٿي، تنهنڪري توهان کي ان کي محفوظ طور رکڻو پوندو؛ توهان چاٻي کي ڪنهن به وقت رد ڪري سگهو ٿا، جنهن کان پوءِ اها ڪم ڪرڻ بند ڪري ٿي.
• ⁨API⁩ في چاٻي 100 درخواستون في منٽ تائين محدود آهي. جيڪڏهن توهان انهيءَ حد کان ٻاهر وڃو، درخواستون هڪ ⁨HTTP 429⁩ جواب سان رد ڪيون وڃن ٿيون جنهن ۾ هڪ ⁨Retry-After⁩ سرو شامل هوندو آهي، ۽ هر جواب ⁨X-RateLimit⁩ سرا کڻي اچي ٿو ته جيئن توهان پنهنجن ڪالن جي رفتار ترتيب ڏئي سگهو.
• الڳ الڳ جيئرو ۽ آزمائشي ماحول آهن: اهي چاٻيون جيڪي ⁨d365_test_⁩ سان شروع ٿين ٿيون آزمائشي (⁨sandbox⁩) چاٻيون آهن، تنهنڪري توهان جيئري ڊيٽا تي اثر ڪرڻ کان سواءِ پنهنجو انضمام ٺاهي ۽ آزمائي سگهو ٿا.
• تبديلي ڪندڙ درخواستون محفوظ ورجاءُ (⁨idempotency⁩) جي مدد ڪن ٿيون: هڪ ⁨Idempotency-Key⁩ سرو موڪليو ۽ پليٽ فارم نتيجو تقريباً هڪ ڏينهن لاءِ محفوظ رکي ٿو، ته جيئن اها درخواست جيڪا محفوظ طور ٻيهر موڪلي وڃي ٻه ڀيرا عمل نه ٿئي؛ مختلف ڊيٽا سان انهيءَ ئي چاٻي جو ٻيهر استعمال هڪ ⁨HTTP 409 Conflict⁩ جواب موٽائي ٿو.

توهان کي ⁨API⁩ کي شرح جي حد يا پنهنجي منصوبي جي حدن کان بچڻ لاءِ، پليٽ فارم کي وڌيڪ لوڊ ڪرڻ يا خراب ڪرڻ لاءِ، يا ڪنهن به ايئن طريقي سان جنهن کي هي شرط ٻيءَ صورت ۾ منع ڪن ٿا، استعمال نه ڪرڻ گهرجي (سيڪشن 7 ڏسو). اسان وقت سان گڏ ⁨API⁩ کي بدلائي يا ان جا نسخا ٺاهي سگهون ٿا؛ اهم تبديليون شايع ٿيل ⁨API⁩ دستاويزن ۾ بيان ڪيون وڃن ٿيون.

جڏهن توهان ⁨Delivery365⁩ استعمال ڪريو ته توهان کي ان کي قانوني ۽ ذميداري سان استعمال ڪرڻو پوندو. خاص طور تي، توهان اتفاق ڪريو ٿا ته توهان:

• خدمت کي ڪنهن غيرقانوني مقصد لاءِ، يا ڪنهن قانون يا ضابطي جي خلاف ورزي ۾ جيڪو توهان تي لاڳو ٿئي، استعمال نه ڪندؤ؛
• ڪنهن ٻئي شخص جي دانشورانه ملڪيت، رازداري يا ٻين حقن جي خلاف ورزي نه ڪندؤ؛
• ڪو وائرس، ڪينئون يا ٻيو بدنيت ڪوڊ اپ لوڊ يا منتقل نه ڪندؤ؛
• انضمام ⁨API⁩ جي شرح جي حدن کان نه بچندؤ، انهن کي غير فعال يا انهن جو غلط استعمال نه ڪندؤ، يا دوکي سان يا استعمال ورهائڻ لاءِ ڪيترن اڪائونٽن هلائي پنهنجي منصوبي جي حدن کان مٿي وڃڻ جي ڪوشش نه ڪندؤ؛
• پليٽ فارم جي سالميت، سلامتي يا ڪارڪردگي ۾ مداخلت نه ڪندؤ، يا ڪنهن ٻئي ڪرائيدار جي ڊيٽا تائين رسائي جي ڪوشش نه ڪندؤ؛
• خدمت کي ٻيهر وڪرو، ذيلي لائسنس، ريورس انجنيئرنگ يا ڪنهن ٻئي طريقي سان استحصال نه ڪندؤ سواءِ ان جي جيڪو هي شرط صراحت سان اجازت ڏين.

