An antiti lezennel oberiant atebek evit ar gwazerezh-mañ eo {{LEGAL_ENTITY}} («Delivery365», «ni», «deomp» pe «hor»). An antiti lezennel, e chomlec'h enskrivet hag e varregezh diazezañ a vez echuet evel lodenn eus adwel lezennel ar brouilhoñs-mañ hag a zeu war wel amañ evel merker-lec'h betek neuze.

Delivery365 a zo ur blac'henn kas ha logistik kinniget da vizadezed embregerezh («embregerien») ha d'o frenerien diwezhañ hag o blenierien. Evit ar roadennoù personel a zastumomp diwar-benn hor c'hontoù, faktur hag oberiadennoù ar blac'henn dezho e-unan, Delivery365 eo ar reolier. Evit ar roadennoù personel a bell an embregerien diwar-benn o frenerien diwezhañ hag o blenierien dezho e-unan, ec'h ober Delivery365 evel treter hervez kemennadurioù an embreger hag ar reolier eo an embreger (gwelet Rann 2).

Gellout a rit kemret darempred ganeomp diwar-benn ar politikerezh-mañ, pe ober gant unan bennak eus ho gwirioù prevezded, en ur gas ur postel da [email protected]. Ar goulennoù kaset d'ar chomlec'h-mañ a zo ivez ar c'hanol evit kement darempred diwall roadennoù, en o zouez perzh an oberour diwall roadennoù pe encarregado pa vez ret unan; ne envomp den resis ebet er brouilhoñs-mañ.

Ur gwir hoc'h eus ivez da glemm ouzh un aotrouniezh diwall roadennoù. Έχετε επίσης το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων. Hervez pelec'h e vevit, e c'hall bezañ hoc'h aotrouniezh diwall lec'hel en Unaniezh Europa pe en Takad Armerzhel Europa, an Information Commissioner's Office (ICO) er Rouantelezh-Unanet, an Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) e Brazil, pe ar California Privacy Protection Agency (CPPA) pe an Attorney General e Kalifornia. Atizañ a reomp ac'hanoc'h da gemret darempred ganeomp da gentañ e [email protected] evit ma c'hellfemp klask diskoulmañ ho preder.

Ar politikerezh-mañ a sell ouzh hor lec'hiennoù web foran, backoffice an embreger, porched ar prener, arload hezoug ar blenier, ha hon API enframmañ. Ne sell ket ouzh lec'hiennoù web pe gwazerezhioù trede-tud a c'hall un embreger liammañ outo pe ober ganto; ar re-se a vez renet gant o folitikerezhioù prevezded dezho e-unan.

Evit ar roadennoù personel a bell ar bizadezed embregerezh («embregerien») diwar-benn o frenerien hag o blenierien dezho e-unan, e sell an dra-mañ: Η Delivery365 ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία / πάροχος υπηρεσιών / operador κατ' εντολή του επιχειρηματία· ο επιχειρηματίας είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας. An embreger a zo ivez atebek evit an diazez lezennel hag evit kelaouiñ an dud-se. Evit roadennoù kont an embregerien dezho e-unan, Delivery365 eo ar reolier.

Evit ma vo aesoc'h lenn ar politikerezh-mañ, e implijomp an termenoù da-heul en un doare kempenn a-hed an destenn:

• Reolier — an tu a ziviz perak ha penaos e vez tretet ar roadennoù personel.
• Treter — an tu a dret ar roadennoù personel e anv ur reolier ha hervez e gemennadurioù (galvet «pourchaser servij» dindan al lezenn Kalifornia ha «operador» dindan al lezenn Vrazilian).
• Roadennoù personel — kement titour a zell ouzh un den anavezet pe a c'haller anavezout.
• Prener diwezhañ — resever ur c'has, ma pell un embreger e vunudoù evit aozañ ar c'has-se.
• Embreger (pe feurmer) — ur bizadezed embregerezh a implij Delivery365 evit ren e oberiadenn kas dezhañ e-unan.
• Blenier — ur blenier a implij an arload hezoug evit kas ar c'hasadennoù.
• Is-dreter — un trede-den a dret ar roadennoù personel en hon anv evit hor sikour da bourchas ar gwazerezh.
• Diazez lezennel — an diazez lezennel, dindan al lezenn diwall roadennoù arloapl, a aotre ur pal tretadur resis.

