Ilé-iṣẹ́ òfin tí ń ṣiṣẹ́ tí ó ní ojúṣe fún iṣẹ́ yìí ni {{LEGAL_ENTITY}} ("Delivery365", "wa", "tiwa"). Ilé-iṣẹ́ òfin náà, àdírẹ́sì rẹ̀ tí a forúkọ sílẹ̀, àti agbègbè ìdásílẹ̀ rẹ̀ ni a ń parí gẹ́gẹ́ bí apá kan àyẹ̀wò òfin ti àkọ̀wé yìí, wọ́n sì fara hàn níhìn-ín gẹ́gẹ́ bí àwọn ààyè-ìfipò títí di ìgbà náà.

Delivery365 jẹ́ pẹpẹ ìfijíṣẹ́ àti ohun èlò tí a fi fún àwọn oníbàárà oníṣòwò ("àwọn oníṣòwò") àti àwọn oníbàárà ìkẹyìn wọn àti àwọn awakọ̀. Fún dátà àdáni tí a ń kó nípa àwọn àkàùntì wa, ìsanwó àti ìṣiṣẹ́ pẹpẹ, Delivery365 ni olùdarí dátà. Fún dátà àdáni tí àwọn oníṣòwò gbé sókè nípa àwọn oníbàárà ìkẹyìn wọn àti awakọ̀, Delivery365 hutenda kazi kama mchakataji wa data / mtoa huduma / operador kwa maagizo ya mfanyabiashara; mfanyabiashara ndiye mdhibiti wa data (wo Apá 2).

O lè kàn sí wa nípa ìlànà yìí, tàbí lo èyíkéyìí nínú àwọn ẹ̀tọ́ àṣírí rẹ, nípa fífi ìmẹ́lì ránṣẹ́ sí [email protected]. Àwọn ìbéèrè tí a fi ránṣẹ́ sí àdírẹ́sì yìí jẹ́ ọ̀nà fún èyíkéyìí ìbánisọ̀rọ̀ ààbò dátà pẹ̀lú, pẹ̀lú ipa òṣìṣẹ́ ààbò dátà tàbí encarregado níbi tí a bá nílò rẹ̀; a kò dárúkọ ẹnìkọ̀ọ̀kan pàtó nínú àkọ̀wé yìí.

Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi ya ulinzi wa data. Gẹ́gẹ́ bí ibi tí o ń gbé, èyí lè jẹ́ àṣẹ àbójútó agbègbè rẹ ní Ìṣọ̀kan Yúróòpù tàbí Agbègbè Ọrọ̀-ajé Yúróòpù, ọ́fíìsì ICO ní United Kingdom, ANPD ní Brazil, tàbí CPPA tàbí Agbẹjọ́rò Àgbà ní California. A rọ̀ ọ́ láti kàn sí wa lákọ̀ọ́kọ́ ní [email protected] kí a lè gbìyànjú láti yanjú àníyàn rẹ.

Ìlànà yìí kan àwọn àyè wẹ́ẹ̀bù gbangba wa, ọ́fíìsì ẹ̀hìn oníṣòwò, ojú-òpó oníbàárà, ohun èlò fóònù awakọ̀, àti API ìṣọ̀kan wa. Kò kan àwọn àyè wẹ́ẹ̀bù tàbí iṣẹ́ ẹnikẹ́ta tí oníṣòwò lè so pọ̀ tàbí lò; àwọn wọ̀nyí ni àwọn ìlànà àṣírí tiwọn ń darí.

Fún dátà àdáni tí àwọn oníbàárà oníṣòwò ("àwọn oníṣòwò") gbé sókè nípa àwọn oníbàárà àti awakọ̀ wọn, Delivery365 hutenda kazi kama mchakataji wa data / mtoa huduma / operador kwa maagizo ya mfanyabiashara; mfanyabiashara ndiye mdhibiti wa data ó sì ní ojúṣe fún ìpìlẹ̀ òfin àti fún sísọ fún àwọn ẹni wọ̀nyí. Fún dátà àkàùntì àwọn oníṣòwò fúnra wọn, Delivery365 ni olùdarí dátà.

Láti mú kí kíkà ìlànà yìí rọrùn, a ń lo àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ní ìṣọ̀kan:

• Olùdarí — ẹgbẹ́ tí ó pinnu ìdí àti bí a ṣe ń ṣe ìṣàkóso dátà àdáni.
• Alábòòṣe — ẹgbẹ́ tí ó ń ṣe ìṣàkóso dátà àdáni lórí orúkọ olùdarí àti lórí àṣẹ rẹ̀ (tí a ń pè ní "olùpèsè iṣẹ́" lábẹ́ òfin California àti "operador" lábẹ́ òfin Brazil).
• Dátà àdáni — èyíkéyìí ìsọfúnni tí ó ní í ṣe pẹ̀lú ẹnì kọ̀ọ̀kan tí a dá mọ̀ tàbí tí a lè dá mọ̀.
• Oníbàárà ìkẹyìn — olùgbà ìfijíṣẹ́, ẹni tí oníṣòwò ń gbé àwọn àlàyé rẹ̀ sókè láti ṣètò ìfijíṣẹ́ náà.
• Oníṣòwò (tàbí ayàwó) — oníbàárà oníṣòwò tí ó ń lo Delivery365 láti ṣiṣẹ́ ìfijíṣẹ́ tirẹ̀.
• Awakọ̀ — awakọ̀ tí ó ń lo ohun èlò fóònù láti ṣe àwọn ìfijíṣẹ́.
• Alábòòṣe-abẹ́ — ẹnikẹ́ta tí ó ń ṣe ìṣàkóso dátà àdáni lórí orúkọ wa láti ràn wá lọ́wọ́ láti pèsè iṣẹ́ náà.
• Ìpìlẹ̀ òfin — ìpìlẹ̀ òfin, lábẹ́ òfin ààbò dátà tí ó bá a mu, tí ó gba ète ìṣàkóso pàtó láàyè.

A ń kó àwọn ẹ̀ka dátà àdáni tí a gbé kalẹ̀ nísàlẹ̀. Fún ẹ̀ka kọ̀ọ̀kan a ń fihàn bóyá Delivery365 ni olùdarí (dátà tiwa) tàbí alábòòṣe (dátà tí oníṣòwò gbé sókè nípa àwọn oníbàárà àti awakọ̀ rẹ̀).

