Ekipi ya mibeko oyo esalaka mpe ezali na mokumba mpo na mosala oyo ezali {{LEGAL_ENTITY}} ("Delivery365", "biso", "ya biso"). Ekipi ya mibeko, adresi na yango oyo ekomami, mpe ekólo ya botongi na yango ezali kosilisama lokola eteni ya botali ya mibeko ya ebandeli oyo mpe emonani awa lokola bisika ya kobatela tii na ntango wana.

Delivery365 ezali plateforme ya kotinda mpe ya logistique oyo epesami na bakiliya ya mombongo ("basali-mombongo") mpe bakiliya na bango ya nsuka mpe batambwisi-motuka. Mpo na ba-données ya moto oyo toyanganisaka na ntina ya ba-kɔnti na biso, kofuta mpe misala ya plateforme, Delivery365 azali mokɛngɛli ya ba-données. Mpo na ba-données ya moto oyo basali-mombongo batie na ntina ya bakiliya na bango ya nsuka mpe batambwisi-motuka, Delivery365 hutenda kazi kama mchakataji wa data / mtoa huduma / operador kwa maagizo ya mfanyabiashara; mfanyabiashara ndiye mdhibiti wa data (tala Eteni 2).

Okoki kobenga biso mpo na mobeko oyo, to kosalela ata likoki nini ya bonkutu na yo, na kotinda email epai ya [email protected]. Bisɛngeli oyo etindami na adresi oyo ezali mpe nzela ya bokutani nyonso ya bobateli ya ba-données, ata mpe mokumba ya ofisye ya bobateli ya ba-données to encarregado epai esengeli; tobengaka moto moko boye te na mokanda ya ebandeli oyo.

Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi ya ulinzi wa data. Na kotalela esika ofandi, oyo ekoki kozala bokonzi ya bokɛngɛli ya esika na yo na Lisanga ya Mpoto to Etúká ya Nkita ya Mpoto, biro ya ICO na United Kingdom, ANPD na Brazil, to CPPA to Avoka Monene na California. Tolendisi yo obenga biso liboso na [email protected] mpo tomeka kosilisa mobulu na yo.

Mobeko oyo etali ba-site na biso ya bato nyonso, biro ya nsima ya mosali-mombongo, ekuke ya mokiliya, application ya telefone ya motambwisi, mpe API na biso ya bosangani. Etali ba-site to misala ya bato ya misato te oyo mosali-mombongo akoki kosangisa to kosalela; oyo etambwisamaka na mibeko na bango ya bonkutu.

Mpo na ba-données ya moto oyo bakiliya ya mombongo ("basali-mombongo") batie na ntina ya bakiliya na bango mpe batambwisi-motuka, Delivery365 hutenda kazi kama mchakataji wa data / mtoa huduma / operador kwa maagizo ya mfanyabiashara; mfanyabiashara ndiye mdhibiti wa data mpe azali na mokumba mpo na moboko ya mibeko mpe koyebisa bato wana. Mpo na ba-données ya kɔnti ya basali-mombongo bango moko, Delivery365 azali mokɛngɛli ya ba-données.

Mpo na kosala ete kotanga mobeko oyo ezala pɛtɛɛ, tosalelaka maloba oyo na ndenge moko:

• Mokɛngɛli — ngámbo oyo ekataka mpo na nini mpe ndenge nini ba-données ya moto esalemaka.
• Mosali — ngámbo oyo asalaka ba-données ya moto na nkombo ya mokɛngɛli mpe na mitindo na ye (babengaka ye "mopesi-mosala" na mibeko ya California mpe "operador" na mibeko ya Brazil).
• Ba-données ya moto — sango nyonso oyo etali moto oyo ayebani to akoki koyebana.
• Mokiliya ya nsuka — moto oyo azwaka kotinda, oyo biloko na ye mosali-mombongo atie mpo na kobongisa kotinda yango.
• Mosali-mombongo (to mofuteli) — mokiliya ya mombongo oyo asalelaka Delivery365 mpo na kotambwisa mosala na ye ya kotinda.
• Motambwisi-motuka — motambwisi oyo asalelaka application ya telefone mpo na kosala kotinda.
• Mosali-mosima — moto ya misato oyo asalaka ba-données ya moto na nkombo na biso mpo na kosunga biso kopesa mosala.
• Moboko ya mibeko — esimba ya mibeko, na kati ya mobeko ya bobateli ya ba-données oyo etali, oyo epesaka nzela na mokano ya mosala ya kokɛsɛnama.

Toyanganisaka biteni ya ba-données ya moto oyo etiami awa na nse. Mpo na eteni mokomoko tolakisaka soki Delivery365 azali mokɛngɛli (ba-données na biso) to mosali (ba-données oyo mosali-mombongo atie na ntina ya bakiliya na ye mpe batambwisi-motuka).

