Hay'adda sharci ee shaqaynaysa ee mas'uulka ka ah adeeggan waa {{LEGAL_ENTITY}} ("Delivery365", "annaga", "kayaga"). Hay'adda sharci, ciwaankeeda diiwaangashan, iyo deegaanka aasaaska waxaa la dhammaystirayaa iyada oo qayb ka ah dib-u-eegista sharci ee qabyadan waxaana halkan u soo muuqda sidii meelo-hayeyaal ilaa wakhtigaas.

Delivery365 waa madal gaarsiin iyo saadka loosii ah loo bixiyo macaamiisha ganacsiga ("ganacsadayaasha") iyo macaamiishooda dhammaadka iyo darawalladooda. Xogta shakhsiga ee aan ururino ee ku saabsan akoonnadayada, lacag-bixinta iyo hawlaha madasha, Delivery365 waa kormeeraha xogta. Xogta shakhsiga ee ay ganacsadayaashu soo geliyaan ee ku saabsan macaamiishooda dhammaadka iyo darawallada, Delivery365 hutenda kazi kama mchakataji wa data / mtoa huduma / operador kwa maagizo ya mfanyabiashara; mfanyabiashara ndiye mdhibiti wa data (eeg Qayb 2).

Waxaad nala soo xiriiri kartaa siyaasaddan, ama aad isticmaali kartaa mid kasta oo ka mid ah xuquuqdaada asturnaanta, adoo email u dira [email protected]. Codsiyada loo diro ciwaankan waxay sidoo kale yihiin dariiqa wax kasta oo xiriir ah ee ilaalinta xogta, oo ay ku jiraan doorka sarkaalka ilaalinta xogta ama encarregado meesha loo baahdo; ma magacaabno qof gaar ah qabyadan.

Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi ya ulinzi wa data. Iyadoo ku xiran meesha aad ku nooshahay, tani waxay noqon kartaa hay'addaada kormeerka deegaanka ee Midowga Yurub ama Aagga Dhaqaalaha Yurub, xafiiska ICO ee United Kingdom, ANPD ee Brazil, ama CPPA ama Xeer-ilaaliyaha Guud ee California. Waxaan kugu dhiirigelinaynaa inaad marka hore nala soo xiriirto [email protected] si aan u isku dayno inaan xalliyo welwelkaaga.

Siyaasaddan waxay khusaysaa mareegahayaga dadweynaha, xafiiska gadaal ee ganacsadaha, bogga macmiilka, barnaamijka taleefanka darawalka, iyo API-ga isku xirka. Ma khusayso mareegaha ama adeegyada qeybta saddexaad ee ganacsadahu uu isku xiri karo ama isticmaali karo; kuwaas waxaa maamula siyaasadahooda asturnaanta.

Xogta shakhsiga ee ay macaamiisha ganacsiga ("ganacsadayaasha") soo geliyaan ee ku saabsan macaamiishooda iyo darawallada, Delivery365 hutenda kazi kama mchakataji wa data / mtoa huduma / operador kwa maagizo ya mfanyabiashara; mfanyabiashara ndiye mdhibiti wa data waxaana mas'uul ka ah aasaaska sharci iyo wargelinta shakhsiyaadkaas. Xogta akoonka ganacsadayaasha laftooda, Delivery365 waa kormeeraha xogta.

Si aan u sahlanno akhrinta siyaasaddan, waxaan si joogto ah u isticmaalnaa ereyada soo socda:

• Kormeere — dhinaca go'aamiya sababta iyo sida xogta shakhsiga loo habeeyo.
• Habeeye — dhinaca habeeya xogta shakhsiga magaca kormeeraha iyo amarradiisa (waxaa loogu yeeraa "bixiye adeeg" sharciga California iyo "operador" sharciga Brazil).
• Xog shakhsi — macluumaad kasta oo la xiriira shakhsi la aqoonsaday ama la aqoonsan karo.
• Macmiilka dhammaadka — qaataha gaarsiinta, oo faahfaahintiisa ganacsadahu soo galiyo si loo qabanqaabiyo gaarsiinta.
• Ganacsade (ama kiraysi) — macmiil ganacsi oo isticmaala Delivery365 si uu u socodsiiyo hawshiisa gaarsiinta.
• Darawal — darawal isticmaala barnaamijka taleefanka si uu u qabto gaarsiinta.
• Kuwa-hoosaadka habeeyaha — qeyb saddexaad oo habeeya xogta shakhsiga magacayaga si ay noogu caawiso bixinta adeegga.
• Aasaaska sharci — saldhigga sharci, ee hoos imanaya sharciga ilaalinta xogta ee khuseeya, ee ogolaada ujeeddo habeyn gaar ah.

Waxaan ururinaa qaybaha xogta shakhsiga ee hoos lagu qoray. Qayb kasta waxaan tilmaamaynaa haddii Delivery365 uu yahay kormeere (xogtayada) ama habeeye (xogta uu ganacsadahu soo galiyo ee ku saabsan macaamiishiisa iyo darawalladiisa).