• Dátà àkàùntì àti ìdánimọ̀ (olùdarí) — àwọn orúkọ, àwọn àdírẹ́sì ìmẹ́lì, àti àwọn ẹ̀rí ìwọlé tí a fi pamọ́ fún àwọn òṣìṣẹ́ pẹpẹ, àwọn olùṣàmúlò oníṣòwò, àwọn olùṣàmúlò ojú-òpó oníbàárà àti àwọn awakọ̀, pẹ̀lú àwọn àdírẹ́sì IP ìwọlé àti àwọn àyànfẹ́ èdè àti àgbègbè àkókò.
• Dátà ìsanwó (olùdarí) — àwọn ìdánimọ̀ ìsanwó Stripe tí a ń lò láti ṣàkóso àwọn ìforúkọsílẹ̀. A kò tọ́jú àwọn nọ́mbà káàdì ìsanwó pípé sí àwọn ètò wa fúnra wa; Stripe ni ó ń ṣàkóso dátà káàdì (wo Apá 6).
• Àwọn ìdánimọ̀ owó orí àti òwò (olùdarí àti alábòòṣe) — àwọn nọ́mbà owó orí bíi CPF tàbí CNPJ àti àwọn ìdánimọ̀ ìforúkọsílẹ̀ tí ó jọmọ́ fún àwọn oníṣòwò (dátà wa) àti fún àwọn oníbàárà àti olùgbà tí àwọn oníṣòwò gbé sókè (dátà wọn). Níbi tí àwọn wọ̀nyí jẹ́ àwọn ìdánimọ̀ ìjọba Brazil, a ń kà wọ́n sí pàtàkì a sì ń ṣàkóso wọn pẹ̀lú ìṣọ́ra àfikún; ìpín wọn gangan ni a ń jẹ́rìí gẹ́gẹ́ bí apá kan àyẹ̀wò òfin ti àkọ̀wé yìí.
• Dátà ìbánisọ̀rọ̀ àti àdírẹ́sì awakọ̀ àti olùgbà — àwọn orúkọ, àwọn nọ́mbà fóònù àti àwọn àdírẹ́sì ifiweranṣẹ́, pẹ̀lú àkóónú ìfijíṣẹ́ (àwọn olùgbà, àwọn àdírẹ́sì, àwọn ìdánimọ̀ ìwé owó àti àṣẹ, àwọn fọ́tò ẹ̀rí-ìfijíṣẹ́ àti ìfọwọ́sí, àti àwọn àkọsílẹ̀ ọ̀rọ̀-ọ̀fẹ́) tí àwọn oníṣòwò gbé sókè láti ṣètò àwọn ìfijíṣẹ́ (alábòòṣe), àti àwọn àlàyé ìbánisọ̀rọ̀ àkàùntì awakọ̀ (olùdarí).
• Dátà ipò gangan (olùdarí àti alábòòṣe) — àwọn ìpòórdìnátì GPS gangan fún àwọn awakọ̀ (ipò tí a mọ̀ kẹyìn àti ọ̀nà ìtọpa tí a ṣe àkọsílẹ̀ lásìkò àwọn ìfijíṣẹ́) àti àwọn ìpòórdìnátì àgbègbè ti àwọn ojú ìfijíṣẹ́. Tunaichukulia eneo halisi la kijiografia la dereva kama Taarifa Binafsi Nyeti ya aina ya "eneo halisi la kijiografia" chini ya sheria ya California, àti gẹ́gẹ́ bí dátà àdáni tí ó léwu gíga lábẹ́ òfin Yúróòpù àti Brazil (kì í ṣe, fúnra rẹ̀, ẹ̀ka àkànṣe ti dátà). A ń lò ó kìkì láti pèsè àti ṣàyẹ̀wò iṣẹ́ ìfijíṣẹ́ (wo Apá 4).
• Dátà ìmọ̀ ẹ̀rọ, telemetri àti àkọsílẹ̀-àṣìṣe (olùdarí) — àwọn àkọsílẹ̀ ohun èlò àti ìbéèrè àti àwọn ìròyìn àṣìṣe tí ó lè ní àwọn àdírẹ́sì IP, ìsọfúnni ẹ̀rọ àti aṣàwákiri, àwọn àbùdá ìbéèrè àti àyíká tí olùpèsè ìtọpa-àṣìṣe wa kó. Àkọsílẹ̀ ìbéèrè wa nísinsìnyí ń ṣàyẹ̀wò àwọn ọ̀rọ̀ìgbaniwọlé nìkan, nítorí náà dátà ìbéèrè míràn lè fara hàn nínú àwọn àkọsílẹ̀ wọ̀nyí àti àwọn ìròyìn àṣìṣe; èyí jẹ́ ààlà tí a mọ̀ tí a ń ṣàyẹ̀wò.
• Kúkì àti dátà ẹ̀rọ (olùdarí) — àwọn kúkì ẹgbẹ́-àkọ́kọ́ tí a nílò láti ṣiṣẹ́ iṣẹ́ náà àti iye kékeré ti àwọn kúkì wíjẹ́ẹ̀tì ẹnikẹ́ta (wo Apá 5).

A kò kó àwọn ẹ̀ka àkànṣe ti dátà mọ̀ọ́mọ̀ bíi biometric, ìlera tàbí àwọn nọ́mbà ààbò àwùjọ ìjọba ju àwọn ìdánimọ̀ owó orí tí a ṣàpèjúwe lókè lọ, a kò sì kó dátà mọ̀ọ́mọ̀ láti ọ̀dọ̀ àwọn ọmọdé (wo apá dátà àwọn ọmọdé ti ìlànà yìí).

A ń lo dátà àdáni kìkì fún àwọn ète tí a gbé kalẹ̀ nísàlẹ̀, a sì ń gbára lé ìpìlẹ̀ òfin tí ó bá ète kọ̀ọ̀kan mu. A kò gbára lé ẹ̀sùn kan ṣoṣo ti ìfọwọ́sí fún ohun gbogbo tí a ń ṣe.