توهان انهيءَ ڳالهه جا ذميوار آهيو ته توهان جو اڪائونٽ استعمال ڪندڙ ماڻهو خدمت ڪيئن استعمال ڪن ٿا. هن سيڪشن جي سنجيده يا بار بار خلاف ورزي اسان کي رسائي معطل يا ختم ڪرڻ تي مجبور ڪري سگهي ٿي (سيڪشن 13 ڏسو).

⁨Delivery365⁩، پنهنجن لائسنس ڏيندڙن سان، پليٽ فارم جي مالڪ آهي — سافٽ ويئر، ڊيزائن، دستاويز ۽ ⁨Delivery365⁩ نالو ۽ ان جا واپاري نشان. هي شرط انهيءَ ملڪيت مان ڪجهه به توهان ڏانهن منتقل نٿا ڪن؛ توهان کي رڳو انهن شرطن جي لاڳو رهڻ تائين خدمت استعمال ڪرڻ جو هڪ محدود، غير خاص، غير منتقلي حق ملي ٿو.

توهان ۽ توهان جا صارف انهيءَ ترسيل جي مواد ۽ ڊيٽا جي ملڪيت رکو ٿا جيڪا توهان اپ لوڊ ڪريو ٿا — مثال طور توهان جا گراهڪ، ترسيلون، پتا، ترسيل جي ثبوت جون تصويرون ۽ نوٽ. خدمت استعمال ڪري، توهان ⁨Delivery365⁩ کي هڪ محدود لائسنس ڏيو ٿا ته اهو انهيءَ مواد کي رڳو ايترو ميزباني، ذخيرو، عمل ۽ منتقل ڪري جيترو خدمت مهيا ڪرڻ ۽ ان جي مدد لاءِ ضروري هجي، ۽ جتي مواد ذاتي ڊيٽا تي مشتمل هجي، اسان ان کي رازداري پاليسي ۾ بيان ڪيل مطابق سنڀاليون ٿا (سيڪشن 9 ڏسو).

جيڪڏهن توهان خدمت بابت اسان کي راءِ يا صلاحون موڪلڻ جو انتخاب ڪريو، ته توهان اسان کي بغير ڪنهن پابندي ۽ توهان جي لاءِ ڪنهن ذميواري کان سواءِ انهن کي استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏيو ٿا، ته جيئن اسان خدمت کي بهتر بڻائي سگهون. هي اسان کي توهان جي ترسيل جي مواد تي مٿي بيان ڪيل محدود لائسنس کان سواءِ ڪو حق نٿو ڏئي.

⁨Delivery365⁩ ذاتي ڊيٽا کي ڪيئن سنڀالي ٿي اهو ⁨Delivery365⁩ جي رازداري پاليسي جي تابع آهي، جيڪا اسان سان توهان جي معاهدي جو حصو آهي. مهرباني ڪري ان کي انهن شرطن سان گڏ پڙهو.

انهيءَ ذاتي ڊيٽا لاءِ جيڪا ڪاروباري مالڪ پنهنجن آخري گراهڪن ۽ ڊرائيورن بابت اپ لوڊ ڪن ٿا، ⁨Delivery365⁩ ڪاروباري مالڪ جي هدايتن تي ڊيٽا پروسيسر طور ڪم ڪري ٿي ۽ ڪاروباري مالڪ ڪنٽرولر آهي؛ اسان جي پنهنجي اڪائونٽ، بلنگ ۽ پليٽ فارم ڊيٽا لاءِ، ⁨Delivery365⁩ ڪنٽرولر آهي. رازداري پاليسي هي مڪمل طور بيان ڪري ٿي.