• Xogta akoonka iyo aqoonsiga (kormeere) — magacyada, ciwaannada email, iyo aqoonsiyada gelitaanka ee la qariyey ee shaqaalaha madasha, isticmaalayaasha ganacsadaha, isticmaalayaasha boggaga macmiilka iyo darawallada, oo ay weheliyaan ciwaannada IP ee gelitaanka iyo doorashooyinka luqadda iyo aagga waqtiga.
• Xogta lacag-bixinta (kormeere) — aqoonsiyada lacag-bixinta Stripe ee loo isticmaalo in lagu maareeyo rukunnada. Ma kaydino lambarrada kaadhka lacag-bixinta ee dhamaystiran nidaamyadayada; xogta kaadhka waxaa qabta Stripe (eeg Qayb 6).
• Aqoonsiyada canshuurta iyo ganacsiga (kormeere iyo habeeye) — lambarrada canshuurta sida CPF ama CNPJ iyo aqoonsiyada diiwaangelinta la xiriira ee ganacsadayaasha (xogtayada) iyo macaamiisha iyo qaatayaasha ay ganacsadayaashu soo geliyaan (xogtooda). Meesha kuwani yihiin aqoonsiyada dawladda Brazil, waxaan u tixgelinaa kuwo xasaasi ah waxaana ku habeynaa daryeel dheeraad ah; kala-soocidoodu saxda ah waa la xaqiijinayaa iyadoo qayb ka ah dib-u-eegista sharci ee qabyadan.
• Xogta xiriirka iyo ciwaanka ee darawalka iyo qaataha — magacyada, lambarrada taleefanka iyo ciwaannada boostada, oo ay ku jiraan nuxurka gaarsiinta (qaatayaal, ciwaanno, aqoonsiyada qaansheegadda iyo dalabka, sawirrada caddaynta-gaarsiinta iyo saxiixyada, iyo qoraallada bilaashka ah) ee ay ganacsadayaashu soo geliyaan si loo qabanqaabiyo gaarsiinta (habeeye), iyo faahfaahinta xiriirka akoonka darawalka (kormeere).
• Xogta goobta saxda ah (kormeere iyo habeeye) — isuduwayaasha GPS saxda ah ee darawallada (booska ugu dambeeyay ee la yaqaan iyo waddada raadraaca ee la diiwaangeliyey inta lagu jiro gaarsiinta) iyo isuduwayaasha juquraafi ee dhibcaha gaarsiinta. Tunaichukulia eneo halisi la kijiografia la dereva kama Taarifa Binafsi Nyeti ya aina ya "eneo halisi la kijiografia" chini ya sheria ya California, iyo sida xogta shakhsiga halista sare ah hoos imanaysa sharciga Yurub iyo Brazil (ma aha, keligeed, qayb gaar ah oo xog ah). Waxaa loo isticmaalaa keliya in lagu bixiyo loona xaqiijiyo adeegga gaarsiinta (eeg Qayb 4).
• Xogta farsamo, telemetri iyo diiwaan-khalad (kormeere) — diiwaannada barnaamijka iyo codsiga iyo warbixinnada khaladka oo ku jiri kara ciwaanno IP, macluumaadka aaladda iyo daalacaha, halbeegyada codsiga iyo macnaha uu qabto bixiyaha kormeerka-khaladka. Diiwaangelintayada codsiga hadda waxay shaandhaysaa kaliya erayada-sirta ah, sidaas darteed xog kale oo codsi ah ayaa ka muuqan kara diiwaannadan iyo warbixinnada khaladka; tani waa xaddidaad la yaqaan oo aan dib u eegayno.
• Cookies iyo xogta aaladda (kormeere) — cookies dhinaca-koowaad ah oo loo baahan yahay in lagu socodsiiyo adeegga iyo tiro yar oo cookies widget ah oo qeybta saddexaad ah (eeg Qayb 5).

Si ula kac ah uma ururino qaybaha gaarka ah ee xogta sida biometric, caafimaad ama lambarrada amniga bulshada ee dawladda oo dhaafsiisan aqoonsiyada canshuurta ee kor lagu sharaxay, iskuna ma ururino xog ka timid carruurta (eeg qaybta xogta-carruurta ee siyaasaddan).

Xogta shakhsiga waxaan u isticmaalnaa keliya ujeeddooyinka hoos lagu qoray, waxaana ku tiirsanaynaa aasaas sharci oo u dhigma ujeeddo kasta. Kuma tiirsanno sheegasho keliya oo ogolaansho ah wax walba oo aan samayno.