• Ba-données ya kɔnti mpe ya boyebani (mokɛngɛli) — bankombo, ba-adresi ya email, mpe bilembeteli ya kokɔta oyo ebombami mpo na basali ya plateforme, basaleli basali-mombongo, basaleli ya ekuke ya mokiliya mpe batambwisi-motuka, elongo na ba-adresi ya IP ya kokɔta mpe baponi ya monɔkɔ mpe etúká ya ngonga.
• Ba-données ya kofuta (mokɛngɛli) — bilembo ya kofuta ya Stripe oyo esalelamaka mpo na kotambwisa ba-abonnement. Tobombaka te bamotángo ya mobimba ya bakárte ya kofuta na ba-système na biso; ba-données ya kárte esalemaka na Stripe (tala Eteni 6).
• Bilembo ya mpako mpe ya mombongo (mokɛngɛli mpe mosali) — bamotángo ya mpako lokola CPF to CNPJ mpe bilembo ya bokomi oyo eyokani mpo na basali-mombongo (ba-données na biso) mpe mpo na bakiliya mpe bazwi oyo basali-mombongo batie (ba-données na bango). Esika oyo ezali bilembo ya gouvernement ya Brazil, totalaka yango lokola ya sekele mpe tosalaka yango na bokɛngɛli ya kobakisa; bokaboli na yango ya solo ezali kondimama lokola eteni ya botali ya mibeko ya ebandeli oyo.
• Ba-données ya bokutani mpe adresi ya motambwisi mpe ya mozwi — bankombo, bamotángo ya telefone mpe ba-adresi ya posta, ata mpe makambo ya kotinda (bazwi, ba-adresi, bilembo ya fakture mpe ya komande, bafoto ya elembeteli-ya-kotinda mpe basinyaturi, mpe banɔti ya makomi ya bonsɔmi) oyo basali-mombongo batie mpo na kobongisa kotinda (mosali), mpe biloko ya bokutani ya kɔnti ya motambwisi (mokɛngɛli).
• Ba-données ya esika ya solo (mokɛngɛli mpe mosali) — ba-coordonnée ya GPS ya solo mpo na batambwisi (esika ya nsuka oyo eyebani mpe nzela ya bolandeli oyo ekomami na ntango ya kotinda) mpe ba-coordonnée ya jeografi ya bisika ya kotinda. Tunaichukulia eneo halisi la kijiografia la dereva kama Taarifa Binafsi Nyeti ya aina ya "eneo halisi la kijiografia" chini ya sheria ya California, mpe lokola ba-données ya moto ya likama makasi na mibeko ya Mpoto mpe Brazil (ezali te, yango moko, lisanga ya sipesiali ya ba-données). Esalelamaka kaka mpo na kopesa mpe kondima mosala ya kotinda (tala Eteni 4).
• Ba-données ya tekiniki, telemetri mpe bakomá-ya-mabunga (mokɛngɛli) — bakomá ya application mpe ya bosɛngi mpe balapolo ya mabunga oyo ekoki kozala na ba-adresi ya IP, sango ya esaleli mpe ya navigateur, ba-paramètre ya bosɛngi mpe makambo oyo mopesi na biso ya bolandeli-ya-mabunga azwi. Bokomi na biso ya bosɛngi sikoyo etyelaka kaka bankombo-ya-bonkutu, yango wana ba-données mosusu ya bosɛngi ekoki komonana na bakomá oyo mpe balapolo ya mabunga; oyo ezali ndelo oyo eyebani oyo tozali kotala.
• Ba-cookies mpe ba-données ya esaleli (mokɛngɛli) — ba-cookies ya ngámbo-ya-yambo oyo esengeli mpo na kotambwisa mosala mpe motángo moke ya ba-cookies ya widget ya ngámbo ya misato (tala Eteni 5).

Toyanganisaka na nko te biteni ya sipesiali ya ba-données lokola biometrique, bokolɔngɔnɔ to bamotángo ya bobateli ya boumbu ya gouvernement koleka bilembo ya mpako oyo elimbolami na likoló, mpe toyanganisaka na koyeba te ba-données epai ya bana (tala eteni ya ba-données-ya-bana ya mobeko oyo).

Tosalelaka ba-données ya moto kaka mpo na mikano oyo etiami awa na nse, mpe totyelaka motema na moboko ya mibeko oyo eyokani na mokano mokomoko. Totyelaka motema te na bosɛnga moko ya ndingisa mpo na nyonso oyo tosalaka.