لاڳو ڊيٽا تحفظ جا نظام — ⁨GDPR⁩, UK ⁨GDPR⁩, ⁨LGPD⁩, ⁨CCPA⁩, ⁨CPRA⁩ — ۽ اهي انفرادي حق جيڪي اهي ڏين ٿا رازداري پاليسي ۾ بحث ڪيا ويا آهن، ۽ اسان اهو تجزيو هتي نٿا ورجايون. جيڪڏهن توهان جو رازداري بابت ڪو سوال هجي، يا توهان ڪو حق استعمال ڪرڻ چاهيو، ته اسان سان ⁨[email protected]⁩ تي رابطو ڪريو.

تُقدَّم ⁨Delivery365⁩ على أساس "كما هي" و"حسب توافرها". جيتوڻيڪ اسان پليٽ فارم کي قابل اعتماد رکڻ لاءِ ڪم ڪريون ٿا، اسان واعدو نٿا ڪريون ته خدمت بنا رڪاوٽ، وقت سر، غلطين کان پاڪ يا مڪمل طور محفوظ هوندي، ۽ اسان ڪا اپ ٽائيم يا خدمت جي سطح جي ضمانت پيش نٿا ڪريون.

انهيءَ قانون جي مڪمل حد تائين جيڪو توهان تي لاڳو ٿئي، اسان هر قسم جي سڀني ضمني ضمانتن ۽ شرطن کان دستبردار ٿيون ٿا، جن ۾ ڪا به وڪري لائق، اطمينان بخش معيار، ڪنهن خاص مقصد لاءِ موزونيت، ملڪيت ۽ عدم خلاف ورزي جي ضمني ضمانت شامل آهي. اسان ضمانت نٿا ڏيون ته خدمت جي استعمال مان حاصل ٿيندڙ نتيجا توهان جي اميدن کي پورو ڪندا، يا اهو ته خدمت ۾ ڪا خرابي درست ڪئي ويندي.

هن سيڪشن ۾ ڪا به شيءِ ڪنهن قانوني ضمانت يا ٻئي لازمي حق کي ختم يا محدود نٿي ڪري جيڪو توهان تي لاڳو قانون هيٺ خارج نٿو ڪري سگهجي. جتي ڪاروباري مالڪ جا آخري گراهڪ صارف طور ڪسٽمر پورٽل استعمال ڪن، انهن جا لازمي صارف تحفظ جا حق محفوظ رهن ٿا ۽ هن سيڪشن ۾ ڪنهن به دستبرداري تي فوقيت رکن ٿا (سيڪشن 1 ڏسو).

انهيءَ قانون جي مڪمل حد تائين جيڪو توهان تي لاڳو ٿئي، لن تتحمل ⁨Delivery365⁩ ومديروها ومسؤولوها وموظفوها ومورّدوها ومرخّصوها المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية أو رادعة جيڪي توهان جي خدمت جي استعمال، يا ان کي استعمال ڪرڻ جي ناڪامي مان پيدا ٿين يا ان سان لاڳاپيل هجن — ڀلي دعوا معاهدي، ٽارٽ (بشمول غفلت)، سخت ذميداري يا ڪنهن ٻئي قانوني نظريي تي بنياد رکندي هجي، ۽ ڀلي اسان کي اهڙن نقصانن جي امڪان بابت اطلاع ڏنو ويو هجي.

اسان انهن شرطن ۾ ڪا مقرر نقدي حد نٿا رکون؛ جتي اسان جي ذميداري محدود هجي، حد اها وڌ ۾ وڌ حد آهي جيڪا توهان تي لاڳو قانون اجازت ڏئي.