• Abuurista akoonka iyo xaqiijinta — si loo abuuro loona ilaaliyo akoonkaaga. Aasaas: fulinta qandaraas (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato; ujeeddo ganacsi hoos imanaysa CCPA).
• Lacag-bixinta iyo rukunnada — si loo maareeyo rukunnada, loo qaato lacagta iyada oo loo marayo Stripe, iyo si loo kaydiyo diiwaannada qaansheegadaha iyo canshuurta. Aasaas: fulinta qandaraas iyo u hoggaansanaanta waajibaadka sharci (GDPR Art. 6(1)(b) iyo (c); LGPD execução de contrato iyo obrigação legal).
• Fulinta gaarsiinta iyo waddada — si loo qorsheeyo, loo fuliyo loona xaqiijiyo gaarsiinta, oo ay ku jiraan geocoding iyo xisaabinta waddada. Aasaas: fulinta qandaraas (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato).
• U qoondaynta darawalka iyo raadraaca GPS — si loo qoondeeyo gaarsiinta loona bixiyo muuqaal hawleed, caddayn adeeg iyo amni inta lagu jiro gaarsiinta firfircoon. Aasaas: fulinta qandaraas oo ay taageerto danteena sharci ee muuqaalka hawleedka, caddaynta adeegga iyo amniga darawalka iyo qaataha — ma aha ogolaansho. Waxaad xaq u leedahay inaad ka horjeedo habayn ku saleysan dano sharci ah. Goobta saxda ah waxaa loo tixgeliyaa Macluumaad Shakhsi oo Xasaasi ah sharciga California waxaana loo isticmaalaa keliya in la bixiyo adeegga.
• Ogeysiisyada macmiilka iyo email-ka macaamil — si loo diro fariimaha hawleedka sida ogeysiisyada akoonka, gaarsiinta iyo lacag-bixinta (ma aha suuq-geyn). Aasaas: fulinta qandaraas (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato).
• Raadraaca khaladka iyo amniga — si loo ilaaliyo madasha iyo xogta macaamiishayada inay sugnaadaan, helitaan iyo ka madhan ku-takri-falaadda. Aasaas: danteena sharci ee amniga (GDPR Art. 6(1)(f); LGPD legítimo interesse). Waxaad xaq u leedahay inaad diiddo.
• Falanqaynta alaabta — si loo fahmo loona hagaajiyo sida adeegga loo isticmaalo. Waxaan isticmaalnaa falanqayn dhinaca-koowaad ah, ee dhinaca-server ah oo aan dhigin cookie raadraac. Aasaas: danteena sharci ee hagaajinta adeegga, oo leh dariiq laga baxo oo lagu helo adoo la xiriiraya [email protected] — ma aha ogolaansho.
• Raadraaca hogaamiyaha iyo beddelka — si loo cabbiro sida akoonnada ganacsiga loo helo loona beddelo, taas oo ku lug leh in la diro magaca iyo email-ka maamulaha sare iyo qaar ka mid ah faahfaahinta akoonka oo loo diro bixiye raadraac. Aasaas: danteena sharci ee cabbiraadda helitaanka, oo leh dariiq laga baxo oo lagu helo adoo la xiriiraya [email protected] — ma aha ogolaansho.
• Hayntaha sharci iyo canshuurta — si loo hoggaansamo qaansheegadda, canshuurta iyo waajibaadka kale ee sharci. Aasaas: u hoggaansanaanta waajib sharci (GDPR Art. 6(1)(c); LGPD obrigação legal).

Xogta ay ganacsadayaashu soo geliyaan ee ku saabsan macaamiishooda iyo darawalladooda, Delivery365 ma laha aasaas sharci oo madax-bannaan. Xogtaas waxaan u habaynaa keliya sidii habeeye amarka ganacsadaha, ganacsaduhuna, sidii kormeere, ayuu doortaa oo diiwaangeliyaa aasaaska sharci wuxuuna wargeliyaa shakhsiyaadka la saameeyay.

Waxaan isticmaalnaa tiro yar oo cookies dhinaca-koowaad ah oo lagama maarmaan u ah socodsiinta adeegga, oo ay weheliso tiro yar oo cookies widget ah oo qeybta saddexaad ah oo ay dejin karaan scripts dibadeed. Ma rarno wax raadraac falanqayn ama xayeysiis oo qeyb saddexaad ah oo dhinaca-macmiilka ah, mana dhigno cookie falanqayn oo qeyb saddexaad ah: falanqayntayada alaabta (Ahoy) waxay ku socotaa dhinaca-server oo API la damiyey, sidaas darteed cookie dhinaca-macmiilka ah ma dhigto.

Banner-ka cookie-ga dadweynaha wuxuu ku diiwaangeliyaa qiritaankaaga localStorage-ka daalacahaaga (hoos furaha "accept-terms"), ma aha cookie. Ma maamulno Madal Maaraynta Ogolaanshaha (CMP); maaraynta doorashooyinka cookie-ga iyada oo loo marayo madal ogolaansho waxay ka baxsan tahay baaxadda adeeggan.

Cookies-ka saxda ah ee ay dejiyaan scripts-ka qeybta saddexaad ee Cloudflare Turnstile iyo TurboChat waxaa maamula iibiyayaashaas mana lagu go'aamin karo si sax ah koodhkayaga; safafkaas waxaan ku tilmaamaynaa kuwo iibiye-maamulaya oo dib-u-eegis hoos yaal, waana inaad la tashataa siyaasadda iibiyaha khuseeya liiska kama dambeysta ah.