• Bokeli ya kɔnti mpe bondimi — mpo na kokela mpe kobatela kɔnti na yo. Moboko: kokokisa kɔntra (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato; mokano ya mombongo na nse ya CCPA).
• Kofuta mpe ba-abonnement — mpo na kotambwisa ba-abonnement, kozwa lifuti na nzela ya Stripe, mpe kobomba bakomá ya fakture mpe ya mpako. Moboko: kokokisa kɔntra mpe botosi ya mokumba ya mibeko (GDPR Art. 6(1)(b) mpe (c); LGPD execução de contrato mpe obrigação legal).
• Kokokisa kotinda mpe nzela — mpo na kobongisa, kosala mpe kondima kotinda, ata mpe geocoding mpe botángi ya nzela. Moboko: kokokisa kɔntra (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato).
• Kopesa mosala na motambwisi mpe bolandeli GPS — mpo na kopesa kotinda mpe kopesa bomoni ya mosala, elembeteli ya mosala mpe bokɛngɛli na ntango ya kotinda oyo ezali kotambola. Moboko: kokokisa kɔntra oyo esimbami na litomba na biso ya mibeko ya bomoni ya mosala, elembeteli ya mosala mpe bokɛngɛli ya motambwisi mpe ya mozwi — ndingisa te. Ozali na likoki ya kotɛmɛlana na mosala oyo etyelami motema na litomba ya mibeko. Esika ya solo etalaka lokola Sango ya Moto ya Sekele na mibeko ya California mpe esalelamaka kaka mpo na kopesa mosala.
• Bayebisi ya mokiliya mpe email ya mombongo — mpo na kotinda bansango ya mosala lokola bayebisi ya kɔnti, kotinda mpe kofuta (mombongo te). Moboko: kokokisa kɔntra (GDPR Art. 6(1)(b); LGPD execução de contrato).
• Bolandeli ya mabunga mpe bokɛngɛli — mpo na kobatela plateforme mpe ba-données ya bakiliya na biso na bobateli, bozwami mpe na bosalelami mabe te. Moboko: litomba na biso ya mibeko na bokɛngɛli (GDPR Art. 6(1)(f); LGPD legítimo interesse). Ozali na likoki ya kotɛmɛlana.
• Boyekoli ya biloko — mpo na kososola mpe kobongisa ndenge mosala esalelamaka. Tosalelaka boyekoli ya ngámbo-ya-yambo, ya ngámbo ya serveur oyo etyaka cookie ya bolandeli te. Moboko: litomba na biso ya mibeko na kobongisa mosala, na nzela ya kobima oyo ezwami na kobenga [email protected] — ndingisa te.
• Bolandeli ya lead mpe ya bobongoli — mpo na komeka ndenge ba-kɔnti ya mombongo ezwamaka mpe ebongolama, oyo ezali na kotinda nkombo mpe email ya moyangeli mokonzi mpe biloko mosusu ya kɔnti epai ya mopesi ya bolandeli. Moboko: litomba na biso ya mibeko na komeka kozwa, na nzela ya kobima oyo ezwami na kobenga [email protected] — ndingisa te.
• Bobombi ya mibeko mpe ya mpako — mpo na kotosa fakture, mpako mpe mikumba mosusu ya mibeko. Moboko: botosi ya mokumba ya mibeko (GDPR Art. 6(1)(c); LGPD obrigação legal).

Mpo na ba-données oyo basali-mombongo batie na ntina ya bakiliya na bango mpe batambwisi-motuka, Delivery365 azali na moboko ya mibeko ya yango moko te. Tosalaka ba-données wana kaka lokola mosali na mitindo ya mosali-mombongo, mpe mosali-mombongo, lokola mokɛngɛli, aponaka mpe akomaka moboko ya mibeko mpe ayebisaka bato oyo basimbami.

Tosalelaka motángo moke ya ba-cookies ya ngámbo-ya-yambo oyo ezali na ntina mpo na kotambwisa mosala, elongo na motángo moke ya ba-cookies ya widget ya ngámbo ya misato oyo ba-script ya libándá ekoki kotia. Tomemaka te ata molandeli moko ya boyekoli to ya elombá ya ngámbo ya misato ya ngámbo ya mokiliya, mpe totyaka te cookie ya boyekoli ya ngámbo ya misato: boyekoli na biso ya biloko (Ahoy) esalaka na ngámbo ya serveur na API ekufa, yango wana etyaka cookie ya ngámbo ya mokiliya te.

Banner ya cookie ya bato nyonso ekomaka bondimi na yo na localStorage ya navigateur na yo (na nse ya fungóla "accept-terms"), na cookie te. Tosalaka Plateforme ya Bobateli ya Ndingisa (CMP) te; kotambwisa baponi ya cookie na nzela ya plateforme ya ndingisa ezali libándá ya etando ya mosala oyo.