انهن شرطن ۾ ڪا شيءِ اسان جي ذميداري کي اتي خارج يا محدود نٿي ڪري جتي ائين ڪرڻ غيرقانوني هجي. هن ۾ ڪا به اهڙي ذميداري شامل آهي جيڪا لازمي لاڳو قانون هيٺ محدود نٿي ڪري سگهجي ۽ ڪاروباري مالڪ جي ڪسٽمر پورٽل جي ڪنهن به آخري صارف صارفن جا لازمي صارف تحفظ جا حق (سيڪشن 1 ڏسو).

جيئن ته هي شرط هڪ ڪاروبار لاءِ ڪاروبار (B2B) معاهدو آهن، توهان — ڪاروباري مالڪ — اتفاق ڪريو ٿا ته ⁨Delivery365⁩ ۽ ان جي لاڳاپيل ادارن، عملدارن، ڊائريڪٽرن، ملازمن ۽ نمائندن کي ڪنهن به ٽئين ڌر جي دعوا، مطالبي، نقصان، ذميداري يا خرچ (بشمول معقول قانوني فيس) کان جيڪي هيٺين مان پيدا ٿين يا انهن سان لاڳاپيل هجن، تلافي، دفاع ۽ بري ڪندؤ:

• توهان جو خدمت جو استعمال انهن شرطن جي خلاف ورزي ۾، يا ڪنهن قانون يا ضابطي جي خلاف ورزي ۾ جيڪو توهان تي لاڳو ٿئي؛
• اها ترسيل جي مواد ۽ ٻي ڊيٽا جيڪا توهان يا توهان جا صارف پليٽ فارم تي اپ لوڊ ڪريو ٿا، بشمول ڪنهن به دعوا جي ته اها ڪنهن ٽئين ڌر جي حقن جي خلاف ورزي ڪري ٿي يا قانوني بنياد کان سواءِ عمل ۾ آندي وئي؛
• سيڪشن 7 ۾ قابل قبول استعمال جي وچن جي توهان جي خلاف ورزي؛ يا
• انهن صارفن جا عمل يا ڇڏيل ڪم جن کي توهان پنهنجي اڪائونٽ تي مجاز ڪريو ٿا.

هي تلافي انهيءَ حد تائين لاڳو نٿي ٿئي جتي دعوا ⁨Delivery365⁩ جي پنهنجي انهن شرطن جي خلاف ورزي يا ان جي غيرقانوني رويي مان پيدا ٿئي. اسان توهان کي ڪنهن به دعوا بابت جنهن تي هي تلافي لاڳو ٿئي معقول اطلاع ڏينداسين ۽ توهان کي ان جي دفاع ۽ سمجهوتي تي ڪنٽرول ڏينداسين، هن شرط سان ته ڪو به سمجهوتو جيڪو ⁨Delivery365⁩ تي ڪا ذميداري وجهي اسان جي رضامندي کان سواءِ نه ٿئي. هن سيڪشن ۾ ڪا شيءِ ڪاروباري مالڪ جي پنهنجن آخري گراهڪن تي جيڪي صارف طور عمل ڪن ٿا، لازمي قانون جي اجازت کان سواءِ ڪا تلافي نٿي وجهي (سيڪشن 1 ڏسو).

ڪا به ڌر رشتي کي ختم ڪري سگهي ٿي. توهان ڪنهن به وقت خودڪار خدمت بلنگ پورٽل ذريعي يا پنهنجو منصوبو بدلائي منسوخ ڪري سگهو ٿا؛ منسوخي تي، توهان جي ادا ٿيل رسائي انهيءَ بلنگ مدت جي پڄاڻي تائين جاري رهي ٿي جنهن جي توهان اڳ ۾ ئي ادائيگي ڪري چڪا آهيو. انهيءَ مدت جي پڄاڻي تي يُنقل حسابك — أي يُخفَّض — إلى خطة ⁨Free⁩ بدلاً من إغلاقه، ته جيئن توهان ⁨Free⁩ منصوبي جي شرطن تي پنهنجي ڊيٽا تائين رسائي برقرار رکو. هي گهٽتائي توهان جي ادا ٿيل رڪنيت جي پڄاڻي تي لاڳو ٿئي ٿي، فوري بندش طور نه. لا نقدّم أي استرداد عن فترات الفوترة الجزئية، إلا حيثما يقتضي القانون الاسترداد.