Dastum a reomp ar rummadoù roadennoù personel diskwelet amañ-dindan. Evit pep rummad e tiskouezomp hag-eñ Delivery365 eo ar reolier (hor roadennoù dezho e-unan) pe an treter (roadennoù a bell un embreger diwar-benn e brenerien hag e vlenierien dezhañ e-unan).

• Roadennoù kont hag identelezh (reolier) — anvioù, chomlec'hioù postel, ha titouroù-dilez kevreañ hashet evit personel ar blac'henn, an implijerien embregerien, implijerien porched ar prener hag ar blenierien, asambles gant ar chomlec'hioù IP kevreañ hag ar gwellañvezioù lec'hel ha takad-eur.
• Roadennoù faktur (reolier) — niverennoù-anavezout faktur Stripe implijet evit merañ ar c'houmanantoù. Ne virомp ket niverennoù klok kartennoù paeañ war hor sistemoù dezho e-unan; roadennoù kartenn a vez meret gant Stripe (gwelet Rann 6).
• Niverennoù-anavezout telloù hag embregerezh (reolier ha treter) — niverennoù telloù evel CPF pe CNPJ ha niverennoù-anavezout enskrivadur liammet evit an embregerien (hor roadennoù) hag evit ar brenerien hag ar resevourien a bell an embregerien (o roadennoù). Pa'z int niverennoù-anavezout gouarnamant Vrazilian, e tretomp anezho evel kizidik hag e veromp anezho gant evezh ouzhpenn; o renkadur resis a vez kadarnaet evel lodenn eus adwel lezennel ar brouilhoñs-mañ.
• Roadennoù darempred ha chomlec'h ar blenier hag ar resever — anvioù, niverennoù pellgomz ha chomlec'hioù post, en o zouez an endalc'had kas (resevourien, chomlec'hioù, niverennoù-anavezout faktur ha urzhiad, fotoioù ha sinadurioù prouenn-kas, ha notennoù testenn frank) a bell an embregerien evit aozañ kasadennoù (treter), ha munudoù darempred kont ar blenier (reolier).
• Roadennoù lec'hiadur resis (reolier ha treter) — koordinadennoù GPS resis evit ar blenierien (an diwezhañ lec'hiadur anavezet hag an roudenn heuliañ enrollet e-pad ar c'hasadennoù) ha koordinadennoù geokodet eus poentoù kas. Αντιμετωπίζουμε τον ακριβή γεωεντοπισμό των οδηγών ως "ακριβή γεωεντοπισμό", ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα βάσει του δικαίου της Καλιφόρνια, hag evel roadennoù personel risk uhel dindan al lezenn europat ha brazilian (n'eo ket, ennañ e-unan, ur rummad roadennoù dibar). Implijet eo hepken evit pourchas ha gwiriañ ar gwazerezh kas (gwelet Rann 4).
• Roadennoù teknikel, telemetri ha roll-fazioù (reolier) — rolloù arload ha goulenn ha danevelloù fazioù a c'hall enkorfañ chomlec'hioù IP, titouroù trobarzhell ha merdeer, parametroù goulenn hag ar c'henarroud paket gant hor pourchaser evezhiañ fazioù. Hor enrolladur goulennoù a sil hepken ar gerioù-tremen evit poent, setu m'eo gallout roadennoù goulenn all dont war wel er rolloù-mañ hag en danevelloù fazioù; un harz anavezet eo a-zo o vezañ adwelet ganeomp.
• Cookies ha roadennoù trobarzhell (reolier) — cookies first-party ret evit ren ar gwazerezh hag un niver bihan a gookies widget trede-tud (gwelet Rann 5).

Ne zastumomp ket a-ratozh rummadoù roadennoù dibar evel niverennoù biometrek, yec'hed pe surentez sokial gouarnamant en tu all d'an niverennoù-anavezout telloù diskrivet a-us, ha ne zastumomp ket a-youl roadennoù digant bugale (gwelet rann roadennoù bugale ar politikerezh-mañ).

Implijout a reomp ar roadennoù personel hepken evit ar palioù diskwelet amañ-dindan, hag e fiziomp en un diazez lezennel a glot gant pep pal. Ne fiziomp ket en ur c'havadenn hollek nemetañ a asant evit kement a reomp.