• Ìṣẹ̀dá àkàùntì àti ìfìdíhàn — láti ṣẹ̀dá àti dáàbò bo àkàùntì rẹ. Ìpìlẹ̀: ìmúṣẹ àdéhùn (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato; ète òwò lábẹ́ CCPA).
• Ìsanwó àti àwọn ìforúkọsílẹ̀ — láti ṣàkóso àwọn ìforúkọsílẹ̀, gba ìsanwó nípasẹ̀ Stripe, àti tọ́jú àwọn àkọsílẹ̀ ìwé owó àti owó orí. Ìpìlẹ̀: ìmúṣẹ àdéhùn àti ìbámu pẹ̀lú ojúṣe òfin (GDPR Art. 6(1)(b) àti (c); LGPD execução de contrato àti obrigação legal).
• Ìmúṣẹ ìfijíṣẹ́ àti ìpa-ọ̀nà — láti ṣètò, ṣe àti ṣàyẹ̀wò àwọn ìfijíṣẹ́, pẹ̀lú geocoding àti ìṣirò ọ̀nà. Ìpìlẹ̀: ìmúṣẹ àdéhùn (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato).
• Ìyàn awakọ̀ àti ìtọpa GPS — láti yan àwọn ìfijíṣẹ́ àti pèsè ìríran ìṣiṣẹ́, ẹ̀rí iṣẹ́ àti ààbò lásìkò àwọn ìfijíṣẹ́ tí ń lọ lọ́wọ́. Ìpìlẹ̀: ìmúṣẹ àdéhùn tí ìfẹ́ wa tí ó tọ́ ń ṣe àtìlẹ́yìn fún nínú ìríran ìṣiṣẹ́, ẹ̀rí iṣẹ́ àti ààbò awakọ̀ àti olùgbà — kì í ṣe ìfọwọ́sí. O ní ẹ̀tọ́ láti tako ìṣàkóso tí ó dá lórí ìfẹ́ tí ó tọ́. A ń kà ipò gangan sí Ìsọfúnni Àdáni Aláǹfààní lábẹ́ òfin California a sì ń lò ó kìkì láti pèsè iṣẹ́ náà.
• Ìfitónilétí oníbàárà àti ìmẹ́lì ìṣòwò — láti fi àwọn ìfiránṣẹ́ ìṣiṣẹ́ ránṣẹ́ bíi àwọn ìfitónilétí àkàùntì, ìfijíṣẹ́ àti ìsanwó (kì í ṣe ìpolówó). Ìpìlẹ̀: ìmúṣẹ àdéhùn (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato).
• Ìtọpa àṣìṣe àti ààbò — láti pa pẹpẹ àti dátà àwọn oníbàárà wa mọ́ ní ààbò, wíwà àti láìsí ìlòkulò. Ìpìlẹ̀: ìfẹ́ wa tí ó tọ́ nínú ààbò (GDPR Art. 6(1)(f); LGPD legítimo interesse). O ní ẹ̀tọ́ láti tako.
• Ìtúpalẹ̀ ọjà — láti lóye àti mú ìlò iṣẹ́ náà sunwọ̀n sí i. A ń lo ìtúpalẹ̀ ẹgbẹ́-àkọ́kọ́, ti ẹ̀gbẹ́-olùpín tí kò gbé kúkì ìtọpa kalẹ̀. Ìpìlẹ̀: ìfẹ́ wa tí ó tọ́ nínú mímú iṣẹ́ náà sunwọ̀n, pẹ̀lú ọ̀nà ìjáde tí ó wà nípa kíkàn sí [email protected] — kì í ṣe ìfọwọ́sí.
• Ìtọpa amọ̀nà àti ìyípadà — láti díwọ̀n bí a ṣe ń gba àwọn àkàùntì òwò àti yí wọn padà, èyí tí ó kan fífi orúkọ àti ìmẹ́lì alábòójútó àgbà àti àwọn àlàyé àkàùntì kan ránṣẹ́ sí olùpèsè ìtọpa. Ìpìlẹ̀: ìfẹ́ wa tí ó tọ́ nínú dídíwọ̀n ìrírà, pẹ̀lú ọ̀nà ìjáde tí ó wà nípa kíkàn sí [email protected] — kì í ṣe ìfọwọ́sí.
• Ìtọ́jú òfin àti owó orí — láti bámu pẹ̀lú ìwé owó, owó orí àti àwọn ojúṣe òfin míràn. Ìpìlẹ̀: ìbámu pẹ̀lú ojúṣe òfin (GDPR Art. 6(1)(c); LGPD obrigação legal).

Fún dátà tí àwọn oníṣòwò gbé sókè nípa àwọn oníbàárà àti awakọ̀ wọn fúnra wọn, Delivery365 kò ní ìpìlẹ̀ òfin òmìnira. A ń ṣe ìṣàkóso dátà yẹn kìkì gẹ́gẹ́ bí alábòòṣe lórí àṣẹ oníṣòwò, oníṣòwò náà, gẹ́gẹ́ bí olùdarí, ń yàn àti ṣàkọsílẹ̀ ìpìlẹ̀ òfin ó sì ń sọ fún àwọn ẹni tí ó kàn.

A ń lo iye kékeré ti àwọn kúkì ẹgbẹ́-àkọ́kọ́ tí ó ṣe pàtàkì láti ṣiṣẹ́ iṣẹ́ náà, pẹ̀lú iye kékeré ti àwọn kúkì wíjẹ́ẹ̀tì ẹnikẹ́ta tí àwọn skírípítì òde lè gbé kalẹ̀. A kò gbé èyíkéyìí olùtọpa ìtúpalẹ̀ tàbí ìpolówó ẹnikẹ́ta ti ẹ̀gbẹ́-oníbàárà kalẹ̀, a kò sì gbé kúkì ìtúpalẹ̀ ẹnikẹ́ta kalẹ̀: ìtúpalẹ̀ ọjà wa (Ahoy) ń ṣiṣẹ́ ní ẹ̀gbẹ́-olùpín pẹ̀lú API tí a pa, nítorí náà kò gbé kúkì ẹ̀gbẹ́-oníbàárà kalẹ̀.

Banner kúkì gbangba ń ṣàkọsílẹ̀ ìjẹ́wọ́ rẹ nínú localStorage aṣàwákiri rẹ (lábẹ́ kọ́kọ́rọ́ "accept-terms"), kì í ṣe nínú kúkì. A kò ń ṣiṣẹ́ Pẹpẹ Ìṣàkóso Ìfọwọ́sí (CMP); ṣíṣàkóso àyànfẹ́ kúkì nípasẹ̀ pẹpẹ ìfọwọ́sí wà níta ìwọ̀n iṣẹ́ yìí.

Àwọn kúkì gangan tí àwọn skírípítì ẹnikẹ́ta Cloudflare Turnstile àti TurboChat gbé kalẹ̀ ni àwọn olùtà yẹn ń darí a kò sì lè pinnu wọn pàtó láti kóòdù wa fúnra wa; fún àwọn ọ̀wọ̀n yẹn a ń ṣàpèjúwe wọn gẹ́gẹ́ bí àwọn tí olùtà ń darí àti lábẹ́ àyẹ̀wò, ó sì yẹ kí o kàn sí ìlànà olùtà tí ó bá a mu fún àkójọ pípé.