Ba-cookies ya solo oyo etiami na ba-script ya ngámbo ya misato ya Cloudflare Turnstile mpe TurboChat etambwisamaka na batekisi wana mpe ekoki koyebana malamu te uta na kode na biso; mpo na milɔngɔ wana tolimbolaka yango lokola oyo etambwisami-na-motekisi mpe ezali na nse ya botali, mpe osengeli kotala mobeko ya motekisi oyo etali mpo na liste ya nsuka.

Ba-cookies mpe ba-tekiniki oyo ekokani oyo esalelamaka ezali:

Mpo na kopesa mosala totyeli motema na basali-bansima oyo elandi awa na nse. Mokomoko asalaka lokola mosali / mopesi-mosala / operador, asalaka ba-données ya moto na nkombo na biso na nse ya mibeko ya bosali-ba-données (na ndakisa, mibeko oyo ekokisaka GDPR Art. 28, bisɛngeli ya mopesi-mosala ya CCPA, to bisɛngeli ya operador ya LGPD). Tolakisaka kaka basali-bansima oyo mosala etyeli mpenza motema.

Boyekoli na biso ya ngámbo-ya-yambo ya ngámbo ya serveur (Ahoy) ebombaka ba-données na yango na kati ya base ya ba-données na biso mpe etindaka ba-données epai ya ngámbo ya misato te, mpe molɔngɔ na biso ya mosala oyo tomibatelaka mpe cache (Redis / Sidekiq) esalaka na ba-infrastructure na biso; moko na yango azali mosali-mosima ya ngámbo ya misato te, ata soki mikumba ya mosala oyo ebombami na Redis ekoki kotánga ba-données ya moto ntango mosala ezali kozela. Esika oyo etúká ya bofandisi ya mosali-mosima to bobateli ya botindi endimami naino te, bobateli na yango emonisamaka lokola "SCCs/DPF — to be confirmed" mpe ezali kosilisama lokola eteni ya botali ya mibeko ya ebandeli oyo (tala Eteni 7).

Basali-bansima ezali:

Mpo Delivery365 epesami na mokili mobimba, basali-bansima mosusu oyo elakisami na Eteni 6 bazali libándá ya Etúká ya Nkita ya Mpoto (EEA), ata mpe na United States. Yango elakisi ete ba-données na yo ya moto ekoki kotindama epai, mpe kosalemama na, bikólo oyo mibeko na bango ya bobateli-ba-données ekeseni na oyo ya esika ofandi. Tolobaka te ete totindaka mokolo moko ba-données ya moto na mokili mobimba te; na esika ya yango, totyelaka motema na ndenge ya botindi oyo eyebani mpo na botindi mokomoko, oyo etangami mpo na mosali-mosima mokomoko na Eteni 6.

Bandenge ya botindi oyo totyeli motema, na kelasi ya mosali-mosima, ezali:

• Stripe, Google Maps mpe Cloudflare — Cadre ya Bonkutu ya Ba-données ya EU-US (DPF), na bobakisi na yango ya UK mpe bobakisi ya Swiss-US DPF esika etali, oyo esimbami na SCCs lokola bozongi.
• Mailtrap — EU SCCs elongo na UK International Data Transfer Addendum.
• DigitalOcean Spaces — SCCs oyo esangani na bokangi-etúká, mpo ba-données oyo ebombami etikala na etúká oyo toponaka.
• Honeybadger, TurboChat, Risenexa mpe Expo — etúká ya bofandisi ya batekisi oyo mpe bobateli ya botindi ezali kaka kondimama lokola eteni ya botali ya mibeko ya ebandeli oyo; bobateli na bango emonisamaka lokola "SCCs/DPF — to be confirmed" mpe esengeli kotángama lokola bosɛnga ya nsuka te, oyo endimami.

Ba-régime ndenge na ndenge etyaka bisɛngeli ndenge na ndenge na botindi oyo, mpe totángaka yango boye:

• United Kingdom — EU SCCs yango moko ekoki te mpo na botindi oyo epekisami na nse ya mobeko ya bobateli-ba-données ya UK. Mpo na botindi ya UK totyelaka motema na UK International Data Transfer Agreement (IDTA) to UK Addendum na EU SCCs, ndenge ICO abongisi yango, elongo na botali ya likama ya botindi.
• Brazil — na nse ya LGPD mpe mibeko ya botindi-ya-mokili-mobimba ya ANPD, botindi oyo ebimaka na Brazil etyelaka motema na ba-clause ya kɔntra ya kokokana oyo ANPD andimi (cláusulas-padrão) to moboko mosusu ya mibeko ya Article 33, na kobakisa moboko ya mibeko mpo na mosala yango moko. Tobimisaka mpe sango etali botindi ya mokili mobimba na Portuguese na site na biso, mpe okoki kosɛnga makomi ya mobimba ya ba-clause ya botindi oyo etali, oyo tokopesa na boumeli ya mikolo 15 (na bobateli ya basekele ya mombongo), lokola eteni ya Likoki na yo ya Sango ya LGPD.
• Switzerland — mpo na bato na Switzerland totyelaka motema, esika etali, na bobakisi ya Cadre ya Bonkutu ya Ba-données ya Swiss-US mpo na basali-bansima ya United States oyo bazwi yango. Tolobaka te ete totie moimoneli ya Switzerland.

Ndenge ya botindi ezongisaka te bosenga ya moboko ya mibeko mpo na mosala ya nse; nyonso mibale etalami. Soki ozali na mituna na ntina ya botindi moko boye, benga biso na [email protected].

Tobombaka ba-données ya moto kaka ntango oyo tozali na mokano mpe moboko ya mibeko ya kobomba yango, mpe tolimbolaka awa na nse ndenge eteni mokomoko ebombamaka, na eteni mpe na mibeko oyo tosalelaka. Totyelaka motema te na "ntango oyo esengeli" mpamba kozanga eloko na nsima. Bantango mosusu ya solo ya motángo (na ndakisa motángo ya solo ya mikolo oyo GPS ya motambwisi ebombamaka, to ndenge bakomá ya application ebombamaka mpo na ntango boni) ezali kaka kolimbolama lokola eteni ya botali ya mibeko ya ebandeli oyo, mpe esika ezali boye tolobaka bongo na esika ya kobimisa motángo ya lokuta.

Mpo na ba-données oyo tokɛngɛlaka:

• Ba-données ya kɔnti mpe ya boyebani (mokɛngɛli) — ebombamaka mpo na bomoi ya kɔnti. Ntango kɔnti ya mosali-mombongo, mosaleli ya ekuke ya mokiliya, motambwisi to mosali elongolami, bakomá oyo eyokani elongwami. Tobombaka mpe ba-données mpo na ntango oyo mobeko ya mpako, ya kontá mpe ya mombongo oyo etali esɛngaka, mpe mpo na ntango oyo esengeli mpo na kotɛlɛmisa, kosala to kobatela bisɛnga ya mibeko, na nsima elongwami.
• Bakomá ya kofuta mpe ya mpako (mokɛngɛli) — ebombamaka mpo na ntango oyo mobeko ya mpako mpe ya kontá oyo etali esɛngaka (mokumba ya mibeko na nse ya GDPR Art. 6(1)(c) / LGPD obrigação legal), oyo mbala mingi ezali mibu ebele, ata nsima ya kokanga kɔnti.
• Ba-données ya GPS mpe ya esika ya motambwisi (mokɛngɛli / mosali) — bisika ya bolandeli ya GPS ya motambwisi ebombamaka mpo na bomoi ya bokomi ya kotinda oyo eyokani mpe elongwami elongo na kotinda yango (molɔngɔ ya bolongoli-makasi ntango kotinda ya moboti elongwami). Bolongoli ya automatique ya bokeseni, ya mokuse koleka ya bisika ya GPS ezali te, mpe ntango ya bobombi ya yango moko ya solo ya ba-données ya esika ezali kosilisama lokola eteni ya botali ya mibeko ya ebandeli oyo; tolobaka motángo ya lokuta awa te.
• Bakomá ya application mpe ya bosɛngi, ba-données ya mosala-ya-nsima, balapolo ya mabunga mpe boyekoli (mokɛngɛli) — oyo ezali na biloko lokola bakomá ya application ya Rails, mikumba ya molɔngɔ-ya-mosala oyo ebombami ntango mosala-ya-nsima ezali kozela, boyekoli na biso ya ngámbo-ya-yambo, mpe makambo oyo mopesi na biso ya bolandeli-ya-mabunga azwi. Mpo na biteni oyo ntango moko oyo etyami elimbolami naino te na bobongisi na biso: ebombamaka mpo na bomoi ya kɔnti elongo na ntango oyo mobeko ya mpako to ya mombongo oyo etali esɛngaka mpe bosenga na biso ya mosala mpe ya bokɛngɛli, mpe bantango ya solo ya motángo ezali kosilisama lokola eteni ya botali ya mibeko ya ebandeli oyo. Mosusu ya babombelo oyo ebombamaka na basali-bansima mpe ezali na nse ya ntango ya bobombi ya mosali-mosima yango moko (tala Eteni 6).