• Krouiñ kont ha gwiriekadur — evit krouiñ ha surañ ho kont. Diazez: kasadur ur c'hevrat (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato; ur pal embregerezh dindan ar CCPA).
• Faktur ha koumanantoù — evit merañ koumanantoù, kemret ar paeamant dre Stripe, ha mirout rolloù faktur ha telloù. Diazez: kasadur ur c'hevrat ha doujañs ouzh un dever lezennel (GDPR Art. 6(1)(b) ha (c); LGPD execução de contrato ha obrigação legal).
• Kasadur ar c'has ha steuñvenn-hent — evit steuñviñ, kas ha gwiriañ kasadennoù, en o zouez geokodadur ha jediñ an hent. Diazez: kasadur ur c'hevrat (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato).
• Deveradur blenier ha heuliañ GPS — evit deverañ kasadennoù ha pourchas gweledusted oberiat, prouenn servij ha surentez e-pad ar c'hasadennoù oberiant. Diazez: kasadur ur c'hevrat skoret gant hon dedenn reizh er gweledusted oberiat, ar brouenn servij ha surentez ar blenier hag ar resever — n'eo ket asant. Ur gwir hoc'h eus da enebiñ ouzh an tretadur diazezet war un dedenn reizh. Ar geolec'hiadur resis a vez tretet evel Titour Personel Kizidik dindan al lezenn Kalifornia hag a vez implijet hepken evit pourchas ar gwazerezh.
• Kemennadennoù ar prener ha postel transakcion — evit kas kemennadennoù oberiat evel kemennadennoù kont, kas ha faktur (n'eo ket marc'hata). Diazez: kasadur ur c'hevrat (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato).
• Evezhiañ fazioù ha surentez — evit mirout ar blac'henn ha roadennoù hor brenerien sur, hegerz ha dieub eus aboubladur. Diazez: hon dedenn reizh er surentez (GDPR Art. 6(1)(f); LGPD legítimo interesse). Ur gwir hoc'h eus da enebiñ.
• Dezrann produ — evit kompren ha gwellaat penaos e vez implijet ar gwazerezh. Implijout a reomp dezrann first-party, tu-servijer, na laka ket ur c'hookie heuliañ. Diazez: hon dedenn reizh e gwellaat ar gwazerezh, gant un dibab da dennañ kuit hegerz en ur gemret darempred e [email protected] — n'eo ket asant.
• Heuliañ lead ha treuzfurmadur — evit muzuliañ penaos e vez prenet ha treuzfurmet ar c'hontoù embregerezh, ar pezh a c'houlenn kas anv ha postel ur merour pennañ ha munudoù kont zo d'ur pourchaser heuliañ. Diazez: hon dedenn reizh e muzuliañ ar prenadenn, gant un dibab da dennañ kuit hegerz en ur gemret darempred e [email protected] — n'eo ket asant.
• Mirout lezennel ha telloù — evit doujañ ouzh an deveroù faktur, telloù ha deveroù lezennel all. Diazez: doujañs ouzh un dever lezennel (GDPR Art. 6(1)(c); LGPD obrigação legal).

Evit ar roadennoù a bell an embregerien diwar-benn o frenerien hag o blenierien dezho e-unan, n'eus diazez lezennel dizalc'h ebet gant Delivery365. Tretañ a reomp ar roadennoù-se evel treter hepken hervez kemennadurioù an embreger, hag an embreger, evel reolier, a zibab hag a skrid an diazez lezennel hag a gelaou an dud tizhet.

Implijout a reomp un niver bihan a gookies first-party a zo ret-holl evit ren ar gwazerezh, ouzhpenn un niver bihan a gookies widget trede-tud a c'hall bezañ lakaet gant skriptoù diavaez. Ne gargomp tracher dezrann pe bruderezh trede-tud ebet tu-kliant, ha ne lakaomp ket ur c'hookie dezrann trede-tud: hor dezrann produ (Ahoy) a red tu-servijer gant an API lazhet, setu ne laka ket cookie tu-kliant ebet.

Ar banniel cookies foran a enroll ho anaoudegezh e localStorage ho merdeer (dindan an alc'hwez «accept-terms»), n'eo ket en ur c'hookie. Ne reomp ket gant ur Blac'henn Merañ Asant (CMP); merañ ar gwellañvezioù cookies dre ur blac'henn asant a zo er-maez eus tachenn ar gwazerezh-mañ.

Ar cookies resis lakaet gant ar skriptoù trede-tud Cloudflare Turnstile ha TurboChat a vez renet gant ar pourchaserien-se ha ne c'haller ket o termeniñ resis diwar hor c'hod dezhañ e-unan; evit ar renkennoù-se e tiskrivomp anezho evel renet gant ar pourchaser hag a-zindan adwel, ha dleout a rafec'h sellet ouzh politikerezh ar pourchaser a-zere evit ar roll diwezhel.