Cookies-ka iyo tignoolajiyada la midka ah ee la isticmaalo waa:

Si aan u bixinno adeegga waxaan ku tiirsanahay kuwa-hoosaadka habeeyaha ee hoos ku qoran. Mid kasta wuxuu u shaqeeyaa sidii habeeye / bixiye adeeg / operador, isagoo habeeya xogta shakhsiga magacayaga hoos imanaya shuruudaha habaynta-xogta (tusaale ahaan, shuruudaha buuxiya GDPR Art. 28, shuruudaha bixiye-adeegga CCPA, ama shuruudaha operador LGPD). Waxaan liisgelinaa keliya kuwa-hoosaadka habeeyaha ee adeeggu dhab ahaan ku tiirsan yahay.

Falanqayntayada dhinaca-koowaad ee dhinaca-server (Ahoy) waxay xogteeda ku haysaa gudaha kaydka xogtayada mana u dirto xog qeyb saddexaad, safka shaqada ee aan iskeen martigelinno iyo kaydka (Redis / Sidekiq) waxay ku shaqeeyaan kaabayaashayada; midkoodna ma aha kuwa-hoosaadka habeeyaha qeybta saddexaad, in kasta oo culayska shaqada ee lagu hayo Redis ay tixraaci karaan xogta shakhsiga inta uu shaqo sugayo. Meesha gobolka martigelinta kuwa-hoosaadka habeeyaha ama ilaalinta wareejinta aan weli la xaqiijin, ilaalintiisa waxaa loo soo bandhigayaa "SCCs/DPF — to be confirmed" waxaana la dhammaystirayaa iyadoo qayb ka ah dib-u-eegista sharci ee qabyadan (eeg Qayb 7).

Kuwa-hoosaadka habeeyaha waa:

Sababtoo ah Delivery365 waxaa lagu bixiyaa caalami ahaan, qaar ka mid ah kuwa-hoosaadka habeeyaha ee ku qoran Qayb 6 waxay ku yaalliin meel ka baxsan Aagga Dhaqaalaha Yurub (EEA), oo ay ku jirto United States. Tani waxay ka dhigan tahay in xogtaada shakhsiga loo wareejin karo, lagana habeyn karo, dalalka ay sharciyada ilaalinta-xogta ka duwan yihiin kuwa meesha aad ku nooshahay. Ma sheegano inaanan waligeen xog shakhsi caalami ahaan u wareejinin; halkii, waxaan ku tiirsanahay habka wareejinta ee la aqoonsaday wareejin kasta, oo loo magacaabay kuwa-hoosaadka habeeyaha mid kasta Qayb 6.

Habab wareejinta ee aan ku tiirsanahay, fasalka kuwa-hoosaadka habeeyaha:

• Stripe, Google Maps iyo Cloudflare — Qaab-dhismeedka Asturnaanta Xogta EU-US (DPF), oo leh kordhintiisa UK iyo kordhinta Swiss-US DPF meesha ay khuseyso, oo ay taageerto SCCs sida dib-u-celin.
• Mailtrap — EU SCCs oo ay weheliso UK International Data Transfer Addendum.
• DigitalOcean Spaces — SCCs oo lagu daray xidhitaanka-gobolka, si xogta la kaydiyey ay u sii jirto gobolka aan dooranno.
• Honeybadger, TurboChat, Risenexa iyo Expo — gobolka martigelinta iibiyayaashan iyo ilaalinta wareejinta weli waa la xaqiijinayaa iyadoo qayb ka ah dib-u-eegista sharci ee qabyadan; ilaalintooda waxaa loo soo bandhigayaa "SCCs/DPF — to be confirmed" mana aha in loo akhriyo sheegasho kama dambeys ah, oo la xaqiijiyey.

Nidaamyada kala duwan waxay shuruudo kala duwan ku saaraan wareejinnadan, waxaanan u tixgelinaa sida soo socota:

• United Kingdom — EU SCCs keligood kuma filna wareejinnada lagu xaddiday sharciga ilaalinta-xogta ee UK. Wareejinnada UK waxaan ku tiirsanahay UK International Data Transfer Agreement (IDTA) ama UK Addendum ee EU SCCs, sida uu cusbooneysiiyey ICO, oo ay weheliso qiimeyn khatarta wareejinta.
• Brazil — hoos imanaya LGPD iyo xeerarka wareejinta-caalamiga ah ee ANPD, wareejinnada ka baxa Brazil waxay ku tiirsan yihiin qodobbada qandaraaska caadiga ah ee uu ansixiyey ANPD (cláusulas-padrão) ama aasaas kale oo sharci ah oo Article 33, marka lagu daro aasaas sharci oo habaynta laftiisa. Sidoo kale waxaan baahinnaa macluumaad ku saabsan wareejinnada caalamiga ah oo Boortaqiis ah mareegtayada, waxaadna codsan kartaa qoraalka buuxa ee qodobbada wareejinta khuseeya, kuwaas oo aan bixin doonno 15 maalmood gudahood (iyadoo la ilaalinayo sirta ganacsiga), oo qayb ka ah Xaqaaga Macluumaadka LGPD.
• Switzerland — shakhsiyaadka Switzerland waxaan ku tiirsanahay, meesha ay khuseyso, kordhinta Qaab-dhismeedka Asturnaanta Xogta Swiss-US ee kuwa-hoosaadka habeeyaha United States ee haya. Ma sheegano inaan magacaabnay wakiil Switzerland ah.