Mpo na ba-données oyo mosali-mombongo atie na ntina ya bakiliya na ye mpe batambwisi-motuka (esika Delivery365 azali mosali), bobombi etambwisamaka na mitindo ya mosali-mombongo-mokɛngɛli mpe boyokani na ye na biso. Tobombaka ba-données wana ntango mosali-mombongo asalelaka mosala mpe tolongolaka yango na mitindo ya mosali-mombongo — ata mpe na nzela ya molɔngɔ ya bolongoli oyo elongolaka bakomá ya mokiliya to ya kotinda ntango bokomi ya moboti elongwami. Mosali-mombongo, lokola mokɛngɛli, azali na mokumba ya kotia ntango ya bobombi ya ba-données wana.

Ntango ya bobombi esili, tolongolaka ba-données to, esika bolongoli ekoki na mbala moko te (na ndakisa ba-données oyo ebombami na ba-sauvegarde to na bobombelo ya mosali-mosima), tokabolaka yango na mosala ya kobakisa tii ekokaki kolongwama.

Tozwaka bokɛngɛli ya ba-données ya moto na ntina mingi mpe tosalelaka makambo ya tekiniki mpe ya bokambi oyo ebongi oyo esalemaki mpo na kobatela yango na bokɔti, mbongwana, bobimisi to bobebisi oyo endimami te. Makambo oyo elimbolami awa ezali bakɔntrole oyo ba-système na biso esalaka mpenza; tolimbolaka yango na maloba ya jenelale na esika ya kobimisa biloko ya bobongisi oyo ekoki kosunga monguna.

Makambo oyo tosalelaka ezali na kati:

• Bobombi ntango ya botindi — trafiki kati ya navigateur to esaleli na yo mpe mosala na biso, mpe kati ya mosala na biso mpe basali-bansima oyo totyeli motema, ebatelami na kosalela Transport Layer Security (TLS), mpe bokutani na biso ya serveur-tii-mosali-mosima endimaka shahaada ya ngámbo mosusu.
• Bobateli ya nkombo-ya-bonkutu — banko-ya-bonkutu ya kɔnti ebombamaka kaka lokola hash ya nzela-moko oyo ezali na mungwa (bcrypt), ata mokolo te lokola makomi ya polele.
• Bobateli ya fungóla-API — bafungóla ya API ya bosangani ebombamaka kaka lokola ba-hash ya nzela-moko ya SHA-256, ata mokolo te lokola fungóla ya ebandeli.
• Bobombi ya fichier ya nkutu — ba-fichier oyo etiami (lokola bafoto ya elembeteli-ya-kotinda) ebombamaka na bobombelo ya biloko oyo ezali ya bato nyonso te mpe epesamaka kaka na nzela ya bokangani ya ntango-ekatami, ya bosɛngi na esika ya ba-URL ya bato nyonso.
• Bondimi ya application-ya-telefone — application ya telefone ya motambwisi endimaka na ba-token oyo esinyaturi (JWT) oyo ekoki kolongolama mokomoko.
• Bokaboli ya bafuteli-mingi — ba-données ya mokiliya mokomoko ya mombongo ekabolami na ndenge ya makanisi, mpe bokɔti ekatami mpo mokiliya moko ya mombongo akoka kotánga ba-données ya mosusu te.
• Bobateli na bosalelami mabe mpe bot — ba-formulaire ya bato nyonso ebatelami na momekano ya bobateli-na-bot-mpe-bosalelami-mabe, mpe API na biso ya bosangani ezali na ndelo-ya-mbangu.

Ndenge moko te ya botindi na internet to ndenge ya bobombi ya elektroniki ezali ya kobatelama mpenza, yango wana ata soki tomekaka kobatela ba-données na yo ya moto tokoki kolaka te ete ekozala ntango nyonso ya kobatelama mpenza. Tosalaka bosɛnga ata moko te ya shahaada-ya-bokɛngɛli na ebandeli oyo, mpe tolobaka te bobombi ya ba-données oyo ezali kopema, mpamba te yango ezali kondimama na bokeseni lokola eteni ya botali ya mibeko mpe ya ba-infrastructure; eteni oyo elimbolaka kaka bakɔntrole oyo kode na biso esalaka mpenza. Soki ondimi ete kɔnti to ba-données na yo ebebisami, benga biso na [email protected].