Ar cookies hag an teknologiezhioù heñvel implijet a zo:

Evit pourchas ar gwazerezh e fiziomp en is-dreterien rollet amañ-dindan. Pep hini a ra evel treter / pourchaser servij / operador, en ur dretañ roadennoù personel en hon anv dindan termenoù tretadur roadennoù (da skouer, termenoù a glot gant ar GDPR Article 28, goulennoù pourchaser servij ar CCPA, pe goulennoù operador an LGPD). Ne rollomp nemet an is-dreterien a zepant ar gwazerezh anezho e gwirionez.

Hor dezrann first-party tu-servijer (Ahoy) a vir e roadennoù e-barzh hor bonkadenn-roadennoù dezhi e-unan ha ne gas ket roadennoù d'un trede-den, ha hor lostad-labourioù ha krubuilh herberc'het-emañ (Redis / Sidekiq) a red war hon frammidigezh dezhi e-unan; hini ebet n'eo un is-dreter trede-tud, daoust ma c'hall ar c'hargadoù labour dalc'het e Redis daveiñ d'ar roadennoù personel e-pad ma vez ur labour o c'hortoz. Pa n'eo ket bet kadarnaet rannvro herberc'hiañ pe gwarez treuzkas un is-dreter c'hoazh, e vez diskwelet e warez evel «SCCs/DPF — to be confirmed» hag a vez echuet evel lodenn eus adwel lezennel ar brouilhoñs-mañ (gwelet Rann 7).

An is-dreterien a zo:

Peogwir e vez kinniget Delivery365 er bed a-bezh, ez eus lod eus an is-dreterien rollet e Rann 6 a zo lec'hiet er-maez eus an Takad Armerzhel Europa (TAE), en o zouez er Stadoù-Unanet. Kement-se a dalvez e c'hall ho roadennoù personel bezañ treuzkaset da, ha tretet e, broioù ma'z eo disheñvel o lezennoù diwall roadennoù diouzh ar re el lec'h ma vevit. N'emaomp ket o lavarout ne dreuzkasomp biken roadennoù personel etrebroadel; e-lec'h-se, e fiziomp en ur mekanism treuzkas anavezet evit pep treuzkas, envet dre is-dreter e Rann 6.

Ar mekanismoù treuzkas a fiziomp enno, dre rummad is-dreter, a zo:

• Stripe, Google Maps ha Cloudflare — an EU-US Data Privacy Framework (DPF), gant e UK extension hag an Swiss-US DPF extension pa'z eo arloapl, skoret gant Standard Contractual Clauses (SCCs) evel dibab eil.
• Mailtrap — EU Standard Contractual Clauses asambles gant an UK International Data Transfer Addendum.
• DigitalOcean Spaces — Standard Contractual Clauses kevelet gant region-pinning, evit ma chomo ar roadennoù kadavet er rannvro a ziuzomp.
• Honeybadger, TurboChat, Risenexa hag Expo — rannvro herberc'hiañ ha gwarez treuzkas ar pourchaserien-mañ a vez kadarnaet c'hoazh evel lodenn eus adwel lezennel ar brouilhoñs-mañ; o gwarez a vez diskwelet evel «SCCs/DPF — to be confirmed» ha ne zlefe ket bezañ lennet evel ur c'havadenn diwezhañ ha gwiriet.

Reolennoù disheñvel a laka goulennoù disheñvel war an treuzkasoù-mañ, hag e kemeromp anezho e kont evel-henn:

• Rouantelezh-Unanet — n'eo ket trawalc'h an EU Standard Contractual Clauses o-unan evit an treuzkasoù bevennet dindan al lezenn diwall roadennoù ar Rouantelezh-Unanet. Evit an treuzkasoù d'ar Rouantelezh-Unanet e fiziomp en UK International Data Transfer Agreement (IDTA) pe en UK Addendum d'an EU SCCs, evel m'eo bet hizivaet gant an Information Commissioner's Office (ICO), asambles gant un evaluadur risk treuzkas.
• Brazil — dindan an LGPD ha reolennoù treuzkas etrebroadel an ANPD, an treuzkasoù er-maez eus Brazil a fizi war glausennoù kevrat skouer aprouet gant an ANPD (cláusulas-padrão) pe un diazez lezennel all eus an Article 33, ouzhpenn un diazez lezennel evit an tretadur e-unan. Embann a reomp ivez titouroù diwar-benn an treuzkasoù etrebroadel e portugaleg war hol lec'hienn web, ha gellout a rit goulenn testenn glok ar c'hlausennoù treuzkas a-zere, a bourchasimp e-barzh 15 deiz (dindan gwarez ar sekredoù kenwerzh), evel lodenn eus ho Gwir da Ditour dindan an LGPD.
• Suis — evit an dud e Suis e fiziomp, pa'z eo arloapl, war an Swiss-US Data Privacy Framework extension evit an is-dreterien SUA o doa anezhi. N'emaomp ket o lavarout hor bije lakaet un dileuriad Suis.