اسان توهان جي رسائي معطل يا ختم ڪري سگهون ٿا جيڪڏهن توهان انهن شرطن جي اهم يا بار بار خلاف ورزي ڪريو — مثال طور، جيڪڏهن توهان سيڪشن 7 ۾ قابل قبول استعمال جي وچن جي خلاف ورزي ڪريو، پليٽ فارم جي سلامتي يا سالميت کي خطري ۾ وجهو، يا واجب الادا رقمون ادا ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو. جتي ائين ڪرڻ معقول هجي، اسان توهان کي معطل يا ختم ڪرڻ کان اڳ اطلاع ۽ درست ڪرڻ جو موقعو ڏينداسين؛ پر اسان فوري طور عمل ڪري سگهون ٿا جتي خلاف ورزي سنجيده هجي يا جتي قانون يا خدمت جي سلامتي ۽ سالميت ان جي تقاضا ڪري.

الڳ طور، ۽ رڳو هڪ محفوظ حق طور، تحتفظ ⁨Delivery365⁩ بالحق — دون أن تكون ملزمة — في حذف محتوى الحسابات على خطة ⁨Starter⁩ التي ظلّت غير نشطة لمدة عام واحد على الأقل، جتي اڪائونٽ جي منتظم ۽ ان جي گراهڪن انهيءَ مدت دوران پليٽ فارم ۾ لاگ ان نه ڪيو هجي. هي هڪ محفوظ حق آهي، خودڪار يا ضمانتي عمل نه: پليٽ فارم جو ڪو حصو غير فعال اڪائونٽن جو مواد خودڪار طور نٿو ختم ڪري، ۽ اسان هي حق بلڪل استعمال نه ڪرڻ جو انتخاب ڪري سگهون ٿا. جيڪڏهن اسان ڪڏهن ان تي عمل ڪريون، ته اسان ائين لاڳو ڊيٽا تحفظ قانون هيٺ ڪنهن به متاثر ٿيل فرد جي لازمي حقن مطابق ڪنداسين (رازداري پاليسي، سيڪشن 9 ڏسو).

هي شرط، ۽ انهن مان پيدا ٿيندڙ يا انهن سان لاڳاپيل ڪو به تڪرار، انهيءَ جاءِ جي قانونن جي تابع آهن جتي ⁨{{LEGAL_ENTITY}}⁩ قائم آهي، ان جي قانونن جي ٽڪراءَ جي اصولن کان سواءِ. حاڪم قانون ۽ عامل قانوني ادارو هن مسودي جي قانوني جائزي جي هڪ حصي طور آخري ڪيا پيا وڃن ۽ تيستائين هتي جاءِ رکندڙن طور ظاهر ٿين ٿا.

توهان جا لازمي مقامي صارف تحفظ جا حق صراحت سان محفوظ آهن. جتي توهان تي لاڳو قانون توهان کي اهڙا حق يا تحفظ ڏئي جن تي معاهدي ذريعي دستبردار نٿو ٿي سگهجي، انهن شرطن ۾ ڪا شيءِ انهن تي غالب نٿي اچي، ۽ اهي انهن شرطن سان گڏ لاڳو رهن ٿا.