Àwọn kúkì àti àwọn ẹ̀rọ ìbátan tí a ń lò ni:

Láti pèsè iṣẹ́ náà a ń gbára lé àwọn alábòòṣe-abẹ́ tí a tò nísàlẹ̀. Ọ̀kọ̀ọ̀kan ń ṣiṣẹ́ gẹ́gẹ́ bí alábòòṣe / olùpèsè iṣẹ́ / operador, ó ń ṣe ìṣàkóso dátà àdáni lórí orúkọ wa lábẹ́ àwọn ọ̀rọ̀ ìṣàkóso-dátà (fún àpẹẹrẹ, àwọn ọ̀rọ̀ tí ó bá GDPR Art. 28, àwọn ìbéèrè olùpèsè-iṣẹ́ CCPA, tàbí àwọn ìbéèrè operador LGPD mu). A ń tò kìkì àwọn alábòòṣe-abẹ́ tí iṣẹ́ náà gbára lé ní ti gidi.

Ìtúpalẹ̀ ẹgbẹ́-àkọ́kọ́ ẹ̀gbẹ́-olùpín wa (Ahoy) ń pa dátà rẹ̀ mọ́ inú dátábasè wa fúnra wa kò sì fi dátà ránṣẹ́ sí ẹnikẹ́ta, ìlà-iṣẹ́ wa tí a gbé kalẹ̀ àti kashe (Redis / Sidekiq) ń ṣiṣẹ́ lórí àwọn ohun amáyédẹrùn wa fúnra wa; kò sí ọ̀kankan nínú wọn tí ó jẹ́ alábòòṣe-abẹ́ ẹnikẹ́ta, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn ẹrù iṣẹ́ tí a gbé sí Redis lè tọ́ka sí dátà àdáni nígbà tí iṣẹ́ kan bá ń dúró. Níbi tí agbègbè ìgbàlejò alábòòṣe-abẹ́ tàbí ààbò gbígbé kò tí ì jẹ́rìí síi, ààbò rẹ̀ ni a fihàn gẹ́gẹ́ bí "SCCs/DPF — to be confirmed" a sì ń parí rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí apá kan àyẹ̀wò òfin ti àkọ̀wé yìí (wo Apá 7).

Àwọn alábòòṣe-abẹ́ ni:

Nítorí pé a ń pèsè Delivery365 kárí-ayé, díẹ̀ nínú àwọn alábòòṣe-abẹ́ tí a tò ní Apá 6 wà níta Agbègbè Ọrọ̀-ajé Yúróòpù (EEA), pẹ̀lú ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà. Èyí túmọ̀ sí pé dátà àdáni rẹ lè jẹ́ gbígbé sí, àti ṣíṣe ìṣàkóso rẹ̀ ní, àwọn orílẹ̀-èdè tí àwọn òfin ààbò-dátà wọn yàtọ̀ sí àwọn tí ó wà níbi tí o ń gbé. A kò sọ pé a kì í gbé dátà àdáni kárí-ayé rárá; kàkà bẹ́ẹ̀, a ń gbára lé ọ̀nà gbígbé tí a gbà mọ̀ fún gbígbé kọ̀ọ̀kan, tí a dárúkọ fún alábòòṣe-abẹ́ kọ̀ọ̀kan ní Apá 6.

Àwọn ọ̀nà gbígbé tí a gbára lé, nípa kíláàsì alábòòṣe-abẹ́, ni:

• Stripe, Google Maps àti Cloudflare — Ìlànà Àṣírí Dátà EU-US (DPF), pẹ̀lú àfikún UK rẹ̀ àti àfikún Swiss-US DPF níbi tí ó bá a mu, tí SCCs ṣe àtìlẹ́yìn gẹ́gẹ́ bí ìpadàbọ̀.
• Mailtrap — EU SCCs papọ̀ pẹ̀lú Àfikún Gbígbé Dátà Kárí-ayé UK.
• DigitalOcean Spaces — SCCs tí a dàpọ̀ pẹ̀lú ìkàn-agbègbè, kí dátà tí a tọ́jú lè dúró sí agbègbè tí a yàn.
• Honeybadger, TurboChat, Risenexa àti Expo — agbègbè ìgbàlejò àwọn olùtà wọ̀nyí àti ààbò gbígbé ṣì ń jẹ́ jíjẹ́rìí gẹ́gẹ́ bí apá kan àyẹ̀wò òfin ti àkọ̀wé yìí; ààbò wọn ni a fihàn gẹ́gẹ́ bí "SCCs/DPF — to be confirmed" a kò sì gbọdọ̀ kà á gẹ́gẹ́ bí ẹ̀sùn ìkẹyìn, tí a fìdíhàn.

Àwọn ìjọba ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ń fi àwọn ìbéèrè ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ sórí àwọn gbígbé wọ̀nyí, a sì ń ṣe ìṣirò wọn bíi èyí:

• United Kingdom — EU SCCs nìkan kò tó fún àwọn gbígbé tí a dín kù lábẹ́ òfin ààbò-dátà UK. Fún àwọn gbígbé UK a ń gbára lé Àdéhùn Gbígbé Dátà Kárí-ayé UK (IDTA) tàbí Àfikún UK sí EU SCCs, gẹ́gẹ́ bí ICO ti ṣe àfikún rẹ̀, papọ̀ pẹ̀lú ìgbéléwọ̀n ewu gbígbé.
• Brazil — lábẹ́ LGPD àti àwọn òfin gbígbé-kárí-ayé ANPD, àwọn gbígbé jáde Brazil ń gbára lé àwọn ọ̀rọ̀ àdéhùn àpẹẹrẹ tí ANPD fọwọ́sí (cláusulas-padrão) tàbí ìpìlẹ̀ òfin Article 33 míràn, ní àfikún sí ìpìlẹ̀ òfin fún ìṣàkóso fúnra rẹ̀. A tún ń tẹ ìsọfúnni jáde nípa àwọn gbígbé kárí-ayé ní Portuguese lórí àyè wẹ́ẹ̀bù wa, o sì lè béèrè ọ̀rọ̀ pípé ti àwọn ọ̀rọ̀ gbígbé tí ó bá a mu, tí a yóò pèsè láàárín ọjọ́ 15 (lábẹ́ ààbò àwọn àṣírí òwò), gẹ́gẹ́ bí apá Ẹ̀tọ́ sí Ìsọfúnni LGPD rẹ.
• Switzerland — fún àwọn ènìyàn ní Switzerland a ń gbára lé, níbi tí ó bá a mu, àfikún Ìlànà Àṣírí Dátà Swiss-US fún àwọn alábòòṣe-abẹ́ Amẹ́ríkà tí ó ní i. A kò sọ pé a ti yan aṣojú Switzerland.