Ur mekanism treuzkas ne erlec'h ket an ezhomm eus un diazez lezennel evit an tretadur diazez; o-daou a sell. Mar ho peus goulennoù diwar-benn un treuzkas resis, kemerit darempred ganeomp e [email protected].

Ne viromp ar roadennoù personel nemet keit ha m'hor bo ur pal hag un diazez lezennel evit o mirout, ha diskrivañ a reomp amañ-dindan pegeit amzer e vez miret pep rummad, dre rummad ha dre an dezverkoù a implijomp. Ne fiziomp ket war ur «keit ha m'eo ret» noazh hep netra a-dreñv dezhañ. Lod prantadoù niverel resis (da skouer an niver resis a zeizioù e vez miret GPS ar blenier, pe pegeit amzer e vez miret rolloù an arload) a vez termenet c'hoazh evel lodenn eus adwel lezennel ar brouilhoñs-mañ, ha pa'z eo gwir e lavaromp kement-se e-lec'h ijinañ un niver.

Evit ar roadennoù a reolomp:

• Roadennoù kont hag identelezh (reolier) — miret e-pad buhez ar gont. Pa vez diverket ur gont embreger, implijer porched prener, blenier pe personel, e vez lamet ar rolloù kevelet. Mirout a reomp ivez roadennoù evit ar prantad goulennet gant al lezenn telloù, kontouriezh ha kenwerzh arloapl, hag evit ar prantad ret evit diazezañ, ober pe difenn klemmoù lezennel, ha goude e vez diverket.
• Rolloù faktur ha telloù (reolier) — miret evit ar prantad goulennet gant al lezenn telloù ha kontouriezh arloapl (un dever lezennel dindan ar GDPR Art. 6(1)(c) / LGPD obrigação legal), a zo peurliesañ meur a vloavezh, zoken goude ma vez serret ur gont.
• Roadennoù GPS ha lec'hiadur ar blenier (reolier / treter) — poentoù heuliañ GPS ar blenier a vez miret e-pad buhez ar roll kas kevelet hag a vez diverket asambles gant ar c'has-se (un dilamadur kalet pa vez lamet ar c'has kar). N'eus ket a glakadur emgefre disheñvel ha berroc'h eus ar poentoù GPS, hag ur prantad mirout resis ha dizalc'h evit ar roadennoù lec'hiadur a vez echuet evel lodenn eus adwel lezennel ar brouilhoñs-mañ; ne lavaromp ket un niver ijinet amañ.
• Rolloù arload ha goulenn, roadennoù labourioù drekleur, danevelloù fazioù ha dezrann (reolier) — ar re-mañ a enkorf elfennoù evel rolloù arload Rails, kargadoù al lostad-labourioù dalc'het e-pad ma vez ur labour drekleur o c'hortoz, hor dezrann first-party, hag ar c'henarroud paket gant hor pourchaser evezhiañ fazioù. Evit ar rummadoù-mañ n'eo ket termenet c'hoazh ur prantad fest hepken en hor c'hefluniadur: miret int e-pad buhez ar gont ouzhpenn ar prantad goulennet gant al lezenn telloù pe kenwerzh arloapl hag hon ezhomm oberiat ha surentez, hag ar prantadoù niverel resis a vez echuet evel lodenn eus adwel lezennel ar brouilhoñs-mañ. Lod eus ar stalioù-mañ a vez dalc'het gant is-dreterien hag a zo dindan prantad mirout an is-dreter e-unan (gwelet Rann 6).

Evit ar roadennoù a bell un embreger diwar-benn e brenerien hag e vlenierien dezhañ e-unan (el lec'h ma'z eo Delivery365 an treter), e vez renet ar mirout gant kemennadurioù an embreger-reolier hag e emglev ganeomp. Mirout a reomp ar roadennoù-se e-pad ma implij an embreger ar gwazerezh hag e tilamomp anezho hervez kemennadur an embreger — en o zouez dre an dilamadur a lam rolloù ur prener pe ur c'has pa vez diverket ar roll kar. An embreger, evel reolier, a zo atebek evit termeniñ ar prantad mirout evit ar roadennoù-se.