اهي تڪرار جيڪي غير رسمي طور حل نٿا ٿي سگهن انهيءَ جاءِ جي مجاز عدالتن جي دائري اختيار جي تابع آهن جتي ⁨{{LEGAL_ENTITY}}⁩ قائم آهي، توهان جي پنهنجي رهائش واري جاءِ جي عدالتن ۾ ڪارروائي آڻڻ جي ڪنهن به لازمي حق کي نقصان پهچائڻ کان سواءِ. لا نُلزمك بالخضوع للتحكيم الإجباري، ولا نطلب منك التنازل عن حقك في المشاركة في دعوى جماعية أو تمثيلية: لا تتضمّن هذه الشروط أي بند تحكيم إجباري ولا أي تنازل عن الدعاوى الجماعية. ثالثي يا ڪلاس ايڪشن کان دستبرداري متعارف ڪرائڻ جو ڪو به فيصلو هڪ ارادي مستقبل جي تبديلي هوندو جنهن جو سيڪشن 16 هيٺ اطلاع ڏنو ويندو، ۽ ڪڏهن به ڪو خاموش پيش فرض نه.

اهي ڊيٽا تحفظ جا نظام جيڪي توهان تي لاڳو ٿي سگهن ٿا — ⁨GDPR⁩, UK ⁨GDPR⁩, ⁨LGPD⁩, ⁨CCPA⁩, ⁨CPRA⁩ — توهان جي ذاتي ڊيٽا تي ڪيئن حاڪم آهن اهو ⁨Delivery365⁩ جي رازداري پاليسي ۾ بحث ٿيل آهي، ۽ اسان اهو تجزيو هتي نٿا ورجايون (سيڪشن 9 ڏسو).

هي شرط، رازداري پاليسي ۽ ٻي ڪنهن به پاليسي يا دستاويز سان گڏ جن ڏانهن اهي اشارو ڪن ٿا، خدمت جي توهان جي استعمال بابت توهان ۽ ⁨Delivery365⁩ جي وچ ۾ مڪمل معاهدو ٺاهن ٿا، ۽ انهيءَ ئي موضوع تي ڪنهن به اڳئين يا هم وقت معاهدي، رابطي يا تجويز — ڀلي زباني هجي يا لکت ۾ — تي فوقيت رکن ٿا. جتي هڪ خاص بينڪ ٽرانسفر منصوبو سڌو اسان سان طئي ٿئي، انهيءَ انتظام جا خاص تجارتي شرط انهن شرطن سان گڏ لاڳو ٿين ٿا.

جيڪڏهن انهن شرطن جو ڪو به شق غيرقانوني، باطل يا ناقابل نفاذ ثابت ٿئي، ته اهو شق گهٽ ۾ گهٽ ضروري حد تائين الڳ ڪيو وڃي ٿو ۽ باقي شق مڪمل طاقت ۽ اثر ۾ رهن ٿا. انهن شرطن جي ڪنهن حق يا شق کي استعمال يا نافذ ڪرڻ ۾ اسان جي ناڪامي ان کان دستبرداري نه آهي، ۽ ڪنهن حق جو ڪو واحد يا جزوي استعمال ان جي ڪنهن به وڌيڪ استعمال کي نٿو روڪي.

توهان اسان جي اڳئين لکت واري رضامندي کان سواءِ انهن شرطن، يا انهن هيٺ پنهنجي ڪنهن حق يا ذميداري کي، منتقل يا حوالي نٿا ڪري سگهو. ⁨Delivery365⁩ انهن شرطن کي ڪنهن لاڳاپيل اداري يا ڪنهن جانشين ڏانهن ادغام، حصول يا اثاثن جي وڪري جي سلسلي ۾، توهان کي اطلاع ڏئي، منتقل ڪري سگهي ٿي. هي شرط توهان ۽ اسان جي وچ ۾ ڪا شراڪت، ايجنسي يا گڏيل منصوبو نٿا ٺاهن، ۽ ڪنهن ٽئين ڌر کي انهن کي نافذ ڪرڻ جو ڪو حق نٿا ڏين، سواءِ ان جي جتي هي شرط صراحت سان ٻيءَ صورت ۾ چون.