Ọ̀nà gbígbé kò rọ́pò àìní fún ìpìlẹ̀ òfin fún ìṣàkóso àbẹ́nú; àwọn méjèèjì kan. Bí o bá ní àwọn ìbéèrè nípa gbígbé pàtó, kàn sí wa ní [email protected].

A ń tọ́jú dátà àdáni kìkì níwọ̀n ìgbà tí a bá ní ète àti ìpìlẹ̀ òfin fún títọ́jú rẹ̀, a sì ń ṣàpèjúwe nísàlẹ̀ bí a ṣe pẹ́ tó tí a fi ń tọ́jú ẹ̀ka kọ̀ọ̀kan, nípa ẹ̀ka àti nípa àwọn àbáwọn tí a ń lò. A kò gbára lé "níwọ̀n ìgbà tí ó bá pọn dandan" lásán láìsí ohunkóhun lẹ́yìn rẹ̀. Àwọn àkókò nọ́mbà gangan kan (fún àpẹẹrẹ iye ọjọ́ gangan tí a fi ń tọ́jú GPS awakọ̀, tàbí bí a ṣe pẹ́ tó tí a fi ń tọ́jú àwọn àkọsílẹ̀ ohun èlò) ṣì ń jẹ́ ṣíṣàpèjúwe gẹ́gẹ́ bí apá kan àyẹ̀wò òfin ti àkọ̀wé yìí, níbi tí ó bá rí bẹ́ẹ̀ a ń sọ bẹ́ẹ̀ kàkà ṣíṣẹ̀dá nọ́mbà.

Fún dátà tí a ń darí:

• Dátà àkàùntì àti ìdánimọ̀ (olùdarí) — a ń tọ́jú rẹ̀ fún ìwàláàyè àkàùntì. Nígbà tí a bá pa àkàùntì oníṣòwò, olùṣàmúlò ojú-òpó oníbàárà, awakọ̀ tàbí òṣìṣẹ́ rẹ́, a ń yọ àwọn àkọsílẹ̀ tí ó jọmọ́ kúrò. A tún ń tọ́jú dátà fún àkókò tí òfin owó orí, ìṣirò-owó àti òwò tí ó bá a mu béèrè, àti fún àkókò tí a nílò láti dá, lò tàbí gbèjà àwọn ẹ̀sùn òfin, lẹ́yìn èyí ni a pa rẹ́.
• Àwọn àkọsílẹ̀ ìsanwó àti owó orí (olùdarí) — a ń tọ́jú wọn fún àkókò tí òfin owó orí àti ìṣirò-owó tí ó bá a mu béèrè (ojúṣe òfin lábẹ́ GDPR Art. 6(1)(c) / LGPD obrigação legal), tí ó sábà jẹ́ ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún, kódà lẹ́yìn tí àkàùntì kan bá pa.
• Dátà GPS àti ipò awakọ̀ (olùdarí / alábòòṣe) — a ń tọ́jú àwọn ojú GPS ìtọpa awakọ̀ fún ìwàláàyè àkọsílẹ̀ ìfijíṣẹ́ tí ó jọmọ́ a sì ń pa wọ́n rẹ́ papọ̀ pẹ̀lú ìfijíṣẹ́ náà (ìtẹ̀lée pípa-líle nígbà tí a bá yọ ìfijíṣẹ́ òbí kúrò). Kò sí ìpalẹ̀ àdáṣe ọ̀tọ̀, kúkurú jù ti àwọn ojú GPS, a sì ń parí àkókò ìtọ́jú àdádúró gangan fún dátà ipò gẹ́gẹ́ bí apá kan àyẹ̀wò òfin ti àkọ̀wé yìí; a kò sọ nọ́mbà tí a ṣẹ̀dá níhìn-ín.
• Àwọn àkọsílẹ̀ ohun èlò àti ìbéèrè, dátà iṣẹ́-ẹ̀hìn, àwọn ìròyìn àṣìṣe àti ìtúpalẹ̀ (olùdarí) — àwọn wọ̀nyí ní àwọn nǹkan bíi àwọn àkọsílẹ̀ ohun èlò Rails, àwọn ẹrù ìlà-iṣẹ́ tí a gbé mu nígbà tí iṣẹ́-ẹ̀hìn bá ń dúró, ìtúpalẹ̀ ẹgbẹ́-àkọ́kọ́ wa, àti àyíká tí olùpèsè ìtọpa-àṣìṣe wa kó. Fún àwọn ẹ̀ka wọ̀nyí àkókò kan ṣoṣo tí a gbé kalẹ̀ kò tí ì jẹ́ ṣíṣàpèjúwe nínú ìṣètò wa: a ń tọ́jú wọn fún ìwàláàyè àkàùntì pẹ̀lú àkókò tí òfin owó orí tàbí òwò tí ó bá a mu béèrè àti àìní ìṣiṣẹ́ àti ààbò wa, a sì ń parí àwọn àkókò nọ́mbà gangan gẹ́gẹ́ bí apá kan àyẹ̀wò òfin ti àkọ̀wé yìí. Díẹ̀ nínú àwọn ìpamọ́ wọ̀nyí ni àwọn alábòòṣe-abẹ́ ń gbé wọ́n mu wọ́n sì wà lábẹ́ àkókò ìtọ́jú alábòòṣe-abẹ́ fúnra rẹ̀ (wo Apá 6).

Fún dátà tí oníṣòwò gbé sókè nípa àwọn oníbàárà àti awakọ̀ wọn fúnra wọn (níbi tí Delivery365 jẹ́ alábòòṣe), ìtọ́jú ni àṣẹ oníṣòwò-olùdarí àti àdéhùn rẹ̀ pẹ̀lú wa ń darí. A ń tọ́jú dátà yẹn nígbà tí oníṣòwò bá ń lo iṣẹ́ náà a sì ń pa á rẹ́ lórí àṣẹ oníṣòwò — pẹ̀lú nípasẹ̀ ìtẹ̀lée pípa tí ó yọ àwọn àkọsílẹ̀ oníbàárà tàbí ìfijíṣẹ́ kúrò nígbà tí a bá pa àkọsílẹ̀ òbí rẹ́. Oníṣòwò, gẹ́gẹ́ bí olùdarí, ni ó ní ojúṣe láti gbé àkókò ìtọ́jú dátà yẹn kalẹ̀.