Na kotalela esika ofandi mpe mobeko oyo etali yo, ozali na makoki likoló ya ba-données na yo ya moto. Tomemyaka makoki oyo mpo na ba-données oyo tokɛngɛlaka. Mpo na kosalela ata moko na yango, to kotuna motuna na ntina ya mobeko oyo, benga biso na [email protected]. Tokondima boyebani na yo liboso ya kosala likoló ya bosɛngi, totyaka lifuti te mpo na bosaleli ya makoki na yo (longola se esika bosɛngi ezali polele kozanga moboko to koleka, ndenge mibeko endimaka), mpe toluki kozongisa eyano na boumeli ya sanza moko, oyo tokoki kobakisa tii sanza mibale ya kobakisa mpo na bisɛngi ya mindɔndɔ to ebele, na koyebisa yo soki tozali na bosenga ya ntango ya kobakisa.

Soki GDPR ya Lisanga ya Mpoto / Etúká ya Nkita ya Mpoto to United Kingdom etali yo, ozali na likoki ya: kokɔta na ba-données na yo; kobongisa ba-données oyo ezali sembo te; kolongola ba-données na yo; kokanga mosala na biso; botindi ya ba-données; kotɛmɛlana na mosala oyo etyelami motema na litomba na biso ya mibeko; mpe, pale tunapotegemea idhini, kufuta idhini hiyo wakati wowote bila kuathiri uchakataji uliotangulia. Pia una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi ya ulinzi wa data — bokonzi na yo ya esika na EU/EEA, to ICO na United Kingdom — atako tosɛngaka yo obenga biso liboso na [email protected] mpo tomeka kosilisa mobulu na yo.

Soki LGPD ya Brazil etali yo, ozali na makoki oyo etiami na Article 18, ata mpe: kondima ete tosalaka ba-données na yo mpe bokɔti na yango; kobongisa; kozanga-nkombo, kokanga to kolongola ba-données oyo esengeli te to oyo eleki to ba-données oyo esalemi na boyokani te na mibeko; botindi; kolongola ba-données oyo esalemi na ndingisa; sango na ntina ya bituluku ya bato nyonso mpe ya nkutu oyo tokabolaki na bango ba-données na yo; sango na ntina ya likoki ya koboya ndingisa mpe ba-conséquence ya kosala bongo; mpe bolongoli ya ndingisa. Ozali mpe na Likoki ya Sango na ntina ya botindi na biso ya mokili mobimba: okoki kosɛnga makomi ya mobimba ya ba-clause ya botindi oyo etali, oyo tokopesa na boumeli ya mikolo 15 (na bobateli ya basekele ya mombongo). Okoki kosɛnga bokonzi ya bobateli-ba-données ya Brazil (ANPD). Bokutani na biso ya bobateli-ba-données (nzela ya Encarregado) ezali [email protected]; tobengaka moto moko boye te na mokanda ya ebandeli oyo.

Soki CCPA/CPRA ya California etali yo, ozali na likoki ya: koyeba sango nini ya moto toyanganisaka mpe ndenge tosalelaka mpe tobimisaka yango; kokɔta mpe kozwa kopi na yango; kobongisa sango oyo ezali sembo te; kolongola yango; kobima na koteka to kokabola ya sango ya moto; kokanga bosaleli mpe bobimisi ya Sango na yo ya Moto ya Sekele (oyo, mpo na mosala na biso, ezali na esika ya solo ya motambwisi); mpe ete bakesenisa yo te mpo na bosaleli ya makoki na yo. Hatuuzi wala kushiriki taarifa zako binafsi kama inavyofafanuliwa na CCPA. Esika esengeli, baponi "Kotɛkɛ to Kokabola Sango na Ngai ya Moto te" mpe "Kanga Bosaleli ya Sango na Ngai ya Moto ya Sekele" ezwami na kobenga [email protected]. Na kotalela etúká to ekólo ofandi okoki kozala na makoki ya kobakisa; benga [email protected] mpe tokosunga yo.

Bisɛngeli na ntina ya ba-données oyo mokiliya ya mombongo (mosali-mombongo) atie na ntina ya bakiliya, bazwi to batambwisi-motuka na ye esengeli kotindama epai ya mosali-mombongo wana, mpamba te mpo na ba-données wana mosali-mombongo azali mokɛngɛli mpe Delivery365 asalaka kaka lokola mosali na ye. Soki ondimi te nani akɛngɛlaka ba-données na yo, benga biso na [email protected] mpe tokotinda bosɛngi na yo epai ya mosali-mombongo-mokɛngɛli ya solo mpe tokosunga bango koyanola.

Delivery365 ezali esaleli ya logistique ya mombongo-na-mombongo oyo esalemi mpo na bosaleli na mimbongo mpe basali na bango, batambwisi-motuka mpe bakiliya, mpe ekambamaka te epai ya bana. Tokani te ete mosala esalelama na, mpe toyanganisaka na koyeba te ba-données ya moto uta na, bato oyo bazali na nse ya mibu 16 (to mibu ya likoló ya ndingisa ya nimero oyo mobeko na yo ya esika etyaki; mibeko mosusu esalelaka mibu ya nse, lokola 13 na United States to 13 na nse ya cadre ya Brazil ya ba-données ya bana).