Habka wareejinta kuma beddelo baahida aasaaska sharci ee habaynta hoose; labadaba way khuseeyaan. Haddii aad qabto su'aalo ku saabsan wareejin gaar ah, nala soo xiriir [email protected].

Xogta shakhsiga waxaan haynaa keliya inta aan u leennahay ujeeddo iyo aasaas sharci oo aan ku haynno, waxaanan hoos ku sharaxaynaa inta qayb kasta la hayo, qayb iyo shuruudaha aan isticmaalno. Kuma tiirsanno "inta lagama maarmaanka ah" oo madhan iyadoo aanu waxba ka danbeyn. Muddooyinka tirada qaarkood ee la taaban karo (tusaale ahaan tirada saxda ah ee maalmaha GPS-ka darawalka la hayo, ama inta diiwaannada barnaamijka la hayo) weli waa la qeexayaa iyadoo qayb ka ah dib-u-eegista sharci ee qabyadan, meesha ay sidaas tahayna waan sheegnaa intii aanaan tiro abuurin.

Xogta aan kormeerno:

• Xogta akoonka iyo aqoonsiga (kormeere) — waxaa la hayaa muddada nolosha akoonka. Marka akoonka ganacsadaha, isticmaalaha boggaga-macmiilka, darawalka ama shaqaalaha la tirtiro, diiwaannada la xiriira waa la saaraa. Sidoo kale xogta waxaan haynaa muddada uu u baahan yahay sharciga canshuurta, xisaabaadka iyo ganacsiga ee khuseeya, iyo muddada loo baahan yahay in la dhiso, la fuliyo ama la difaaco sheegashooyinka sharci, kadibna waa la tirtiraa.
• Diiwaannada lacag-bixinta iyo canshuurta (kormeere) — waxaa la hayaa muddada uu u baahan yahay sharciga canshuurta iyo xisaabaadka ee khuseeya (waajib sharci hoos imanaya GDPR Art. 6(1)(c) / LGPD obrigação legal), oo caadi ahaan dhowr sano, xitaa kadib marka akoon la xiro.
• Xogta GPS iyo goobta darawalka (kormeere / habeeye) — dhibcaha raadraaca GPS ee darawalka waxaa la hayaa muddada nolosha diiwaanka gaarsiinta ee la xiriira waana lala tirtiraa gaarsiintaas (silsilad tirtiris-adag marka gaarsiinta waalidka la saaro). Ma jiro tirtiris automatic ah oo gaar ah, oo ka gaaban dhibcaha GPS, muddada haynta madax-bannaan ee xogta goobta oo la taaban karo waa la dhammaystirayaa iyadoo qayb ka ah dib-u-eegista sharci ee qabyadan; tiro la abuuray halkan ma sheegno.
• Diiwaannada barnaamijka iyo codsiga, xogta shaqada-gadaal, warbixinnada khaladka iyo falanqaynta (kormeere) — kuwani waxay ku jiraan walxo sida diiwaannada barnaamijka Rails, culayska safka-shaqada ee la hayo inta shaqo-gadaal uu sugayo, falanqayntayada dhinaca-koowaad, iyo macnaha uu qabto bixiyahayaga kormeerka-khaladka. Qaybahan muddo keliya oo go'an weli laguma qeexin habayntayada: waxaa la hayaa muddada nolosha akoonka oo lagu daray muddada uu u baahan yahay sharciga canshuurta ama ganacsiga ee khuseeya iyo baahidayada hawleedka iyo amniga, muddooyinka tirada la taaban karana waa la dhammaystirayaa iyadoo qayb ka ah dib-u-eegista sharci ee qabyadan. Qaar ka mid ah kaydadkan waxaa haya kuwa-hoosaadka habeeyaha waxayna ku jiraan muddada haynta ee kuwa-hoosaadka habeeyaha laftiisa (eeg Qayb 6).

Xogta uu ganacsadahu soo galiyo ee ku saabsan macaamiishiisa iyo darawalladiisa (meesha Delivery365 uu habeeye yahay), haynta waxaa maamula amarka ganacsadaha-kormeeraha iyo heshiiskiisa annaga. Xogtaas waxaan haynaa inta uu ganacsaduhu isticmaalo adeegga waxaanan tirtiraa amarka ganacsadaha — oo ay ku jirto silsiladda tirtiridda ee saarta diiwaannada macmiilka ama gaarsiinta marka diiwaanka waalidka la tirtiro. Ganacsaduhu, sidii kormeere, ayaa mas'uul ka ah dejinta muddada haynta xogtaas.