Nígbà tí àkókò ìtọ́jú bá parí, a ń pa dátà rẹ́ tàbí, níbi tí pípa kò ti ṣeé ṣe lẹsẹ̀kẹsẹ̀ (fún àpẹẹrẹ dátà tí a gbé mu nínú àwọn ìṣẹ́dúró tàbí nínú ìpamọ́ alábòòṣe-abẹ́), a ń ya á sọ́tọ̀ kúrò nínú ìṣàkóso síwájú títí tí a fi lè pa á rẹ́.

A ń mú ààbò dátà àdáni níṣòro a sì ń lo àwọn ìgbésẹ̀ ìmọ̀ ẹ̀rọ àti ètò tí ó bá a mu tí a ṣe láti dáàbò bò ó lòdì sí ìwọlé, ìyípadà, ìfihàn tàbí ìparun láìní àṣẹ. Àwọn ìgbésẹ̀ tí a ṣàpèjúwe níhìn-ín ni àwọn ìdarí tí àwọn ètò wa ń ṣe ní ti gidi; a ń ṣàpèjúwe wọn ní ọ̀rọ̀ gbogbo kàkà ṣíṣàfihàn àwọn àlàyé ìṣètò tí ó lè ran agbóguntini lọ́wọ́.

Àwọn ìgbésẹ̀ tí a ń lò ní:

• Ìpamọ́ọ̀rọ̀ nígbà gbígbé — ìjábọ̀ láàárín aṣàwákiri tàbí ẹ̀rọ rẹ àti iṣẹ́ wa, àti láàárín iṣẹ́ wa àti àwọn alábòòṣe-abẹ́ tí a gbára lé, ni a ń dáàbò bò ní lílo Transport Layer Security (TLS), àwọn ìjápọ̀ olùpín-sí-alábòòṣe-abẹ́ wa sì ń jẹ́rìí ẹ̀rí ẹgbẹ́ kejì.
• Ààbò ọ̀rọ̀ìgbaniwọlé — a ń tọ́jú àwọn ọ̀rọ̀ìgbaniwọlé àkàùntì kìkì gẹ́gẹ́ bí hash ọ̀nà-kan tí ó ní iyọ̀ (bcrypt), kì í ṣe rí gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ pẹ̀tẹ́lẹ̀.
• Ààbò kọ́kọ́rọ́-API — a ń tọ́jú àwọn kọ́kọ́rọ́ API ìṣọ̀kan kìkì gẹ́gẹ́ bí àwọn hash ọ̀nà-kan SHA-256, kì í ṣe rí gẹ́gẹ́ bí kọ́kọ́rọ́ ìpilẹ̀ṣẹ̀.
• Ìpamọ́ fáìlì àdáni — àwọn fáìlì tí a gbé sókè (bíi àwọn fọ́tò ẹ̀rí-ìfijíṣẹ́) ni a ń tọ́jú nínú ìpamọ́ ohun-èlò tí kì í ṣe gbangba a sì ń pèsè wọn kìkì nípasẹ̀ àwọn ọ̀nà ìjápọ̀ àkókò-ààlà, ti-ìbéèrè kàkà àwọn URL gbangba.
• Ìfìdíhàn ohun èlò fóònù — ohun èlò fóònù awakọ̀ ń fìdíhàn pẹ̀lú àwọn àmì tí a fọwọ́sí (JWT) tí a lè fagilé ní ọ̀kọ̀ọ̀kan.
• Ìyà-sọ́tọ̀ ayalégbé-púpọ̀ — dátà oníbàárà òwò kọ̀ọ̀kan ni a ya sọ́tọ̀ ní ọ̀nà ọgbọ́n, a sì ń dín ìwọlé kù kí oníbàárà òwò kan má lè ka dátà òmíràn.
• Ààbò lòdì sí ìlòkulò àti bot — a ń dáàbò bo àwọn fọ́ọ̀mù gbangba pẹ̀lú ìpèníjà ààbò-lòdì-sí-bot-àti-ìlòkulò, API ìṣọ̀kan wa sì ní ààlà-ìyára.

Kò sí ọ̀nà gbígbé lórí íńtánẹ́ẹ̀tì tàbí ọ̀nà ìpamọ́ ẹ̀rọ-ìtànná tí ó ní ààbò pátápátá, nítorí náà bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a ń gbìyànjú láti dáàbò bo dátà àdáni rẹ a kò lè ṣèlérí pé yóò ní ààbò pátápátá nígbà gbogbo. A kò ṣe èyíkéyìí ẹ̀sùn ìjẹ́rìí-ààbò nínú àkọ̀wé yìí, a kò sì sọ ìpamọ́ọ̀rọ̀ dátà ní ìsinmi, nítorí pé a ń jẹ́rìí ìyẹn lọ́tọ̀ gẹ́gẹ́ bí apá kan àyẹ̀wò òfin àti ohun amáyédẹrùn; apá yìí ń ṣàpèjúwe kìkì àwọn ìdarí tí kóòdù wa ń ṣe ní ti gidi. Bí o bá gbàgbọ́ pé a ti tẹ àkàùntì tàbí dátà rẹ bà jẹ́, kàn sí wa ní [email protected].

Gẹ́gẹ́ bí ibi tí o ń gbé àti òfin tí ó kàn ọ́, o ní àwọn ẹ̀tọ́ lórí dátà àdáni rẹ. A ń bọ̀wọ̀ fún àwọn ẹ̀tọ́ wọ̀nyí fún dátà tí a ń darí. Láti lo èyíkéyìí nínú wọn, tàbí béèrè ìbéèrè nípa ìlànà yìí, kàn sí wa ní [email protected]. A yóò jẹ́rìí ìdánimọ̀ rẹ kí a tó ṣe lórí ìbéèrè, a kò gba owó fún lílo àwọn ẹ̀tọ́ rẹ (àyàfi níbi tí ìbéèrè bá hàn gbangba pé kò ní ìpìlẹ̀ tàbí ó pọ̀jù, gẹ́gẹ́ bí òfin ti gbà láàyè), a sì ní àfojúsùn láti dáhùn láàárín oṣù kan, tí a lè fa gùn dé oṣù méjì síwájú fún àwọn ìbéèrè dídíjú tàbí púpọ̀, a ń sọ fún ọ bí a bá nílò àkókò àfikún.