Tosalaka ata ndenge moko te ya bopekisi-ya-mibu to ndingisa-ya-baboti, mpe tolaka moko te — moko ezali te na mosala. Soki toyebi ete toyanganisaki ba-données ya moto uta na mwana kozanga moboko ya mibeko oyo ebongi, tokolongola ba-données wana. Soki ondimi ete mwana apesaki biso ba-données ya moto, benga biso na [email protected] mpe tokozwa makambo oyo ebongi mpo na kolongola yango.

Tosalelaka ba-algorithme mpo na kosunga biso kotambwisa mosala ya kotinda — na ndakisa mpo na kobongisa mpe kotánga banzela ya kotinda, mpo na ko-geocode ba-adresi na ba-coordonnée ya carte, mpe mpo na kokanisa bantango ya kotinda mpe botosi ya nivo ya mosala. Oyo ezali masungi ya mosala oyo esimbaka bato oyo batambwisaka kotinda; yango, yango moko, esalaka te bikateli oyo ebimisaka makambo ya mibeko na ntina na yo to oyo ezali kosala yo bongo na ndenge ya monene.

Mpamba te ba-dispatcher mpe basali-mombongo batalaka mpe basalaka likoló ya bilembeteli oyo, ezali na bosangani ya moto oyo ezali na ntina, mpe uchakataji huu si "uamuzi unaofanywa kiotomatiki kabisa" wa aina inayoshughulikiwa na Kifungu cha 22 cha GDPR (au kifungu kinacholingana cha Kifungu cha 20 cha LGPD ya Brazil). Yango wana tosalaka te bikateli ya automatique na ntina na yo oyo ezali na makambo ya mibeko to ya monene ya ndenge wana.

Totindaka te ba-données na yo ya moto epai ya mosala nyonso ya ngámbo ya misato ya mayele-ya-makelele to modèle-ya-monɔkɔ-monene mpo na mosala ya ntango ya solo. Esika mayele ya makelele esalelamaka mpo na kosunga biso kobongisa biloko lokola mbongwana ya site oyo, yango esalemaka na ntango ya bokoli na biso mpe ezali na mosala ya ba-données na yo ya moto te.

Tokoki kobongisa Mobeko oyo ya Bonkutu mbala na mbala mpo na kolakisa mbongwana na ndenge tosalaka ba-données ya moto, na mosala, to na mobeko oyo etali. Ntango tosalaka mbongwana ya monene, tokozwa makambo oyo ebongi mpo na koyebisa yo yango liboso ekɔta na mosala — na ndakisa na liyebisi ya kati-ya-application to na email epai ya bankolo ya kɔnti oyo etali. Mpo na mabongisi oyo ezali ya monene te, tokobimisa mobeko oyo ebongisami na mokolo ya ebandeli oyo ebongisami, mpe tolendisi yo otala lokasa oyo mbala na mbala.

Tolaka te koyebisa yo mbongwana nyonso ya moke, mpe eteni oyo esalaka elaka te ya koyebisa yo na bokeseni na ntina ya mbongwana ya basali-bansima oyo tosalelaka; liste ya sikoyo ya basali-bansima ezali na Eteni 6.

LEGAL_REVIEW_REQUIRED — Mobeko oyo ya Bonkutu ezali mokanda ya ebandeli oyo ekoki kobatelama, oyo etongami likoló ya bilembeteli, ezali toli ya mibeko te. Elimboli ndenge Delivery365 esalaka mpenza misala na ba-données ya moto na kotalela kode ya liziba na biso mpe bobongisi na biso, mpe esengeli kotalama na avoka ya mayele liboso ya kotyela yango motema lokola mokanda ya nsuka oyo ekanga.

Version: v2.0.

Mokolo ya ebandeli: {{EFFECTIVE_DATE}}. Mokolo ya ebandeli emonisamaka lokola esika ya kobatela mpe ekotyama soki ebandeli oyo esilisi botali ya mibeko. Tii na ntango wana, mokanda oyo esengeli kotalama lokola ebandeli oyo ezali kozela botali ya mibeko mpe ezali toli ya nsuka ya mibeko te.

Ekipi ya mibeko oyo esalaka mpe ezali na mokumba mpo na mosala ({{LEGAL_ENTITY}}) mpe biloko mosusu ya sipesiali emonisamaka mpe lokola bisika ya kobatela oyo ezali kozela botali wana (tala Eteni 1). Mituna na ntina ya mobeko oyo ekoki kotindama epai ya [email protected].