Marka muddada haynta dhammaato, xogta waan tirtiraa ama, meesha tirtiriddu aysan suurtagal ahayn isla markiiba (tusaale ahaan xogta lagu hayo nuqullada ama kaydka kuwa-hoosaadka habeeyaha), waxaan ka soocnaa habayn dheeraad ah ilaa la tirtiri karo.

Amniga xogta shakhsiga si dhab ah ayaan ula qaadanaa waxaanan dabaqnaa tallaabooyin farsamo iyo urur ku habboon oo loogu talagalay in laga ilaaliyo gelitaan, beddel, daahfur ama burbur aan la oggolayn. Tallaabooyinka halkan lagu sharaxay waa kontoroolada nidaamyadayadu dhab ahaan dabaqaan; waxaan ku sharaxnaa erayo guud halkii aan ka sheegi lahayn faahfaahinta habaynta ee gacan ka geysan karta weeraryahan.

Tallaabooyinka aan dabaqno waxaa ka mid ah:

• Sirayn inta wareejinta socoto — taraafikada u dhaxaysa daalacahaaga ama aaladdaada iyo adeeggayaga, iyo u dhaxaysa adeeggayaga iyo kuwa-hoosaadka habeeyaha ee aan ku tiirsanahay, waxaa lagu ilaaliyaa iyadoo la isticmaalayo Transport Layer Security (TLS), xiriirradayada server-ilaa-kuwa-hoosaadka habeeyaha waxay xaqiijiyaan shahaadada dhinaca kale.
• Ilaalinta erayga-sirta — erayada-sirta ee akoonka waxaa loo kaydiyaa keliya sida hash hal-jiho oo cusbaysan (bcrypt), marnaba sida qoraal cad.
• Ilaalinta furaha-API — furayaasha API ee isku xirka waxaa loo kaydiyaa keliya sida hash-yada hal-jiho ee SHA-256, marnaba sida furaha asalka ah.
• Kaydinta faylka gaarka ah — faylasha la soo geliyey (sida sawirrada caddaynta-gaarsiinta) waxaa lagu kaydiyaa kayd walxood oo aan dadweyne ahayn waxaana la bixiyaa keliya iyada oo loo marayo xiriirro wakhti-xaddidan, dalab-ku-saleysan halkii ay ahaan lahaayeen URL dadweyne.
• Xaqiijinta barnaamijka-taleefanka — barnaamijka taleefanka darawalka wuxuu xaqiijiyaa tokens la saxiixay (JWT) oo si gaar ah loo tirtiri karo.
• Kala-soocidda kireystayaal-badan — xogta macmiil kasta oo ganacsi ah waa la kala saaray si caqli ah, gelitaankana waa la xaddiday si macmiil ganacsi oo keliya uusan u akhriyin xogta mid kale.
• Ilaalinta ku-takri-falaadda iyo bot — foomamka dadweynaha waxaa lagu ilaaliyaa caqabad ilaalinta-bot-iyo-ku-takri-falaadda, API-ga isku xirka wuxuu leeyahay xaddidaad-xawaare.

Ma jiro hab wareejin internet ah ama hab kayd elektaroonig ah oo gabi ahaanba ammaan ah, sidaas darteed in kasta oo aan isku daynno inaan ilaalinno xogtaada shakhsiga ma ballan qaadi karno inay had iyo jeer gabi ahaanba ammaan ahaan doonto. Sheegasho shahaado-amni ah kuma samayno qabyadan, mana sheegano sirayn xog nasanaysa, sababtoo ah taas si gaar ah ayaa loo xaqiijinayaa iyadoo qayb ka ah dib-u-eegista sharci iyo kaabayaasha; qaybtani waxay sharaxaysaa keliya kontoroolada koodhkayagu dhab ahaan dabaqo. Haddii aad rumaysan tahay in akoonkaaga ama xogtaada la jabsaday, nala soo xiriir [email protected].

Iyadoo ku xiran meesha aad ku nooshahay iyo sharciga kugu khuseeya, waxaad xuquuq ku leedahay xogtaada shakhsiga. Xuquuqdan waxaan u qaddarinaa xogta aan kormeerno. Si aad u isticmaasho mid kasta oo ka mid ah, ama aad u weydiiso su'aal ku saabsan siyaasaddan, nala soo xiriir [email protected]. Aqoonsigaaga waan xaqiijin doonnaa ka hor inta aanaan ku dhaqaaqin codsi, kuma qaadanno lacag isticmaalka xuquuqdaada (marka laga reebo meesha codsigu si cad u yahay mid aan saldhig lahayn ama xad-dhaaf ah, sida sharcigu oggolyahay), waxaanan u joognaa inaan ka jawaabno bil gudaheed, oo aan kordhin karno ilaa laba bilood oo dheeraad ah codsiyada adag ama badan, adoo la ogeysiinayo haddii aan u baahanahay wakhti dheeraad ah.