اسان انهن شرطن کي وقت بوقت تازو ڪري سگهون ٿا ته جيئن خدمت ۾، اسان جي ڪم ڪرڻ جي طريقي ۾، يا انهيءَ قانون ۾ جيڪو اسان تي لاڳو ٿئي تبديليون ظاهر ڪن. جڏهن اسان ڪا اهم تبديلي ڪريون، ته اسان ان جي لاڳو ٿيڻ کان اڳ معقول قدم کڻنداسين ته جيئن ان کي توهان جي توجه ۾ آڻيون — مثال طور، ايپ اندر اطلاع ذريعي يا لاڳاپيل اڪائونٽ رکندڙن کي اي ميل ذريعي — ۽ اسان انهن شرطن ۾ ڏيکاريل نسخو ۽ لاڳو ٿيڻ جي تاريخ تازي ڪنداسين.

غير اهم تازه ڪارين لاءِ، اسان نظرثاني ٿيل شرط هڪ تازي لاڳو ٿيڻ جي تاريخ سان شايع ڪنداسين، ۽ اسان توهان کي همٿ ڏياريون ٿا ته هي صفحو وقت بوقت ڏسو. جيڪڏهن توهان ڪنهن تبديلي جي لاڳو ٿيڻ کان پوءِ خدمت تائين رسائي يا ان جو استعمال جاري رکو، ته توهان تازا شرط قبول ڪريو ٿا؛ جيڪڏهن توهان ڪنهن تبديلي سان متفق نه آهيو، ته توهان کي خدمت استعمال ڪرڻ بند ڪرڻ گهرجي ۽ توهان سيڪشن 13 ۾ بيان ڪيل مطابق منسوخ ڪري سگهو ٿا.

جيڪڏهن انهن شرطن بابت، يا توهان جي اڪائونٽ يا خدمت بابت توهان جو ڪو سوال هجي، ته توهان اسان تائين ⁨[email protected]⁩ تي پهچي سگهو ٿا. هي انهن شرطن بابت سوالن لاءِ واحد رابطي جو پتو آهي، ۽ اسان توهان جو پيغام انهيءَ ٽيم ڏانهن موڪلينداسين جيڪا مدد ڪري سگهي.

⁨LEGAL_REVIEW_REQUIRED⁩ — شروط الاستخدام هذه مسودة قابلة للدفاع عنها وقائمة على الأدلة، وليست مشورة قانونية. هي انهن شرطن کي بيان ڪن ٿا جن تي ⁨Delivery365⁩ اسان جي ڪوڊبيس ۽ ترتيب جي بنياد تي حقيقت ۾ پنهنجي خدمت مهيا ڪري ٿي، ۽ انهن تي هڪ آخري، پابند ڪندڙ دستاويز طور ڀروسو ڪرڻ کان اڳ انهن کي ڪنهن اهل قانوني صلاحڪار کان جاچائڻ لازمي آهي.

نسخو: ⁨v1.0⁩.

لاڳو ٿيڻ جي تاريخ: ⁨{{EFFECTIVE_DATE}}⁩. لاڳو ٿيڻ جي تاريخ هڪ جاءِ رکندڙ طور ڏيکاري وڃي ٿي ۽ جڏهن هي مسودو قانوني جائزو مڪمل ڪري ته مقرر ڪئي ويندي. تيستائين، هن دستاويز کي قانوني جائزي جي انتظار ۾ هڪ مسودو سمجهڻ گهرجي، آخري قانوني صلاح نه.

اهڙي طرح خدمت جو ذميوار عامل قانوني ادارو (⁨{{LEGAL_ENTITY}}⁩)، ان تي حاڪم قانون ۽ ان جو تڪرار حل ڪرڻ جو فورم انهيءَ جائزي جي انتظار ۾ جاءِ رکندڙن طور ڏيکاريا وڃن ٿا (سيڪشن 14 ڏسو). انهن شرطن بابت سوال ⁨[email protected]⁩ تي موڪلي سگهجن ٿا.