Bí GDPR ti Ìṣọ̀kan Yúróòpù / Agbègbè Ọrọ̀-ajé Yúróòpù tàbí United Kingdom bá kàn ọ́, o ní ẹ̀tọ́ láti: wọlé sí dátà rẹ; mú kí a ṣàtúnṣe dátà tí kò péye; mú kí a pa dátà rẹ rẹ́; dín ìṣàkóso wa kù; gbígbé dátà; tako ìṣàkóso tí ó dá lórí àwọn ìfẹ́ wa tí ó tọ́; àti, pale tunapotegemea idhini, kufuta idhini hiyo wakati wowote bila kuathiri uchakataji uliotangulia. Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi ya ulinzi wa data — àṣẹ agbègbè rẹ ní EU/EEA, tàbí ICO ní United Kingdom — bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé a béèrè kí o kàn sí wa lákọ̀ọ́kọ́ ní [email protected] kí a lè gbìyànjú láti yanjú àníyàn rẹ.

Bí LGPD ti Brazil bá kàn ọ́, o ní àwọn ẹ̀tọ́ tí a gbé kalẹ̀ ní Article 18, pẹ̀lú: ìjẹ́rìí pé a ń ṣe ìṣàkóso dátà rẹ àti ìwọlé sí i; àtúnṣe; àìdánimọ̀, dídènà tàbí pípa dátà tí kò pọn dandan tàbí tí ó pọ̀jù tàbí dátà tí a ṣe ìṣàkóso ní àìbámu pẹ̀lú òfin; gbígbé dátà; pípa dátà tí a ṣe ìṣàkóso pẹ̀lú ìfọwọ́sí rẹ́; ìsọfúnni nípa àwọn àjọ gbangba àti àdáni tí a ti pín dátà rẹ pẹ̀lú; ìsọfúnni nípa àǹfààní láti kọ ìfọwọ́sí àti àbájáde ṣíṣe bẹ́ẹ̀; àti ìfagilé ìfọwọ́sí. O tún ní Ẹ̀tọ́ sí Ìsọfúnni nípa àwọn gbígbé kárí-ayé wa: o lè béèrè ọ̀rọ̀ pípé ti àwọn ọ̀rọ̀ gbígbé tí ó bá a mu, tí a yóò pèsè láàárín ọjọ́ 15 (lábẹ́ ààbò àwọn àṣírí òwò). O lè rọ̀bẹ̀ sí àṣẹ ààbò-dátà Brazil (ANPD). Ìbánisọ̀rọ̀ ààbò-dátà wa (ọ̀nà Encarregado) ni [email protected]; a kò dárúkọ ẹnìkọ̀ọ̀kan pàtó nínú àkọ̀wé yìí.

Bí CCPA/CPRA ti California bá kàn ọ́, o ní ẹ̀tọ́ láti: mọ ohun tí a ń kó nínú ìsọfúnni àdáni àti bí a ṣe ń lò ó àti ṣàfihàn rẹ̀; wọlé àti gba ẹ̀dà rẹ̀; ṣàtúnṣe ìsọfúnni tí kò péye; pa á rẹ́; jáde kúrò nínú títà tàbí pínpín ìsọfúnni àdáni; dín ìlò àti ìfihàn Ìsọfúnni Àdáni Aláǹfààní rẹ kù (tí, fún iṣẹ́ wa, ní ipò gangan awakọ̀); àti kí a má ṣe ṣe ẹ̀tanú sí ọ fún lílo àwọn ẹ̀tọ́ rẹ. Hatuuzi wala kushiriki taarifa zako binafsi kama inavyofafanuliwa na CCPA. Níbi tí a bá nílò rẹ̀, àwọn àṣàyàn "Má Ta tàbí Pín Ìsọfúnni Àdáni Mi" àti "Dín Ìlò Ìsọfúnni Àdáni Aláǹfààní Mi kù" ni a ń pèsè nípa kíkàn sí [email protected]. Gẹ́gẹ́ bí ìpínlẹ̀ tàbí orílẹ̀-èdè ibùgbé rẹ o lè ní àwọn ẹ̀tọ́ àfikún; kàn sí [email protected] a ó sì ràn ọ́ lọ́wọ́.

Àwọn ìbéèrè nípa dátà tí oníbàárà òwò (oníṣòwò) gbé sókè nípa àwọn oníbàárà, olùgbà tàbí awakọ̀ wọn fúnra wọn gbọdọ̀ jẹ́ títọ́ sí oníṣòwò yẹn, nítorí fún dátà yẹn oníṣòwò ni olùdarí Delivery365 sì ń ṣiṣẹ́ kìkì gẹ́gẹ́ bí alábòòṣe rẹ̀. Bí o kò bá ní ìdánilójú ẹni tí ó ń darí dátà rẹ, kàn sí wa ní [email protected] a ó sì darí ìbéèrè rẹ sí oníṣòwò-olùdarí tí ó tọ́ a ó sì ràn wọ́n lọ́wọ́ láti dáhùn.

Delivery365 jẹ́ ohun èlò ohun amáyédẹrùn òwò-sí-òwò tí a pinnu fún lílo nípasẹ̀ àwọn òwò àti àwọn òṣìṣẹ́, awakọ̀ àti oníbàárà wọn, kì í sì í ṣe àtọ́ka sí àwọn ọmọdé. A kò pinnu kí a lo iṣẹ́ náà nípasẹ̀, a kò sì kó dátà àdáni mọ̀ọ́mọ̀ láti ọ̀dọ̀, àwọn ẹnìkọ̀ọ̀kan tí ó wà lábẹ́ ọjọ́ orí 16 (tàbí ọjọ́ orí gíga ti ìfọwọ́sí oníṣirò tí òfin agbègbè rẹ gbé kalẹ̀; àwọn òfin kan ń lo ọjọ́ orí kékeré, bíi 13 ní Orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà tàbí 13 lábẹ́ ìlànà Brazil fún dátà àwọn ọmọdé).