Haddii GDPR-ka Midowga Yurub / Aagga Dhaqaalaha Yurub ama United Kingdom uu kugu khuseeyo, waxaad xaq u leedahay inaad: gasho xogtaada; saxdo xog aan sax ahayn; tirtirto xogtaada; xaddidto habayntayada; wareejinta xogta; ka horjeesato habayn ku saleysan danahayaga sharci; iyo, pale tunapotegemea idhini, kufuta idhini hiyo wakati wowote bila kuathiri uchakataji uliotangulia. Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi ya ulinzi wa data — hay'addaada deegaanka ee EU/EEA, ama ICO ee United Kingdom — in kasta oo aan ku codsaneyno inaad marka hore nala soo xiriirto [email protected] si aan u isku dayno inaan xalliyo welwelkaaga.

Haddii LGPD-ga Brazil uu kugu khuseeyo, waxaad leedahay xuquuqda ku qoran Article 18, oo ay ku jiraan: xaqiijinta inaan habeyno xogtaada iyo gelitaankeeda; saxitaan; magac-la'aanta, joojinta ama tirtiridda xogta aan loo baahnayn ama xad-dhaafka ah ama xogta lagu habeeyey si aan waafaqsanayn sharciga; wareejinta; tirtiridda xogta lagu habeeyey ogolaansho; macluumaad ku saabsan hay'adaha dadweynaha iyo kuwa gaarka ah ee aan xogtaada la wadaagnay; macluumaad ku saabsan suurtagalnimada diidmada ogolaanshaha iyo cawaaqibka samaynta sidaas; iyo burinta ogolaanshaha. Sidoo kale waxaad leedahay Xaqa Macluumaadka ku saabsan wareejinnadayada caalamiga ah: waxaad codsan kartaa qoraalka buuxa ee qodobbada wareejinta khuseeya, kuwaas oo aan bixin doonno 15 maalmood gudahood (iyadoo la ilaalinayo sirta ganacsiga). Waxaad ka codsan kartaa hay'adda ilaalinta-xogta ee Brazil (ANPD). Xiriirkayaga ilaalinta-xogta (dariiqa Encarregado) waa [email protected]; ma magacaabno qof gaar ah qabyadan.

Haddii CCPA/CPRA-da California uu kugu khuseeyo, waxaad xaq u leedahay inaad: ogaato macluumaadka shakhsiga ee aan ururinno iyo sida aan u isticmaalno una daahfurno; gasho oo hesho nuqul; saxdo macluumaad aan sax ahayn; tirtirto; ka baxdo iibinta ama wadaagista macluumaadka shakhsiga; xaddidto isticmaalka iyo daahfurka Macluumaadkaaga Shakhsiga ee Xasaasiga ah (oo, adeeggayaga, ku jirta goobta saxda ah ee darawalka); iyo inaan lagu takoorin isticmaalka xuquuqdaada. Hatuuzi wala kushiriki taarifa zako binafsi kama inavyofafanuliwa na CCPA. Meesha loo baahdo, doorashooyinka "Ha Iibin ama Wadaagin Macluumaadkayga Shakhsiga" iyo "Xaddid Isticmaalka Macluumaadkayga Shakhsiga ee Xasaasiga ah" waxaa lagu helaa adoo la xiriiraya [email protected]. Iyadoo ku xiran gobolka ama dalka aad deggan tahay waxaa laga yaabaa inaad xuquuq dheeraad ah leedahay; la xiriir [email protected] waanan ku caawin doonnaa.

Codsiyada ku saabsan xogta uu macmiilka ganacsiga (ganacsadaha) soo galiyey ee ku saabsan macaamiishiisa, qaatayaashiisa ama darawalladiisa waa in loo wajiho ganacsadahaas, sababtoo ah xogtaas ganacsaduhu waa kormeeraha Delivery365-na wuxuu u shaqeeyaa keliya sidii habeeyihiisa. Haddii aadan hubin cidda kormeerta xogtaada, nala soo xiriir [email protected] waxaanan codsigaaga u wajihi doonnaa ganacsadaha-kormeeraha saxda ah waxaanan ka caawin doonnaa inay ka jawaabaan.

Delivery365 waa qalab saadka loosii ah oo ganacsi-ilaa-ganacsi ah oo loogu talagalay isticmaalka ganacsiyada iyo shaqaalahooda, darawalladooda iyo macaamiishooda, lamana hagayo carruurta. Uma qorsheyno in adeegga ay isticmaalaan, mana ururinno si la og yahay xog shakhsi oo ka timid, shakhsiyaadka ka yar da'da 16 sano (ama da'da sare ee ogolaanshaha dijital ee uu dejiyey sharcigaaga deegaanka; sharciyada qaar waxay isticmaalaan da' ka hooseysa, sida 13 United States ama 13 hoos imanaya qaab-dhismeedka Brazil ee xogta carruurta).