Pa echu ur prantad mirout, e tilamomp ar roadennoù pe, el lec'h n'eo ket posupl an dilamadur a-greiz-holl (da skouer roadennoù dalc'het e gwaregennadennoù pe e stal un is-dreter), e tigevezhañ anezho diouzh tretadur ouzhpenn betek ma c'haller o dilemel.

Kemret a reomp surentez ar roadennoù personel da zevri hag arverañ a reomp mezhurioù teknikel hag aozadurel dereat ijinet evit o diwall a-enep an haeziadur, kemmadur, diskuliadur pe distruj diaotreet. Ar mezhurioù diskrivet amañ a zo ar c'hontrolloù a gas hor sistemoù e gwirionez; o diskrivañ a reomp e termenoù hollek e-lec'h diskuliañ munudoù kefluniadur a c'hallfe sikour un argader.

Ar mezhurioù a arveromp a enkorf:

• Sifrennadur en treuzkas — an dreuzdpremm etre ho merdeer pe drobarzhell ha hor gwazerezh, hag etre hor gwazerezh hag an is-dreterien a fiziomp enno, a vez diwallet en ur implijout an Transport Layer Security (TLS), hag hor c'hennaskoù servijer-da-is-dreter a wiri testeni an tu all.
• Gwarez gerioù-tremen — ar gerioù-tremen kont a vez kadavet hepken evel hashoù un-tu gant holen (bcrypt), biken evel testenn eeun.
• Gwarez alc'hwez API — an alc'hwezioù API enframmañ a vez kadavet hepken evel diverradennoù un-tu SHA-256, biken evel an alc'hwez orin.
• Kadaviñ restroù prevez — ar restroù karget (evel fotoioù prouenn-kas) a vez kadavet en ur stal traezoù nann-foran ha n'int servijet nemet dre liammoù bevennet en amzer ha war c'houlenn, e-lec'h URLioù foran.
• Gwiriekadur an arload hezoug — arload hezoug ar blenier a wiriek gant jedouerioù sinet (JWT) a c'haller dilezel unan-hag-unan.
• Diforc'hadur lies-feurmer — roadennoù pep prener embregerezh a vez disrannet ent poellek, hag an haeziadur a vez bevennet evit na c'hallfe ket ur prener embregerezh lenn roadennoù unan all.
• Gwarez a-enep aboubladur ha robotoù — ar furmskridoù foran a vez diwallet gant un dael gwarez a-enep robotoù hag aboubladur, hag hon API enframmañ a zo bevennet e feur.

N'eus hentenn dreuzkas ebet dre internet nag hentenn kadaviñ elektronek ebet a vefe surat penn-da-benn, setu pa striv ouzhpenn ouzh diwall ho roadennoù personel ne c'hallomp ket gwarantiñ e vint atav surat penn-da-benn. Ne reomp kavadenn testeni surentez ebet er brouilhoñs-mañ, ha ne lavaromp ket ar sifrennadur eus ar roadennoù diskuizh, peogwir e vez kadarnaet kement-se a-du evel lodenn eus an adwel lezennel ha framm; ar rann-mañ a ziskriv hepken ar c'hontrolloù a gas hor c'hod e gwirionez. Mar kredit eo bet kemmesket ho kont pe ho roadennoù, kemerit darempred ganeomp e [email protected].

Hervez pelec'h e vevit ha pe lezenn a sell ouzhoc'h, ho peus gwirioù war ho roadennoù personel. Doujañ a reomp ar gwirioù-mañ evit ar roadennoù a reolomp. Evit ober gant unan bennak anezho, pe evit goulenn ur goulenn diwar-benn ar politikerezh-mañ, kemerit darempred ganeomp e [email protected]. Gwiriañ a raimp hoc'h identelezh a-raok ober war ur goulenn, ne c'houlennomp tantad ebet evit ober gant ho gwirioù (nemet pa'z eo ur goulenn diziazez pe re vras anat, evel ma aotre al lezenn), ha klask a reomp respont e-pad ur miz, a c'hallomp astenn betek daou viz ouzhpenn evit goulennoù kemplezh pe niverus, en ur lavarout deoc'h mar bez ezhomm an amzer ouzhpenn.