A kò ṣiṣẹ́ èyíkéyìí ìlànà ìdíwọ̀n-ọjọ́orí tàbí ìfọwọ́sí òbí, a kò sì ṣèlérí ọ̀kan — kò sí ọ̀kan tí ó wà nínú iṣẹ́ náà. Bí a bá mọ̀ pé a ti kó dátà àdáni láti ọ̀dọ̀ ọmọdé láìní ìpìlẹ̀ òfin tí ó bá a mu, a ó pa dátà yẹn rẹ́. Bí o bá gbàgbọ́ pé ọmọdé ti fún wa ní dátà àdáni, kàn sí wa ní [email protected] a ó sì ṣe àwọn ìgbésẹ̀ tí ó bá a mu láti yọ ọ́ kúrò.

A ń lo àwọn algoridimu láti ràn wá lọ́wọ́ láti ṣiṣẹ́ iṣẹ́ ìfijíṣẹ́ — fún àpẹẹrẹ láti mú kí a sunwọ̀n àti ṣírò àwọn ọ̀nà ìfijíṣẹ́, láti ṣe geocode àwọn àdírẹ́sì sí àwọn ìpòórdìnátì máàpù, àti láti ṣírò àwọn àkókò ìfijíṣẹ́ àti ìbámu ipele iṣẹ́. Àwọn wọ̀nyí jẹ́ àwọn ìrànlọ́wọ́ ìṣiṣẹ́ tí ó ń ṣe àtìlẹ́yìn fún àwọn ènìyàn tí ó ń ṣiṣẹ́ àwọn ìfijíṣẹ́; wọn kì í ṣe, fúnra wọn, àwọn ìpinnu tí ó ń mú àbájáde òfin nípa rẹ tàbí tí ó ń kàn ọ́ ní ọ̀nà pàtàkì kannáà.

Nítorí pé àwọn aṣàfiránṣẹ́ àti àwọn oníṣòwò ń ṣàyẹ̀wò àti ṣe lórí àwọn ìjáde wọ̀nyí, ìkópa ènìyàn tí ó ní ìtumọ̀ wà, uchakataji huu si "uamuzi unaofanywa kiotomatiki kabisa" wa aina inayoshughulikiwa na Kifungu cha 22 cha GDPR (au kifungu kinacholingana cha Kifungu cha 20 cha LGPD ya Brazil). Nítorí náà a kì í ṣe àwọn ìpinnu àdáṣe nípa rẹ pẹ̀lú àbájáde òfin tàbí pàtàkì kannáà.

A kì í fi dátà àdáni rẹ ránṣẹ́ sí èyíkéyìí iṣẹ́ ẹnikẹ́ta ti ọgbọ́n-àìṣe-ọmọnìyàn tàbí àwòṣe-èdè-ńlá fún ìṣàkóso àkókò-gidi. Níbi tí a bá lo ọgbọ́n-àìṣe-ọmọnìyàn láti ràn wá lọ́wọ́ láti múra àwọn ohun-èlò bíi àwọn ìtumọ̀ àyè wẹ́ẹ̀bù yìí, ìyẹn ń ṣẹlẹ̀ lásìkò ìṣàgbéga wa kò sì kan ìṣàkóso dátà àdáni rẹ.

A lè mú Ìlànà Àṣírí yìí dòmọ́tuntun láti ìgbà dé ìgbà láti ṣàfihàn àwọn ìyípadà nínú bí a ṣe ń ṣe ìṣàkóso dátà àdáni, nínú iṣẹ́ náà, tàbí nínú òfin tí ó bá a mu. Nígbà tí a bá ṣe ìyípadà pàtàkì, a ó ṣe àwọn ìgbésẹ̀ tí ó bá a mu láti mú un wá sí àfiyèsí rẹ kí ó tó ní ipa — fún àpẹẹrẹ nípasẹ̀ ìfitónilétí inú-ohun-èlò tàbí nípa ìmẹ́lì sí àwọn onírúkọ àkàùntì tí ó bá a mu. Fún àwọn àfikún tí kì í ṣe pàtàkì, a ó tẹ ìlànà tí a ṣàtúnyẹ̀wò pẹ̀lú ọjọ́ tí ó ní ipa tí a dòmọ́tuntun, a sì rọ̀ ọ́ láti ṣàyẹ̀wò ojú-ìwé yìí láti ìgbà dé ìgbà.

A kì í gba ojúṣe láti sọ fún ọ nípa gbogbo ìyípadà kékeré, apá yìí kò sì ṣẹ̀dá ìfaramọ́ láti sọ fún ọ lọ́tọ̀ nípa àwọn ìyípadà sí àwọn alábòòṣe-abẹ́ tí a ń lò; àkójọ àwọn alábòòṣe-abẹ́ lọ́wọ́lọ́wọ́ wà ní Apá 6.

LEGAL_REVIEW_REQUIRED — Ìlànà Àṣírí yìí jẹ́ àkọ̀wé tí a lè gbèjà, tí ó dá lórí ẹ̀rí, kì í ṣe ìmọ̀ràn òfin. Ó ṣàpèjúwe bí Delivery365 ṣe ń ṣe ìṣàkóso dátà àdáni ní ti gidi gẹ́gẹ́ bí kóòdù orísun wa àti ìṣètò wa, ó sì gbọdọ̀ jẹ́ kí agbẹjọ́rò tí ó tóótun ṣe àyẹ̀wò rẹ̀ kí a tó gbẹ́kẹ̀lé e gẹ́gẹ́ bí ìwé ìkẹyìn tí ó di ọwọ́.

Ẹ̀dà: v2.0.

Ọjọ́ tí ó ní ipa: {{EFFECTIVE_DATE}}. A fihàn ọjọ́ tí ó ní ipa gẹ́gẹ́ bí ààyè-ìfipò a ó sì gbé e kalẹ̀ ní kété tí àkọ̀wé yìí bá ti parí àyẹ̀wò òfin. Títí di ìgbà náà, ó yẹ kí a kà ìwé yìí gẹ́gẹ́ bí àkọ̀wé tí ó ń dúró de àyẹ̀wò òfin kì í sì í ṣe gẹ́gẹ́ bí ìmọ̀ràn òfin ìkẹyìn.

Ilé-iṣẹ́ òfin tí ń ṣiṣẹ́ tí ó ní ojúṣe fún iṣẹ́ náà ({{LEGAL_ENTITY}}) àti àwọn àlàyé míràn kan ni a fihàn bákannáà gẹ́gẹ́ bí àwọn ààyè-ìfipò tí ó ń dúró de àyẹ̀wò yẹn (wo Apá 1). Àwọn ìbéèrè nípa ìlànà yìí ni a lè fi ránṣẹ́ sí [email protected].