Ma maamulno wax hab da'-xaddidaad ah ama ogolaansho-waalid, mana ballanqaadno mid — midna kuma jiro adeegga. Haddii aan ogaano inaan ururinnay xog shakhsi oo ka timid ilmo aan lahayn aasaas sharci oo ku habboon, xogtaas waan tirtiri doonnaa. Haddii aad rumaysan tahay in ilmo uu na siiyey xog shakhsi, nala soo xiriir [email protected] waxaanan qaadan doonnaa tallaabooyin ku habboon si aan u saarno.

Waxaan isticmaalnaa algorithms si ay noogu caawiyaan socodsiinta adeegga gaarsiinta — tusaale ahaan in la wanaajiyo lana xisaabiyo waddooyinka gaarsiinta, in ciwaannada loo geocode garaafyada khariidadda, iyo in la qiyaaso wakhtiyada gaarsiinta iyo u hoggaansanaanta heerka-adeegga. Kuwani waa caawimaadyo hawleed oo taageera dadka socodsiiya gaarsiinta; iyagu, keligood, ma sameeyaan go'aanno saamayn sharci kugu yeesha ama si la mid ah si weyn kuu saameeya.

Sababtoo ah dirayaasha iyo ganacsadayaashu way dib u eegaan oo ku dhaqmaan natiijooyinkan, waxaa jira ka-qaybgal aadane oo macno leh, uchakataji huu si "uamuzi unaofanywa kiotomatiki kabisa" wa aina inayoshughulikiwa na Kifungu cha 22 cha GDPR (au kifungu kinacholingana cha Kifungu cha 20 cha LGPD ya Brazil). Sidaas darteed ma samayno go'aanno automatic ah oo kugu saabsan oo saamayn sharci ama si la mid ah muhiim ah leh.

Xogtaada shakhsiga uma dirno wax adeeg qeyb saddexaad ah oo sirdoonka-macmal ah ama qaab-luqadeed-weyn si loo habeeyo wakhtiga-dhabta ah. Meesha sirdoonka-macmal loo isticmaalo si ay noogu caawiyaan diyaarinta walxaha sida tarjumaadaha mareegtan, taasi waxay dhacdaa inta lagu jiro habkayaga horumarinta mana ku lug lahan habaynta xogtaada shakhsiga.

Waxaan cusbooneysiin karnaa Siyaasaddan Asturnaanta marmar si ay u muujiso isbeddellada habka aan u habeyno xogta shakhsiga, ee adeegga, ama ee sharciga khuseeya. Marka aan samayno isbeddel muhiim ah, waxaan qaadan doonnaa tallaabooyin ku habboon si aan ugu keeno feejignaantaada ka hor inta uusan dhaqan gelin — tusaale ahaan ogeysiis barnaamij-gudaha ah ama email loo diro milkiilayaasha akoonka khuseeya. Cusbooneysiinta aan muhiimka ahayn, waxaan baahin doonnaa siyaasadda la dib-u-eegay oo leh taariikh bilow oo la cusbooneysiiyey, waxaanan kugu dhiirigelinaynaa inaad dib u eegto boggan marmar.

Kuma ballanqaadno inaan kuu ogeysiinno isbeddel kasta oo yar, qaybtanina ma abuurto ballanqaad ah inaan si gaar ah kuu ogeysiinno isbeddellada kuwa-hoosaadka habeeyaha ee aan isticmaalno; liiska hadda ee kuwa-hoosaadka habeeyaha waa Qayb 6.

LEGAL_REVIEW_REQUIRED — Siyaasaddan Asturnaanta waa qabyo-qoraal la difaaci karo, oo ku saleysan caddayn, maaha talo sharci. Waxay sharaxaysaa sida Delivery365 ay dhab ahaan u habayso xogta shakhsiga iyadoo lagu saleynayo koodhka isha iyo habayntayada, waana in uu dib u eego qareen u qalma ka hor inta aan loo aamin chinno dukumeenti kama dambeys ah oo xidha.

Nooca: v2.0.

Taariikhda bilowga: {{EFFECTIVE_DATE}}. Taariikhda bilowga waxaa loo soo bandhigayaa sidii meel-haye waxaana la dejin doonaa marka qabyadan uu dhammeeyo dib-u-eegista sharci. Ilaa wakhtigaas, dukumeentigan waa in loo arko qabyo-qoraal sugaya dib-u-eegis sharci ee aan ahayn talo sharci kama dambeys ah.

Hay'adda sharci ee shaqaynaysa ee mas'uulka ka ah adeegga ({{LEGAL_ENTITY}}) iyo faahfaahin kale oo gaar ah waxaa sidoo kale loo soo bandhigayaa sidii meelo-hayeyaal sugaya dib-u-eegistaas (eeg Qayb 1). Su'aalaha ku saabsan siyaasaddan waxaa loo diri karaa [email protected].