Ma sell ar GDPR Unaniezh Europa / Takad Armerzhel Europa pe Rouantelezh-Unanet ouzhoc'h, ho peus ar gwir da: haeziñ ho roadennoù; reizhañ roadennoù direizh (reizhadur); diverkañ ho roadennoù; bevenniñ hon tretadur; hezougadur roadennoù; enebiñ ouzh an tretadur diazezet war hon dedennoù reizh; ha, el lec'h ma fiziomp war an asant, όπου βασιζόμαστε στη συγκατάθεση, να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση αυτή ανά πάσα στιγμή χωρίς να θίγεται η προηγηθείσα επεξεργασία. Ur gwir hoc'h eus ivez da glemm ouzh un aotrouniezh diwall roadennoù — hoc'h aotrouniezh lec'hel en UE/TAE, pe an Information Commissioner's Office (ICO) er Rouantelezh-Unanet — daoust ma c'houlennomp diganeoc'h kemret darempred ganeomp da gentañ e [email protected] evit ma c'hellfemp klask diskoulmañ ho preder.

Ma sell an LGPD Brazilian ouzhoc'h, ho peus ar gwirioù diazezet en Article 18, en o zouez: kadarnadur e tretomp ho roadennoù hag haeziñ outo; reizhadur; dianvadur, stankañ pe diverkañ roadennoù diezhomm pe re vras pe roadennoù tretet en disrann gant al lezenn; hezougadur; diverkañ roadennoù tretet gant asant; titouroù diwar-benn an antitioù foran ha prevez ma hor boa rannet ho roadennoù ganto; titouroù diwar-benn ar bosupted da nac'h an asant ha goulzioù ober kement-se; ha distaol an asant. Ur Gwir da Ditour hoc'h eus ivez diwar-benn hon treuzkasoù etrebroadel: gellout a rit goulenn testenn glok ar c'hlausennoù treuzkas a-zere, a bourchasimp e-barzh 15 deiz (dindan gwarez ar sekredoù kenwerzh). Gellout a rit ober ur reked d'an aotrouniezh diwall roadennoù Brazilian (ANPD). Hor darempred diwall roadennoù (kanol Encarregado) eo [email protected]; ne envomp den resis ebet er brouilhoñs-mañ.

Ma sell ar CCPA/CPRA Kalifornia ouzhoc'h, ho peus ar gwir da: gouzout pe ditour personel a zastumomp ha penaos e implijomp hag e tiskuliomp anezhañ; e haeziñ ha kaout un eilskrid anezhañ; reizhañ titour direizh; e ziverkañ; tennañ kuit eus ar gwerzh pe rannañ an titour personel; bevenniñ implij ha diskuliadur ho Titour Personel Kizidik (a enkorf, evit hor gwazerezh, ar geolec'hiadur resis ar blenier); ha na vezañ diforc'het abalamour da ober gant ho gwirioù. Δεν πωλούμε ούτε κοινοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα όπως ορίζονται από τον CCPA. El lec'h ma'z eo ret, e vez lakaet hegerz an dibaboù «Do Not Sell or Share My Personal Information» ha «Limit the Use of My Sensitive Personal Information» en ur gemret darempred e [email protected]. Hervez ho stad pe vro annez e c'hallit kaout gwirioù ouzhpenn; kemerit darempred e [email protected] ha sikour a raimp ac'hanoc'h.

Ar goulennoù diwar-benn ar roadennoù a bell ur prener embregerezh (embreger) diwar-benn e brenerien, resevourien pe vlenierien dezhañ e-unan a rank bezañ kaset d'an embreger-se, peogwir evit ar roadennoù-se eo an embreger ar reolier ha ne ra Delivery365 nemet evel e dreter. Ma n'oc'h ket sur piv a reol ho roadennoù, kemerit darempred ganeomp e [email protected] ha kas a raimp ho koulenn d'an embreger-reolier dereat ha sikour a raimp anezhañ da respont.

Delivery365 a zo un ostilh logistik embregerezh-da-embregerezh (business-to-business) graet evit bezañ implijet gant embregerezhioù hag o personel, o blenierien hag o frenerien, ha n'eo ket roet d'ar vugale. Ne fellomp ket e vefe implijet ar gwazerezh gant, ha ne zastumomp ket a-youl roadennoù personel digant, tud dindan 16 vloaz (pe an oad uheloc'h a asant niverel termenet gant ho lezenn lec'hel; lod lezennoù a implij un oad izeloc'h, evel 13 er Stadoù-Unanet pe 13 dindan framm Brazil evit roadennoù bugale).

Ne reomp ket gant un argerzh gwiriañ oad pe asant kerent, ha ne lavaromp ket e vefe unan — n'eus hini ebet er gwazerezh. Mar deuomp da c'houzout hor bije dastumet roadennoù personel digant ur bugel hep un diazez lezennel dereat, e tilamimp ar roadennoù-se. Mar kredit ez eus ur bugel hor bije roet roadennoù personel, kemerit darempred ganeomp e [email protected] ha kemer a raimp ar pazioù dereat evit o lemel.

Implijout a reomp algoritmoù evit sikour ren ar gwazerezh kas — da skouer evit gwellekaat ha jediñ hentoù kas, evit geokodañ chomlec'hioù e koordinadennoù kartenn, hag evit priziañ amzerioù kas ha doujañs live servij. Skoazelloù oberiat int a skor an dud a ren ar c'hasadennoù; ne gemeront ket, o-unan, divizoù a c'hin efedoù lezennel ho tiwar-benn pe a sko warnoc'h en un doare heñvel ar bouez.

Peogwir e tisell ha e ra an aozerien-kas hag an embregerien war an disoc'hoù-mañ, ez eus ur c'hemeridigezh den a-bouez, ha η επεξεργασία αυτή δεν συνιστά "αποκλειστικά αυτοματοποιημένη λήψη αποφάσεων" του είδους που ρυθμίζεται από το άρθρο 22 του GDPR (ή την ανάλογη διάταξη του άρθρου 20 του βραζιλιάνικου LGPD). Setu ne gemeromp ket divizoù emgefre ho tiwar-benn gant efedoù lezennel pe heñvel a-bouez.

Ne gasomp ket ho roadennoù personel da servij naoudegezh artifisiel pe patrom yezh bras trede-tud ebet evit tretadur en amzer-erounit. El lec'h ma vez implijet an naoudegezh artifisiel evit hor sikour da brientiñ danvezioù evel troidigezhioù al lec'hienn web-mañ, e c'hoarvez kement-se e-pad hor framm diorren ha ne enkorf ket tretadur ho roadennoù personel.

Gellout a reomp hizivaat ar Politikerezh prevezded-mañ a-wechoù evit diskouez cheñchamantoù e penaos e tretomp ar roadennoù personel, er gwazerezh, pe el lezenn arloapl. Pa reomp ur cheñchamant pouezus, e kemerimp pazioù reizh evit e zegas d'ho evezh a-raok ma teu e-barzh — da skouer dre un evezhiadenn en arload pe dre bostel d'ar berc'henned kont a-zere. Evit an hizivadennoù dibouezus, e embannimp ar politikerezh adwelet gant un deiziad mont e-barzh hizivaet, hag atizañ a reomp ac'hanoc'h da adwelet ar bajenn-mañ a-wechoù.

N'en em ouestlomp ket da gelaouiñ ac'hanoc'h diwar-benn pep cheñchamant bihan, ha ne grou ket ar rann-mañ un ouestl da gelaouiñ ac'hanoc'h a-du diwar-benn ar cheñchamantoù en is-dreterien a implijomp; ar roll bremañ eus an is-dreterien a zo e Rann 6.

LEGAL_REVIEW_REQUIRED — Ar Politikerezh prevezded-mañ a zo un difennadus, diazezet war profoù, ha n'eo ket ali lezennel. Diskrivañ a ra penaos e tretañ Delivery365 ar roadennoù personel e gwirionez diwar hor c'hod-orin hag hor c'hefluniadur, ha dav eo d'ur c'huzulier lezennel barrek e adwelet a-raok fiziout ennañ evel ur paper diwezhañ ha ereus.

Stumm: v2.0.

Deiziad mont e-barzh: {{EFFECTIVE_DATE}}. An deiziad mont e-barzh a vez diskwelet evel merker-lec'h hag a vo lakaet ur wech ma vo echu an adwel lezennel gant ar brouilhoñs-mañ. Betek neuze, e tlefe ar paper-mañ bezañ tretet evel ur brouilhoñs o c'hortoz un adwel lezennel ha n'eo ket evel ali lezennel diwezhañ.

An antiti lezennel oberiant atebek evit ar gwazerezh ({{LEGAL_ENTITY}}) ha munudoù all zo a vez diskwelet ivez evel merkerioù-lec'h o c'hortoz an adwel-se (gwelet Rann 1). Goulennoù diwar-benn ar politikerezh-mañ a c'haller kas da [email protected].